Black Keys: We Regret Inducting Steve Miller After Rock Hall Insults

W wywiadzie dla Rolling Stone, typowo jowialny Auerbach brzmiał na przygnębionego, używając słowa „rozczarowany” wiele razy, aby opisać swoje spotkanie z Millerem i doświadczenie tej nocy. Po raz pierwszy w 30-letniej historii Rock Hall artysta w zasadzie odwołał swoje przemówienie inauguracyjne, a gitarzysta i wokalista, wypowiadając się w imieniu grupy, chciał wyjaśnić swoją stronę piątkowej nocy.

Co sądzisz o tym, co wydarzyło się w ciągu ostatnich czterech dni?
Um, cóż, myślę, że Pat i ja zdecydowanie… Myślę, że czuliśmy, nie wiem, czytaliśmy wiele rzeczy i mieliśmy naprawdę nieprzyjemne uczucie, kiedy po raz pierwszy spotkaliśmy Steve’a. On nie miał pojęcia kim jesteśmy. Nie miał pojęcia. Pierwszą rzeczą, jaką nam powiedział, było: „Nie mogę się doczekać, żeby się stąd wydostać”. Wiedział, że zapisaliśmy się, aby zrobić dla niego to przemówienie. I nie zadał sobie żadnego trudu, żeby nawet – nawet nie dowiedział się kim jesteśmy. Nie mieszkam w Nowym Jorku. To jak trzy dni z mojego życia, kiedy lecę z Nashville i zostawiam dzieci w domu.

To był dla nas prawdziwy otwieracz oczu. Ponieważ starzejemy się, mam nadzieję, że kiedy będę u schyłku życia, będę mogła spojrzeć wstecz i być wdzięczna ludziom, którzy mnie docenili i będę mogła się odwdzięczyć. Ponieważ w muzyce chodzi o dzielenie się i przekazywanie inspiracji, a to była jego szansa, by to zrobić, a nie tylko wyładować się w sposób, który był całkowicie nieostry.

„Miałam po prostu kilka nieprzespanych nocy. On naprawdę nas rozczarował.”

Jaka była Twoja pierwsza reakcja, kiedy zdałeś sobie sprawę, że on nie wie lub nie dba o to, kim jesteś?
Pat i ja byliśmy zdecydowanie rozczarowani, delikatnie mówiąc. Ale nigdy tak naprawdę nie wiesz, czego się spodziewać, kiedy spotykasz cytat unquote „supergwiazdy.” Rock & roll supergwiazdy, to kiedyś było inaczej dla nich. Granie na stadionach i sprzedawanie milionów i milionów płyt. To prawie tak, jakby nie miał szacunku dla młodszych pokoleń i tego, jak ciężko jest dziś w tym biznesie. Kiedy nagrał swoją pierwszą płytę, zrobił to w Olympic Studios z Glynem Johnsem. Pat i ja zrobiliśmy naszą pierwszą płytę w piwnicy z zepsutym sprzętem.

Ale byliśmy tam z tych samych powodów. Ponieważ kochamy muzykę i ponieważ czułem, że mamy więź tylko dlatego, że pochodzę z miejsca, w którym kocham muzykę bluesową i on też. I przynajmniej mieliśmy to połączenie, ale to nie miało znaczenia w ostatecznym rozrachunku.

Po tym, jak dowiedział się, kim jesteś, czy próbował przed lub po przemówieniu powiedzieć Ci cokolwiek?
Bardzo łagodna próba i była nieszczera. To prawie sprawiło, że poczułem się gorzej. Powiedział, „Cały proces był nieprzyjemny.” I dla Pata i dla mnie, szczerze mówiąc, najbardziej nieprzyjemną częścią było przebywanie wokół niego.

Powiedziałeś Rolling Stone po tym wydarzeniu, chociaż, że powiedziałeś, w odpowiedzi na jego pytanie, kim jesteś, „To dlatego cię kochamy. Nie zwracasz uwagi na nic, co dzieje się w branży.”
Tak, nie chcieliśmy mieszać w tym gównie. Od razu zorientowaliśmy się, że go to nie obchodzi, więc staraliśmy się go omijać palcem. Ale im więcej o tym słyszymy, tym bardziej chciałem, żeby ludzie wiedzieli, jak się czuliśmy w tej sytuacji.

Patrząc wstecz na całe wydarzenie i jego następstwa, czy żałujecie, że przyjęliście zaproszenie, żeby go w to wciągnąć?
Uh, tak. Pat i ja żałujemy tego. To niefortunne. Oczywiście, że są problemy w przemyśle muzycznym. Oczywiście. Ale byliśmy tam, nieopłacone, z własnej woli, aby przyjść świętować jego osiągnięcia i szerzyć radość rock & roll. Aby zainspirować dzieciaki do wzięcia gitary do ręki. Do grania muzyki. A my czuliśmy się, jakbyśmy robili coś zupełnie przeciwnego.

Czy było coś, co powiedział do nas lub za kulisami, co było prawdą?
Słuchaj, chcę tylko, żeby ludzie wiedzieli, że ma prawo mówić, co chce, oczywiście. Ale on nie mówi za mnie. On nie mówi za Pat. A niektóre z rzeczy, które powiedział, to po prostu nie wiem. Naprawdę nie wiem. To jest dziwne. Nazwał to wszystko „klubem chłopców”. The Steve Miller Band miał 35 członków i żadnej kobiety. To było po prostu bardzo rozczarowujące. A ja nie szukam niczego, naprawdę. Chciałam tylko, żeby ludzie wiedzieli, jak ja i Pat się czujemy. To wszystko.

Czy zostałeś po indukcji, aby…
Byliśmy tak rozczarowani, że jak tylko zeszliśmy ze sceny, wyszliśmy, gdy grał. Wyszliśmy natychmiast. Wyszliśmy na zewnątrz i opuściliśmy ten pieprzony budynek. Wróciłem do domu i wziąłem swoją gitarę.

„Nienawidziłem uczucia w moich jelitach bycia połączonym z tą negatywnością.”

Jak wyglądała rozmowa między tobą a Patem po tym, jak zeszliście ze sceny?
Wiesz Pat i ja, nie robimy tego rodzaju gówna! Nie robimy przemówień. Nigdy nie zrobiliśmy przemówienia! Wystawiamy się na zewnątrz, żeby zacząć. To nie jest nasza strefa komfortu. Więc nie byliśmy przez niego tam pożądani, więc na pewno nie zamierzaliśmy się tam kręcić. Tak to mniej więcej wyglądało.

Wszyscy w Rock Hall byli świetni. To zawsze jest takie łatwe dla pieprzonego artysty, by szmacić wielką instytucję. To naprawdę jest. I wiele razy musisz to zrobić i jest to konieczne. Ale mnie osobiście, Rock & Roll Hall of Fame tylko kiedykolwiek naprawdę przyniósł mi radość, odkąd byłem nastolatkiem! Kiedyś chodziłem tam z moim tatą, robili warsztaty. Są odpowiedzialni za wiele naprawdę pozytywnych rzeczy w moim życiu. Więc kiedy poprosili nas o zrobienie tego, tak bardzo jak chciałem to zrobić dla Steve’a Millera, chciałem to zrobić dla Rock Hall. Bo to była dla mnie forma inspiracji. Naprawdę. Nie dbam o to, czy brzmi to banalnie czy nie, ale tak było. To wszystko było straszne.

Wiesz co się dzieje w tym biznesie, im dłużej Pat i ja w nim jesteśmy? Kiedy stajesz się bogaty, kiedy stajesz się sławny, to cię nie zmienia. To tylko wzmacnia to, kim jesteś w głębi duszy. Jeśli jesteś tylko zrzędliwym facetem, to jesteś tylko dodatkowo zrzędliwym facetem. Ale nauczyliśmy się z tego tak samo dużo, jak z poznawania miłych ludzi.

Zobacz, jak Steve Miller wysadził w powietrze Rock and Roll Hall of Fame po tym, jak został przyjęty.

Więc to był „teachable moment.”
Tak, oczywiście! Oczywiście. Chcę po prostu wiedzieć, że mogę spojrzeć wstecz i być wdzięczny ludziom i pomóc ludziom ekscytować się muzyką. Myślę, że o to właśnie powinno chodzić. Byliśmy prawdziwymi fanami i nie słodziliśmy! Nie słodziliśmy! Zdecydowanie czujemy związek, ponieważ pochodzimy ze Środkowego Zachodu i tworzymy muzykę opartą na bluesie. I don’t know. To było po prostu, sam nie wiem. Miałem kilka nieprzespanych nocy. Naprawdę nas rozczarował.

Coś jeszcze do dodania?
Jest czas i miejsce, żeby wstać i być wściekłym. Ale kiedy ludzie honorują cię za to, jak wielki jesteś, to nie jest pieprzony czas ani miejsce. To była jedyna historia, o której wszyscy mówili. To przyćmiło przesłanie Kendricka o pozytywności i jest to całkowicie niefortunne. I nienawidziłem być częścią tego. Nienawidziłem tego uczucia w moich jelitach, że jestem połączony z tą negatywnością.

Czy włączyłbyś kogoś ponownie, gdybyś został o to poproszony?
Och, nie wiem. Nie wiem, człowieku. Naprawdę nie wiem. Myślę, że wolałbym zostać w domu i spędzać czas z moimi dziećmi, szczerze mówiąc.