Czy elfy mają nazwiska? [duplikat]

admin

Tak jak współcześni ludzie, różne ludy Śródziemia mają różne konwencje nazewnicze. W rzeczywistości jedynymi ludźmi w Śródziemiu, którzy mają nazwiska rodowe analogiczne do powszechnego (ale nie uniwersalnego) współczesnego formatu imienia i nazwiska są hobbici z Shire (Bilbo Baggins, Peregrin Took) i przypuszczalnie także z Bree (the Underhills) oraz Men of Bree (Barliman Butterman).

Więc, NIE, żaden z elfów (Galadriela, Arwena czy Legolas) nie miał „nazwisk rodowych” w naszym rozumieniu. Jednak mieli drugie imiona i epitety, które często były używane w tym samym formacie FirstName LastName, jak zwykłe współczesne użycie nazwisk.

Tradycja nazywania Valinorskich Elfów – takich jak Galadriela i elfy z Silmarillionu, essë, dała Elfowi trzy różne imiona w różnych okresach życia.

  1. Essi: wybrane przez ojca i często oparte na jego własnym imieniu lub pochodzące ze starych legend. Nadawane przy lub w pobliżu narodzin. Imię ojca Galadrieli brzmiało Artanis, co w języku noldolińskim Quenya oznacza „Szlachetna Kobieta”. Imię ojca Maedhrosa brzmiało Nelyafinwë (dosłownie Finwë Trzeci).

  2. Amilessë: wybrane przez matkę i często o charakterze proroczym. Nadawana czasem w chwili narodzin lub w pobliżu narodzin, ale często obdarowywana wiele lat później. Imię matki Galadrieli brzmiało Nerwen, co w języku noldolińskim Quenya oznacza „Panna-Mężczyzna” (odnosiło się do jej wzrostu i śmiałego charakteru). Imię matki Maedhrosa brzmiało Maitimo („Dobrze Ukształtowany” był znany z tego, że był przystojny)

  3. Epessë: często nadawane przez Elfa jako wyróżnienie w późniejszym okresie życia. Epessë Galadrieli brzmiało Alatáriel, co w języku Telerin Quenya oznacza „Panna Ukoronowana Promiennym Wiankiem” i zostało jej nadane przez Celeborna, jej męża. Epessë Maedhrosa brzmiało Russandol („Copper-Top” – był rzadkim rudowłosym elfem).

Gdy te elfy z Valinoru przedostały się do Śródziemia, gdzie Sindarin był powszechnym językiem elfów, przyjęły one sindaryzowane wersje swoich imion. Tak więc Alatáriel stała się Galadrielą, a Maitimo / Russandol stał się Maedhrosem.

Obaj, Maedhros i Galadriela, podobnie jak większość innych elfów w erze Silmarillionu, są określani tylko tymi pojedynczymi imionami, bez podwajania ich w formacie FN LN gdziekolwiek w kanonie, choć Maedhros był czasem nazywany „Maedhros the Tall”.

Z drugiej strony, jednym z wyjątków był brat Galadrieli, Finrod. Był on znany jako Finrod Felagund – pierwsza część to sindaryzowana wersja jego imienia ojca, a druga to sindaryzowana wersja epessë nadanego mu przez krasnoludów – Felakgundu oznaczającego „Hewer of Caves”.

Nie wiemy, czy Arwena była jej imię ojca lub matki, lub jeśli późniejszy dzień elfy w Rivendell nawet nadal przestrzegać tej tradycji w czasie jej urodzenia, ale ona ma epessë, Undomiel i ona często określane formalnie jako Arwen Undomiel. Jako takie imię Undomiel służy jako część podwójnej nazwy w formacie FirstName LastName, ale nie jest prawdziwe nazwisko, ponieważ jest to unikalne dla niej i nie odnosi się do rodziny.

Legolas nie miał przodków wśród Valinorskich elfów i nie mamy zbyt wielu informacji na temat zwyczajów nazewniczych Sindarów i Silvan, wśród których Legolas byłby zaliczany. Jest on prawie zawsze określany jako Legolas, w liczbie pojedynczej, z wyjątkiem jednego razu, gdy Gandalf nazywa go Legolasem Greenleafem, co ponownie służy jako odpowiedni przykład formatu FirstName LastName. Jednak „Greenleaf” jest po prostu dosłowne tłumaczenie angielskiego „Legolas”, więc znowu, to nie może być liczone jako prawdziwe nazwisko.