Czy Minnesota jest bardziej niemiecka niż skandynawska?

21 listopada, 2021admin

Słuchaj i subskrybuj nasz podcast: Via Apple Podcasts | Spotify | Stitcher

Ya betcha Minnesota jest znana ze swojego skandynawskiego dziedzictwa.

Od festiwali Midsommer po obchody Dnia Świętej Łucji i kolacje z lutefisk, Minnesotańczycy lubią świętować swoje korzenie. To skłoniło Tima Mengelkocha do zastanowienia się nad swoimi korzeniami.

„Dlaczego zawsze tak często wspomina się o skandynawskim pochodzeniu, skoro ludzie pochodzenia niemieckiego stanowią większy procent naszej populacji?” zapytał 73-latek, który mieszka w Bemidji i zauważa, że jego nazwisko jest rzeczywiście niemieckie.

„Przez lata zawsze zauważałem historie o szwedzkich i norweskich uroczystościach i wydarzeniach takich jak Festiwal Świętojański, ale prawie nic o niemieckich wydarzeniach.”

Postawił to pytanie Curious Minnesota, naszej inicjatywie raportowania społeczności napędzanej pytaniami od czytelników. Jego pytanie zostało wybrane do zbadania po tym, jak zdobyło najwięcej głosów w rundzie głosowania.

Po pierwsze, czy jego liczby były poprawne? W najnowszym badaniu American Community Survey, 45% mieszkańców Minnesotans powiedziało, że mają przodków z Norwegii, Danii lub Szwecji w porównaniu do 55%, którzy powiedzieli, że mają przodków z Niemiec. Wynik 1 dla Mengelkocha.

Ale czy zawsze tak było? W 1890 r. w amerykańskim spisie powszechnym nie pytano o przodków. Ale zbierał informacje o ludziach, którzy mieszkali w Minnesocie, ale urodzili się w innym kraju. Dane te pokazują, że 25% ludności stanu urodzonej za granicą urodziło się w Niemczech, w porównaniu z 46% pochodzącymi ze Szwecji, Norwegii lub Danii. Żaden inny stan nie miał większego udziału osób urodzonych w krajach skandynawskich. Wynik 1 dla skandynawskich osadników z Minnesoty.

Jeana Anderson, dyrektor wykonawczy Germanic-American Institute w St. Paul, zgadza się, że Niemcy często gubią się w dziedzictwie wikingów z Minnesoty. „Jest wiele błędnych informacji na temat tego, jak silna jest niemiecka społeczność”, powiedziała. Powodem, który często słyszała, jest to, że szczególnie po wojnie, „nacisk kładziony był na asymilację … a nie na bycie tak związanym z naszą niemiecką tożsamością.”

Jeśli chodzi o festiwale, Ingrid Nyholm-Lange, dyrektor ds. doświadczeń w Amerykańskim Instytucie Szwedzkim w Minneapolis, powiedziała, że Niemcy są jednym krajem, podczas gdy Skandynawia obejmuje trzy oddzielne kraje (pięć, jeśli użyjemy szerszego terminu nordyckiego, który obejmuje Finlandię i Islandię), każdy z własnymi obchodami Dnia Niepodległości i tradycjami świątecznymi. To może dodać się do wielu festiwali.

Oba centra kulturalne widzą odrodzenie zainteresowania w ostatnich latach. Anderson powiedział, że GAI nadal się rozwija, oferując edukację społeczności, pełne przedszkole i 32 niemieckie klasy na wszystkich różnych poziomach. „Istnieje cały boom na edukację języka niemieckiego,” powiedziała.

Jest kilka powodów tego, powiedziała Claudia Aurand, dyrektor ds. usług językowych dla GAI, w tym ogólny trend w kierunku globalizacji i Niemcy jako popularny cel podróży biznesowych i turystycznych. Również wszyscy niemieccy potomkowie w drugim i trzecim pokoleniu w Minnesocie „odkrywają na nowo” swoje dziedzictwo i chcą uczyć się języka.

ASI, które istnieje od 90 lat i jest często wymieniane jako „obowiązkowy przystanek” w przewodnikach turystycznych po Twin Cities ze swoim zamkiem w południowym Minneapolis, nadal się rozwija, ponieważ zarówno celebruje szwedzką kulturę, jak i dzieli się nią, powiedziała Nyholm-Lange.

Członkostwo jest rekordowo wysokie. Liczba zajęć z kuchni nordyckiej i rękodzieła wzrosła ponad dwukrotnie w ciągu ostatniego roku podatkowego – do 165 kursów. Wśród ofert znajdują się: praca z korą brzozową, tkanie pszenicy na żetony miłości oraz zajęcia z gotowania owoców morza, które uczą quiche z łososia, „kultowej kanapki z krewetkami z otwartą buzią i klasycznych kanapek ze śledziem z otwartą buzią.”

Wykorzystuje również swoją siedzibę, podarowaną przez szwedzkiego imigranta Swana Turnblada i jego rodzinę w 1929 roku, w popularnych wydarzeniach: Kids at the Castle i Cocktails at the Castle.

Ale być może jej dominacja może być podsumowana tylko w budżetach. W swojej najnowszej federalnej nonprofit składania to wymienione aktywa z około 31 milionów dolarów, większość z tego, że z tej ziemi i budynków. GAI’s? Około $750,000.

Game, set and match to the Swedes.

Data editor MaryJo Webster przyczyniła się do tego raportu. Dziadkowie Karen Margrethe Lundegaard wyemigrowali z Danii, ale jest ona żoną człowieka o niemieckim pochodzeniu.

If you’d like to submit a Curious Minnesota question, fill out the form below:

Czy Minnesota jest bardziej niemiecka niż skandynawska?

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi