Czym są glikol propylenowy i butylenowy i czy są bezpieczne?
Ujawnienie danych osobowych: Otrzymuję niewielką prowizję za zakupy dokonane za pośrednictwem linków partnerskich.
Jedną z najczęstszych próśb czytelników, jakie otrzymuję jest prośba o „toksyczne” zestawienia składników, więc dzisiaj przyjrzę się dwóm składnikom, które często znajdują się na listach „unikaj”: glikol propylenowy i butylenowy.
Glikole w chemii są składnikami, które zawierają dwie grupy OH (alkoholowe). Glikol propylenowy zawiera 3 atomy węgla, natomiast glikol butylenowy jest nieco większy i zawiera 4 atomy węgla. W glikolach grupy alkoholowe są przyłączone do różnych węgli.
Grudne, nazwy „glikol propylenowy” i „glikol butylenowy” mogą odnosić się do kilku nieco różnych substancji, ponieważ istnieje kilka możliwości wyboru atomów węgla, do których mogą być przyłączone grupy OH.
Glikol propylenowy zwykle odnosi się do propano-1,2-diolu (dawniej znanego jako 1,2-propanodiol). Rzadziej używany propano-1,3-diol jest również czasami nazywany glikolem propylenowym, ale zazwyczaj w kosmetykach jest on nazywany „propanediolem”. Propanediol stał się bardziej popularny, odkąd glikol propylenowy znalazł się na tych wszystkich listach obserwacyjnych.
Podobna historia dotyczy glikolu butylenowego. „Glikol butylenowy” oznacza zazwyczaj butan-1,3-diol, ale czasem używa się go również w odniesieniu do pokrewnego butan-2,3-diolu.
Co glikol propylenowy i butylenowy robią w produktach?
Grupy alkoholowe (OH) na składnikach zazwyczaj czynią je dobrymi humektantami nawilżającymi, które mogą zatrzymać wodę i utrzymać nawilżenie Twojej skóry lub włosów. Na przykład, gliceryna ma prawie taką samą strukturę jak glikol propylenowy, ale z dodatkową grupą alkoholową. Zarówno glikol propylenowy, jak i glikol butylenowy są humektantami.
Glikol propylenowy i glikol butylenowy są również powszechnie stosowane w produktach jako rozpuszczalniki. Są one dobre w rozpuszczaniu składników, które nie są zbyt rozpuszczalne w wodzie. Oznacza to, że w efekcie otrzymujemy skuteczniejszy produkt, ponieważ rozpuszczone składniki mogą lepiej rozprowadzać się na skórze i wnikać w nią. Dodatkowo mogą mieć działanie antybakteryjne i zwiększać skuteczność środków konserwujących.
Glikol propylenowy jest nieco bardziej powszechny w produktach niż glikol butylenowy. Oba składniki są powszechnie stosowane w wielu produktach, takich jak serum, kremy nawilżające, pasty do zębów, szampony i środki czyszczące. Często są też głównymi składnikami (po wodzie) maseczek w płachcie. Glikol propylenowy jest również stosowany jako środek zapobiegający zamarzaniu oraz w żywności (po zjedzeniu jest metabolizowany do kwasu mlekowego). Kilka chorób skóry może być również leczonych przy użyciu glikolu propylenowego, w tym łojotokowe zapalenie skóry i ichtioza.
Co jest nie tak z glikolem propylenowym i butylenowym?
Istnieje cała masa powodów, dla których ludzie każą ci unikać glikolu propylenowego i butylenowego – przyjrzyjmy się im.
„Pochodzą z ropy naftowej”
Słowo „ropa naftowa” jest dość przerażające dla większości ludzi, ponieważ przywodzi na myśl wycieki ropy naftowej i toksyczne odpady. Ale wiele niestrasznych substancji chemicznych również może pochodzić z ropy naftowej – na przykład prawie wszystkie tworzywa sztuczne są produkowane z ropy naftowej. To, skąd coś pochodzi, nie mówi ci wiele o jego toksyczności.
Related post: Video: Are Natural Beauty Products Better?
„They’re used as anti-freeze”
An anti-freeze is a substance that decreases the freezing point of water. Strasznym” środkiem zapobiegającym zamarzaniu, który powoduje zatrucia, jest glikol etylenowy, który jest podobny do glikolu propylenowego i butylenowego, ale ma tylko 2 węgle.
Te trzy substancje są podobne pod wieloma względami, ponieważ wszystkie mają dwie grupy OH: wszystkie są bezbarwnymi cieczami i dobrze sprawdzają się jako rozpuszczalniki, i wszystkie działają jako środki zapobiegające zamarzaniu. Jednak nieco dłuższy lub krótszy łańcuch węglowy może stanowić dużą różnicę pod względem toksyczności. 10 ml etanolu (np. w postaci tequili) jest całkiem przyjemne dla większości ludzi, ale jeśli odejmiesz jeden węgiel, otrzymasz metanol, który jest super toksyczny – 10 ml może sprawić, że oślepniesz.
Tak samo jest z glikolami – glikol etylenowy jest o wiele bardziej toksyczny niż propylenowy i butylenowy.
„Są tak niebezpieczne, że pracownicy potrzebują dużo ochrony by się nimi posługiwać”
W kilku miejscach ostrzega się, że pracownicy muszą nosić specjalny sprzęt podczas pracy z tymi chemikaliami. Ostrzeżenia te pochodzą z MSDS (arkusze danych bezpieczeństwa materiału), które zawierają listę środków ostrożności przy obchodzeniu się z surowcem. Jednak ostrzeżenia te muszą uwzględniać najgorsze scenariusze i dotyczą bardzo dużych, silnie skoncentrowanych ilości substancji.
Informacje z MSDS brzmią przerażająco nawet w przypadku bezpiecznych substancji. Na przykład, chlorek sodu (sól kuchenna) dostaje przerażające zwroty takie jak:
- Powinien być używany autonomiczny aparat oddechowy, aby uniknąć wdychania produktu
- Może wpływać na zachowanie (spastyczność/skurcz mięśni, senność), narządy zmysłów, metabolizm i układ sercowo-naczyniowy.
- Może powodować szkodliwe skutki reprodukcyjne i wady wrodzone u zwierząt, w szczególności u szczurów i myszy (fetotoksyczność, poronienia, nieprawidłowości w układzie mięśniowo-szkieletowym oraz skutki dla matki (wpływ na jajniki, jajowody)
Related post: What’s wrong with SLS?
„They can corrode stainless steel containers – imagine what they do to your face!”
The MSDS also says that the glycols can corrode steel containers, which has led some people to say that „if they can corrode steel, imagine what they can do to your skin!”. Na szczęście nasza skóra nie jest stalą… ponieważ woda również koroduje stal.
„Są to środki zwiększające penetrację”
Ponieważ glikol propylenowy i butylenowy są środkami zwiększającymi penetrację, które mogą pomóc innym składnikom dostać się do skóry, wiele list „toksycznych składników” mówi, że zwiększają one penetrację innych toksycznych składników do krwiobiegu. Technicznie jest to prawda, ale:
- oznacza to, że pomogą one również w przenikaniu składników aktywnych, które chcesz mieć w swojej skórze, a
- wiele naprawdę nieciekawych rzeczy jest również wzmacniaczami penetracji, jak woda na skórze podczas oczyszczania.
Powiązany post: All About Cleansing & How to Choose a Gentle Cleanser
„They can cause irritating and allergic reactions”
Here’s the actual legitimate issue with propylene and butylene glycol: in high concentrations, they can be irritating, and very rarely they can cause allergic reactions.
Jednostki Cosmetic Ingredient Review, które badają składniki kosmetyków, stwierdziły, że zarówno glikol propylenowy, jak i glikol butylenowy są bezpieczne, jeśli są stosowane w produktach, które nie wywołują podrażnień – ogólnie oznacza to, że glikol propylenowy może być stosowany w produktach o stężeniu do 50% (chociaż większość produktów będzie zawierać mniej niż 20%), natomiast glikol butylenowy może być stosowany w czystej postaci bez wielu problemów.
Glikol propylenowy jest nieco bardziej drażniący niż glikol butylenowy. Nic dziwnego, że podrażnienia wywołane przez glikol propylenowy są gorsze po nałożeniu produktu, a następnie jego przykryciu, a także na uszkodzonej skórze.
Możliwa jest również prawdziwa alergia na glikol propylenowy i butylenowy, w przypadku której układ odpornościowy zostaje przez nie pobudzony, ale wydaje się to być niezwykle rzadkie. Uczulenie na glikol propylenowy nie musi oznaczać, że będziesz uczulony na glikol butylenowy.
Related post: Should You Be Avoiding Parabens? The Science
Czy warto się martwić o glikol propylenowy i butylenowy?
Nawet EWG, która zwykle jest dość przerażająca i chemofobiczna, ocenia glikol propylenowy na 3 w swojej „skali zagrożenia”, a glikol butylenowy na 1.
Jeśli jesteś wrażliwa na glikol propylenowy lub butylenowy, zauważysz, że produkty zawierające duże ilości mogą sprawić, że Twoja skóra będzie swędzić i podrażniona, i będziesz chciała ich unikać. But otherwise, they’re very safe ingredients.
This post contains affiliate links – if you decide to click through and support Lab Muffin financially (at no extra cost to you), thank you! For more information, see Disclosure Policy.
