Giant hogweed identification and control
Giant hogweed, szkodliwy chwast klasy A, jest toksyczną byliną, która osiąga 15 stóp wysokości i często rośnie na obszarach miejskich, takich jak podwórka i puste działki. W słońcu, soki, które kontaktują się ze skórą może powodować poważne pęcherze, a nawet blizny. Łodygi mają czerwono-purpurowe zgrubienia i sztywne, białe włoski. Liście głęboko wcięte, szerokie na 3-5 stóp, z owłosionymi żebrami, ale nieowłosionymi spodami liści. Od połowy maja do lipca wytwarza szerokie na 2 stopy, parasolowate kiście małych, białych kwiatów, które w lipcu wydają nasiona. Rozmnaża się przez nasiona.
Stan prawny w King County, Washington
Giant hogweed jest szkodliwym chwastem klasy A w stanie Washington ze względu na jego ograniczone występowanie w stanie i potencjalny wpływ na zasoby państwowe. Publiczni i prywatni właściciele gruntów są zobowiązani do zwalczania tej rośliny, gdy występuje ona na ich gruntach. Gatunek ten znajduje się również na waszyngtońskiej liście kwarantannowej (znanej jako lista roślin zakazanych) i zabroniony jest transport, zakup, sprzedaż, oferowanie do sprzedaży lub dystrybucja roślin lub części roślin, nasion w paczkach, mieszanek lub „mieszanek kwiatów dzikich” tego gatunku do lub na terenie stanu Waszyngton. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Listy chwastów szkodliwych i przepisy prawne.
Ze względu na ryzyko obrażeń podczas obchodzenia się z tą rośliną i trudność w odróżnieniu jej od rodzimej rośliny pasternaku, zalecamy kontakt z programem zwalczania chwastów szkodliwych w celu uzyskania pozytywnej identyfikacji i porady dotyczącej metod zwalczania przed usunięciem.
Historia i wpływ
Chwast olbrzymi pochodzi z Azji i został wprowadzony jako roślina ozdobna. Rozprzestrzeniając się przez nasiona, barszcz olbrzymi wydostał się na liczne podwórka, wąwozy, parki, opuszczone działki, strumienie, lasy i pobocza dróg. Może wypierać inne rośliny i zajmować naturalne obszary, zwłaszcza w miejscach wilgotnych, takich jak brzegi strumieni. Nieco tolerancyjny na cień, barszcz olbrzymi może również rozwijać się w pełnym słońcu i jest znany z tego, że może nawet zaatakować zdrową murawę.
Zagrożeniem dla zdrowia publicznego jest przezroczysty, wodnisty sok barszczu, który zawiera toksyny powodujące fotozapalenie skóry. Kontakt ze skórą po którym następuje ekspozycja na światło słoneczne powoduje bolesne, piekące pęcherze, które mogą rozwinąć się w purpurowe lub poczerniałe blizny. Kliknij tutaj, aby obejrzeć zdjęcia i uzyskać więcej informacji na temat oparzeń spowodowanych przez barszcz.
Biologia i opis
Należy do rodziny pietruszkowatych, jego najbardziej imponującą cechą jest ogromny rozmiar. Giant hogweed osiąga wysokość 10 do 15 stóp, gdy w kwiatach i ma puste łodygi, 2 do 4 cali średnicy, z ciemnoczerwono-fioletowe podniesione plamy i sztywne szczeciniaste włosy. Szorstkie białe włoski znajdują się również u podstawy łodygi liścia. Ostro wcięte liście złożone dorastają do 5 stóp szerokości.
Chojrak olbrzymi kwitnie od połowy maja do lipca, licznymi białymi kwiatami skupionymi w parasolowatej główce, która ma do 2,5 stopy średnicy na płaskim szczycie. Roślina wytwarza spłaszczone, długie na 3/8 cala, eliptyczne lub owalne, suche owoce, które mają szeroko zaokrągloną podstawę i szerokie brzeżne, oskrzydlone grzbiety.
Przegorzel olbrzymi jest podobny w wyglądzie do naszego rodzimego pasternaku, tylko jest znacznie większy, purpurowe plamy są bardziej podniesione i wyboiste, a włoski na spodniej powierzchni liścia są krótsze (około .25 mm długości). Nasiona pasternaku są również szersze u podstawy, podczas gdy nasiona barszczu olbrzymiego są częściej eliptyczne, tej samej szerokości u podstawy i na końcu (kliknij tutaj, aby uzyskać szczegółowy opis nasion barszczu olbrzymiego).
Dodatkowe informacje na temat barszczu olbrzymiego
- Stanowy Zarząd Zwalczania Chwastów Szkodliwych w Waszyngtonie (link zewnętrzny)
- Ostrzeżenie o chwastach barszczu olbrzymiego (plik 2.13 Mb plik Acrobat)
- Najlepsze praktyki zarządzania barszczem olbrzymim (142 Kb plik Acrobat)
Co zrobić, jeśli znajdziesz tę roślinę w King County, Washington
Proszę powiadomić nas, jeśli zauważysz barszcz olbrzymi rosnący w King County. Pracownicy naszego programu mogą udzielić właścicielowi nieruchomości lub odpowiedniej agencji publicznej porady, jak najlepiej go usunąć. Tworzymy mapy wszystkich znanych lokalizacji regulowanych szkodliwych chwastów, takich jak barszcz olbrzymi, aby pomóc nam i innym zlokalizować nowe infestacje na czas, aby je zwalczyć.
Informacje w innych językach
Español (hiszpański): Perejil gigante: barszcz olbrzymi (pdf 966 Kb)
Tiếng Việt (wietnamski): Cây Ngò Tây Khổng Lồ: giant hogweed (pdf 1.14 Mb)
中文: 简体版 (chiński uproszczony): 大猪草: giant hogweed (pdf 2.4 Mb)
Af-Soomaali (somalijski): Geedka: giant hogweed (pdf 229 Kb)
русский язык (Russian): Борщевик Мантегацци: giant hogweed (pdf 238 Kb)