How To …
… Talk* Like a Pirate
* lub, jak wolą nasi brytyjscy koledzy, „… Speak Like A Pirate”
Piratowskie lingo jest bogate i skomplikowane, jak dobry gulasz. Mamy linki do kilku glosariuszy, ale jeśli chcesz tylko szybkiej poprawki, powierzchniowego połysku, „pirackiej patyny”, jeśli chcesz, oto pięć podstawowych słów, bez których nie możesz żyć. Opanuj je, a będziesz mógł zmierzyć się z Dniem Mówienia Jak Pirat z uśmiechem na twarzy i papugą na ramieniu, jeśli to twoja sprawa.
Ahoj! – „Hello!”
Avast! – Zatrzymaj się i zwróć uwagę. Może być używany w sensie zaskoczenia, „Whoa! Get a load of that!”, co dzisiaj sprawia, że jest to bardziej „Check it out” lub „No way!” lub „Get off!”
Aye! – „Dlaczego tak, zgadzam się z całego serca ze wszystkim, co właśnie powiedziałeś lub zrobiłeś.”
Aye aye! – „Zaraz się tym zajmę, jak tylko skończy się moja przerwa.”
Arrr! – To jest często mylone z arrrgh, które jest oczywiście dźwiękiem, który wydajesz, kiedy siedzisz na bolcu asekuracyjnym. „Arrr!” może oznaczać, różnie, „tak”, „zgadzam się”, „jestem szczęśliwy”, „delektuję się tym piwem”, „moja drużyna wygra wszystko”, „widziałem ten program telewizyjny, był do bani!” i „to była mądra uwaga, którą ty lub ja właśnie poczyniłem”. A to tylko kilka z niezliczonych możliwości Arrr!
Zaawansowane pirackie lingo; czyli dalej niż „Aarrr!”
Gdy już opanowałeś podstawy, jesteś gotowy, by zacząć poszerzać swoje pirackie słownictwo. Spróbuj tych na początek
Piękno – Najlepszy możliwy piracki adres dla kobiety. Zawsze poprzedzony słowem „ja”, jak na przykład: „C’mere, me beauty” lub nawet „me buxom beauty”, dla tej szczególnie dobrze obdarzonej. Zdziwisz się, jakie to skuteczne.
Szczur zęzowy – Zęzy to najniższy poziom statku. Jest wypełniony balastem i oślizgłą, cuchnącą wodą. Szczur zęzowy jest więc szczurem, który żyje w najgorszym miejscu na statku. W Dniu TLAP – Wiele humoru facetów polega na obrażaniu swoich kumpli, aby udowodnić swoją przyjaźń. Ważne jest, aby wszyscy zrozumieli, że jesteś mądrzejszy, potężniejszy i masz więcej szczęścia z dziwkami niż oni. Ponieważ szczur zęzowy jest dość brudną rzeczą do nazywania kogoś, używaj go na swoich przyjaciołach.
Dziura w bunkrze – Produkty żywnościowe na statku były przechowywane w drewnianych beczkach. Korek w beczce nazywany jest bungiem, a otwór – dziurą bunga. To wszystko. Brzmi to o wiele gorzej, prawda? W Dniu TLAP – Kiedy obiad jest podawany, zrobisz spore wrażenie, kiedy powiesz: „No, me hearties, zobaczmy, co wypełzło z dziury w bungie”. Po tym stwierdzeniu natychmiast rozlegnie się dźwięk ludzi odkładających swoje naczynia i odpychających się od stołu. Świetnie! Więcej dla Ciebie!
Grog – Napój alkoholowy, zwykle rum rozcieńczony wodą, ale w tym kontekście można go użyć w odniesieniu do każdego napoju alkoholowego innego niż piwo, a my nie jesteśmy gotowi, aby być wybredni w tej kwestii, albo. Nazywaj swoje piwo grogiem, jeśli chcesz. Nie będziemy cię powstrzymywać! Woda na pokładzie statku była przechowywana przez długi czas w oślizgłych drewnianych beczkach, więc można zrozumieć, dlaczego rum był dodawany do racji wody każdego marynarza – aby zabić zjełczały smak. W Dniu TLAP – Pijcie, moi drodzy! I nazywajcie to, co pijecie grogiem, jeśli chcecie. Jeśli jakiś prymitywny pedant zaciska usta i protestuje, że słowo grog może być użyte tylko w przypadku picia rumu i wody, a nie Singapore Sling, który trzymasz w ręku, wyrzuć go na brzeg!
Hornpipe – zarówno jednobrzmiący instrument muzyczny, który marynarze często mieli na pokładzie statku, jak i żywiołowy taniec, który wykonują marynarze. W Dniu TLAP – Nie jesteśmy wielkimi fanami kaperowania, nie jest to nasza ulubiona forma sztuki, jeśli wolisz, więc nie mamy wiele do powiedzenia na ten temat, inne niż zauważyć, że wspólne określenie dla bycia wypełnionym pożądaniem jest „napalony,” i hornpipe następnie ma pewne komiczne możliwości. „Czy to jest hornpipe w twojej kieszeni, czy po prostu cieszysz się, że mnie widzisz? A może jedno i drugie?”
Lubber – (lub land lubber) Jest to marynarska wersja land lover, zmanipulowana przez typowe pirackie lekceważenie dla elokwencji. Lubber to ktoś, kto nie chodzi na morze, kto zostaje na lądzie. W Dniu TLAP – Bardziej prawdopodobne jest, że jesteś lubberem przez 364 dni w roku. Ale nie jeśli mówisz jak pirat! Wtedy słowo lubber staje się jedną z bardziej zaciekłych broni w twoim arsenale pirackiego lingo. W pokoju, w którym wszyscy mówią jak piraci, lubber jest ZAWSZE obelgą.
Smartly – Zrób coś szybko. W Dniu TLAP – „Smartly, me lass,” możesz powiedzieć wysyłając barową pokojówkę po kolejną kolejkę. Ona będzie pod takim wrażeniem, że może napluć ci do piwa.
Zobacz także:
Smartly – Zrób coś szybko.