Krill (odcinek)

Ty i twoi sternicy zabierzecie ten prom przez granicę i zinfiltrujecie statek Krill. Zdobędziecie kopię Anhkany.- admirał Ozawa

Krill to szósty odcinek pierwszego sezonu serialu The Orville. Kapitan Ed Mercer i sternik Gordon Malloy z USS Orville idą pod przykrywką na pokładzie statku Krill, aby ukraść kopię świętej księgi Krill.

Odcinek został napisany przez Davida A. Goodmana, zrywając z większością odcinków sezonu, które zostały napisane przez twórcę Setha MacFarlane’a, i wyreżyserowane przez Jona Cassara. Został napisany przez kompozytora Joela McNeely’ego. Michaela McManus, Kelly Hu i James Horan występują gościnnie jako Teleya, Admirał Ozawa i Najwyższy Kapłan Sazeron, a Dylan Kenin powraca do serialu jako Kapitan Haros.

Chociaż Krill był jednym z najmniej oglądanych odcinków sezonu, był prawdopodobnie najbardziej przychylnie recenzowany przez krytyków do tego momentu, chwalony za rozwój gatunku Krill jako złożonego, zniuansowanego antagonisty.

Teaser

5 października 2017 roku Fox wydał trzydziestosekundowy film promocyjny. Admirał Ozawa nakazuje osobom spoza kamery infiltrację statku Krillów. Komandor Kelly Grayson mówi Mercerowi, by był ostrożny. Narrator mówi, że załoga Orville’a musi „stać się wrogiem”. Żołnierz Krill (Malloy) ostrzega przed pozwalaniem dzieciom na śmierć. Teaser kończy się żartem na temat imion Krillów.

Synopsis fabuły

Akt 1

Główna szefowa ochrony Alara Kitan, Drugi oficer Bortus, nawigator John LaMarr, Isaac i sternik Gordon Malloy zgromadzili się w mesie. Rozmowa zaczyna się od niedawnej historii randek Kitan, ale szybko przechodzi do wyzwania Bortusa do zjedzenia różnych niezwykłych przedmiotów.

Komandor Kelly Grayson wzywa grupę na mostek. Kastra 4, nowa kolonia Unii Planetarnej, jest silnie atakowana przez niszczyciel Krillów Kakov. „Sir, możliwości ofensywne okrętu Krill znacznie przewyższają nasze,” ostrzega Bortus, jednak bez innych okrętów Unii w pobliżu, USS Orville jest zmuszony do samotnej walki z wrogiem.

Akt 2

Statek Krill okazuje się zbyt silny i Orville szybko traci deflektory. Kapitan Ed Mercer jest zmuszony do wprowadzenia innowacji. W gambicie nakazuje Orville’owi ucieczkę przez gęstą atmosferę planety. Ogromne tarcie uszkadza Orville’a, ale tworzy też gęstą zasłonę dymną, która zasłania statek przed ścigającymi go Krillami. Gdy Kakov również wchodzi w atmosferę, Orville wznosi się w górę, z dala od planety, i wystrzeliwuje cały ładunek torped plazmowych w stronę wrogiego statku.

Gambit się powiódł. Kakov zostaje natychmiast zniszczony, a przywódcy Kastry 4 potwierdzają, że ich kolonia jest pokiereszowana, ale przeżyła. We wraku wrogiego statku zostaje odnaleziony wahadłowiec Krill.

Odnaleziony wahadłowiec okazuje się bezcennym znaleziskiem i admirał Ozawa składa osobistą wizytę na Orville’u, aby pochwalić odważne przywództwo kapitana, ale także osobiście zlecić mu nową misję. Ozawa chce, aby dwóch oficerów użyło wahadłowca, by pod przykrywką udać się na pokład statku Krillów w celu zdobycia kopii Anhkany, świętego tekstu Krillów. Wywiad Unii wierzy, że Anhkana jest przewodnikiem dla bardzo religijnych Krillów, ale nigdy nie udało się zdobyć żadnej kopii.

Akt 3

Orville zbliża się do granicy przestrzeni Krillów. Malloy i Mercer grać praktyczny żart na załogę przez Malloy udając wziąć zakładnika Mercer jako żołnierz Krill. Mercer ujawnia, że przebranie Malloya jest tworzony przez generatory holograficzne, i że dwa będą infiltrować statek wroga przez te urządzenia.

Malloy i Mercer wziąć prom w przestrzeni Krill aż zostaną znalezione przez Yakar, udając, że są Krill ocalałych z bitwy z Orville. Plan działa i Yakar kapitan Haros i arcykapłan Sazeron witają ich na pokładzie; Mercer i Malloy przedstawiają się jako „Chris” i „Devon.”

Para jest w sam raz na nabożeństwa, praktyki religijnej Krill. Siadają obok stacjonującej na pokładzie nauczycielki, Teleyi, która jest nimi bardzo zainteresowana, gdyż jej brat służył na Kakovie. Rozpoczyna się nabożeństwo: Sazeron głosi nauki ich najwyższego bóstwa, Avis, z Anhkany i masuje sztyletem ludzką głowę martwego, pojmanego kolonisty Unii z Chara 3.

Akt 4

Mercer i Malloy są przerażeni tym, czego byli świadkami podczas nabożeństw, ale pozostają zdeterminowani, by wykonać swoją misję. Zakradają się do pustej sali religijnej i zaczynają kopiować strony Anhkany. W rzeczywistości pomieszczenie nie było puste i Sazeron pyta, co robią. Mercer wymyśla wymówkę i dwa opuścić.

Several godzin później, para wraca do kopiowania książki. Sazeron odszedł, aby zażądać od Harosa postawienia straży na szpiegów. „Zawsze miałeś podejrzliwą naturę, mój przyjacielu” – odpowiada Haros. „Ale zasłużyłeś sobie na to prawo”. Haros zgadza się wysłać strażników, by pilnowali „Chrisa” i „Devona.”

W międzyczasie, wciąż w sali religijnej, generatory holograficzne Mercera i Malloya zawodzą i ich przebrania znikają. Jeden ze strażników Harosa wchodzi do pokoju w poszukiwaniu tych dwóch, ale udaje im się przemknąć z powrotem do swoich kwater. Zakłócenia magnetyczne spowodowały awarię generatorów. Częstotliwość emitowania generatorów zostaje zmieniona i ich przebrania powracają. Mercer i Malloy postanawiają zbadać źródło zakłóceń magnetycznych i znajdują ogromną bombę Krill kilka pokładów niżej.

Akt 5

Teleya odnajduje dwójkę i zaprasza ich na obiad. Wyjaśnia, że bomba jest prototypem zdolnym do unicestwienia całej kolonii w ciągu kilku sekund; zostanie użyta na kontrolowanej przez Unię planecie Rana 3.

Mercer jest zdeterminowany, by podważyć misję Krillów, a oni zgadzają się zdetonować bombę sami i zniszczyć Yakarów. Teleya powraca do żądania pary mówić do jej klasy o bitwie. Teleya jest nauczycielem dzieci Krill na statku. Mercer i Malloy biorą udział w zajęciach, po czym szybko się wymawiają. Wracając do swojej kwatery, zgadzają się, że zniszczenie statku (a tym samym zabicie wszystkich dzieci) byłoby nieświadome. Coja, dziecko z klasy, przerywa ich rozmowę, aby zadać więcej pytań na temat Ziemi i Unii Planetarnej wroga.

Kiedy Coja odchodzi, Mercer zauważa, że Krill są bardzo podatne na promieniowanie ultrafioletowe. Obmyślają plan dla Mercer włamać się do inżynierii statku i spowodować statek emitować duże ilości światła, wystarczająco, aby zabić Krill, ale nie wystarczy, aby zabić człowieka. Mercer, w międzyczasie, zebrałby dzieci w klasie i prewencyjnie zniszczyłby światła, oszczędzając je.

Malloy wychodzi do inżynierii, z powodzeniem włamuje się do komputerów statku i ustawia timer na wybuch UV. Po, zostaje złapany przez Sazeron, który znajduje swój generator i zabiera Malloya na mostek do kapitana Harosa. Mercer udaje się znaleźć Teleya i pozwalając mu mówić do jej klasy trochę więcej.

Statek przybywa na Rana 3, więc Haros decyduje, że Malloy powinien oglądać jego zniszczenie przed zabiciem go. Krill żołnierzy, wysłany wcześnie przez Sazeron, ścigać Mercer i zdezorientowany Teleya przez statek. Na szczęście Mercerowi udaje się uciec z Teleyą do klasy i zniszczyć światła. Licznik czasu wygasa, a eksplozja UV zabija wszystkie istoty żyjące na pokładzie oprócz Mercera, Malloya, Teleyi i dzieci.

Niestety, rozmieszczenie bomby zostało automatycznie zaplanowane przez komputer pokładowy, a Yakar i tak ostrzeliwuje Rana 3. Z całą załogą mostka zdziesiątkowaną, Malloy jest w stanie przejąć kontrolę nad uzbrojeniem statku i wystrzelić torpedy w bombę, niszcząc ją w przestrzeni.

Mercer i Malloy prowadzą prawie pustego Yakara z powrotem do przestrzeni Unii, gdzie łączą się z Orville.

Akt 6

Teleya znajduje się w ambulatorium Orville’a. Mercer rozmawia z nią sam na sam i przeprasza za konieczną śmierć jej kolegów ze statku. Informuje ją, że ma być więźniem, ale dzieci zostaną zwrócone Krillom. Dzieci, kontynuuje, „mają całe życie przed sobą. Nie są moimi wrogami.” Teleya uroczyście przepowiada: „Po tym, co zobaczyły, co dziś zrobisz, będą. Będą.”

Produkcja

Nadrzędna narracja odcinka została spreparowana przez cały zespół pisarski z twórcą Sethem MacFarlane’em podejmującym ostateczne decyzje dotyczące głównych punktów fabuły, chociaż sam scenariusz został napisany w całości przez Davida A. Goodmana około lipca, 2016 roku. Jednak dwa lata później, aktor Scott Grimes (Gordon Malloy) powiedział, że MacFarlane mocno edytował scenariusz Goodmana i że efekt końcowy był czymś bliższym całkowitemu przepisaniu – komentarz powtórzony przez obsadę odcinka Cupid’s Dagger, jak również.

Kompozytor Joel McNeely zaliczył odcinek w ciągu mniej więcej trzech tygodni. Filmowanie trwało około dwóch tygodni (stosunkowo długo w porównaniu z innymi odcinkami sezonu), zakończone pod koniec maja 2017 roku pod kierownictwem Jona Cassara.

Pisanie

Pomysł na odcinek pojawił się bardzo wcześnie w historii serialu, jeszcze w czasach, gdy MacFarlane i Goodman po raz pierwszy opracowali elementy serialu poprzez długie rozmowy. Jednym z pierwszych wkładów Goodmana było rozwinięcie koncepcji MacFarlane’a o Krillu jako wrogim gatunku motywowanym przez brutalnego boga. MacFarlane wpadł na pomysł, aby członkowie Orville udali się pod przykrywką na statek Krillów.

Para majstrowała nad pomysłami, które były uśpione od czasu zanim The Orville zostało przejęte przez Fox. Goodman i MacFarlane od dawna dyskutowali nad pomysłem obcej rasy, która uważała wszystkie inne gatunki za nieczułe i bezwartościowe podczas rozmów nad serialem.

Pomysł dotyczył potężnego imperium kosmicznego, które uważało, że jeśli nie ma cię w ich Biblii, to nie istniejesz. To było coś, nad czym wszyscy pracowaliśmy razem w pokoju scenarzystów. Wiedzieliśmy kim będą Krill przed tym odcinkiem. To było coś, co ustaliliśmy z Sethem wcześnie, jeszcze przed scenariuszem pilotażowym, ale nie było sposobu, by to przekazać przed tym odcinkiem.

Pomysł został złożony do szóstego odcinka, który MacFarlane dał Goodmanowi do napisania. Goodman starał się przedstawić Krillów jako fanatyków religijnych, jako alegorię dla niebezpiecznego ekstremizmu religijnego w naszym świecie. Zapytany o to, czy serial znalazł równowagę między dramatyczną opowieścią a komedią w tym odcinku, Goodman zauważył, że programy często potrzebują czasu, aby znaleźć swoją pozycję, a The Orville nie jest wyjątkiem. „Wszystkie seriale z serii Star Trek potrzebowały trochę czasu, by określić, kim są. Dla mnie Deep Space Nine stał się dobry dopiero w czwartym sezonie, podobnie jak Voyager. Wszystkie tego typu seriale potrzebują trochę czasu, żeby się odnaleźć. Jeśli mówisz, że odnajdujemy to w szóstym odcinku, przyjmuję to.”

Producent wykonawczy Brannon Braga zauważył, że rozważania Gordona i Eda na temat rodzin i dzieci Krillów przy podejmowaniu decyzji o zniszczeniu Yakarów były celowym odejściem od Star Treka (serialu science fiction, nad którym Braga pracował w latach 90. i na początku XXI wieku), który nigdy nie podejmował tych etycznych rozważań w podobnych okolicznościach.

Muzyka

Zgodnie z The Orville: Original Television Soundtrack – Season 1, utwory skomponowane do tego odcinka to „Distress Call,” „Krill Attack the Orville,” „Bomb Found,” „Intruder Alert / Preparing the Weapon,” i „Turning on the Lights / New Enemies.”

• Według Jeffa Bonda, McNeely skomponował „Distress Call” i „Krill Attack the Orville” jako muzykę akcji, która jest „bardziej zgodna z jego energicznym stylem niż jego wcześniejsza muzyka dla About a Girl.”
• „Bomb Found” i „Intruder Alert” mają „ponurą, klimatyczną muzykę.”
• „Preparing the Weapon” ma na celu dodanie suspensu.
• „Turning on the Lights / New Enemies” został napisany jako „pełen akcji finał”.

Filmowanie

Cały plan zdjęciowy Yakar został zbudowany wewnątrz planu Orville’s Shuttle Bay.

Reżyser Cassar wspomina, że odcinek był jego pierwszym z show, a on nie widział MacFarlane’a przed dołączeniem do planu. Jednakże, MacFarlane był w kostiumie jako Krill do czasu jego przybycia, więc Cassar reżyserował prawie cały odcinek nie widząc twarzy MacFarlane’a.

Odbiór

Oglądalność

Krill został dobrze przyjęty przez ogół widzów i cieszy się oceną 8,3 na IMDB. W Stanach Zjednoczonych obejrzało go 3,37 mln widzów. Chociaż godna szacunku, była to najniższa ocena widzów do tego momentu i druga najniższa w sezonie.

Po emisji Krill, Goodman powiedział Planetary Union Network:

Samo zobaczenie, że już ludzie są oddanymi fanami serialu jest niezwykle satysfakcjonujące. Pracować nad tym czymś i mieć ludzi, którzy już to kochają. Wiesz, byliśmy bardzo przerażeni. Reakcja krytyków przed pojawieniem się serialu była naprawdę negatywna, a krytycy naprawdę się na nas uwzięli.

Jedne ze swoich najostrzejszych słów zarezerwował dla profesjonalnych krytyków, którym nie podobał się spektakl:

To szalone. Patrzysz na krytyków i mówisz: „Dobra, musisz dokonać jakiejkolwiek autorefleksji i powiedzieć: 'Dlaczego publiczność kocha ten spektakl, a ja nie?”. Czy po prostu patrzysz na widzów z góry i mówisz, że są głupi? Albo mówisz, że nie łączysz się z tym, co publiczność lubi i co jest dobre w spektaklu.

Critical Response

The Orville cieszył się jednymi z najsilniejszych krytycznych opinii w sezonie do tego momentu. Michael Ahr z Den of Geek dał odcinkowi 4,5 gwiazdki, pisząc: „Prawdziwie zabawny humor i wieloaspektowy dylemat moralny łączą się zadziwiająco dobrze w jednym z najlepszych odcinków The Orville jeszcze.”

Jammer z Jammer’s Reviews przyznał odcinkowi trzy z czterech gwiazdek, opiniując, że Krill był najlepszym odcinkiem do tej pory. Nick Wanserski z AV Club dał odcinkowi pozytywną recenzję.

Obaj Ahr i Wanserski pochwalili serial za rozwój Krill jako złoczyńcy, którzy, jak powiedział, zostali wprowadzeni jako starzy, stockowi wrogowie w Starych ranach, ale teraz pokazują Krill jako złożonego wroga, który podnosi głębsze pytania o moralność.

Ciekawostki

• Scott Grimes (Gordon) sławnie nienawidził noszenia kostiumu Krill i z tego powodu nienawidził aktorstwa w tym odcinku. „To trwało dwie i pół godziny i było do bani. Cieszę się, że nie muszę robić tego, co inni muszą robić każdego dnia.”
• Guest star James Horan kontynuuje wykorzystanie przez The Orville aktorów mających powiązania z franczyzą Star Trek. Horan występował gościnnie w The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager i Enterprise. W kręgach Treka najbardziej znany jest z roli nienazwanej humanoidalnej postaci zwanej potocznie „Future Guy” w pięciu odcinkach Enterprise.
• Howard Berger, szef działu charakteryzacji w sezonie 1, wzorował rekwizyt w postaci odciętej ludzkiej głowy użyty w scenie w kaplicy na słynnym artyście efektów specjalnych Tomie Savini.

• W samym odcinku jest 111 unikalnych postaci Krilla.
  • Z tego powodu charakteryzator Berger mówi, że ten odcinek był najtrudniejszy w sezonie.

• W tym odcinku, statek Unii Planetarnej, który przewozi admirała Ozawę to USS Olympia (LCV-529), ciężki krążownik i większy statek niż Orville. Jednak w odcinku Cupid’s Dagger, Darulio jest przewożony na pokładzie USS Olympia (SCV-183). Tak więc pokaz użył „USS Olympia” jako nazwy dwóch różnych statków Unii Planetarnej, jednego mniejszego niż Orville i jednego większego.
  • Nie wiadomo czy było to zamierzone czy po prostu niedopatrzenie ze strony scenarzystów.
• Ponieważ Unia nie była w stanie projektować hologramów jako przebrania przed rokiem 2419, wydaje się, że technologia użyta do przebrania Malloya i Mercera była w rzeczywistości kontynuacją technologii zaczerpniętej z Calivon w Performance Command.
• Odcinek został napisany tak, by miał miejsce przed Prią, ale kolejność została zamieniona z powodu problemów z dostępnością gościnnej gwiazdy Charlize Theron.
• Zauważ, że kiedy Teleya jest przetrzymywana w ambulatorium Orville’a, światła w ambulatorium są znacznie przyciemnione, aby dostosować się do jej wrażliwej skóry.
• Odcinek jest ulubionym aktorką Adrianne Palicki (Kelly Grayson) i reżysera Jona Cassara.

Timeline

• Odcinek ma miejsce około grudnia 2419 lub ewentualnie stycznia 2420.
• Krillowie atakują Kastrę 4 trzy razy w ciągu ostatnich 30 dni.
• Służby w kaplicy Yakarów odbywają się w ciągu dnia. Ed i Gordon kopiują Anhkana w nocy, dwie godziny po rozpoczęciu nocnej zmiany Yakarów.
• W ciągu jednego dnia: Ed i Gordon zabijają załogę Yakara, zdobywają statek i wracają na Orville.

• Kiedy Malloy zostaje ugodzony nożem w nogę przez Harosa, krzyczy „Dammit, that’s a brand new leg”. Odnosi się on do wydarzeń z poprzedniego odcinka Pria, w którym Isaac odciął lewą nogę Gordona w nietrafionej próbie żartobliwego psikusa, a nowa kończyna była powoli regenerowana.
  • Linia ta nie znalazła się w scenariuszu. Kiedy Gordon został dźgnięty, producent wykonawczy Jason Clark żartobliwie zauważył: „Hej, to jego nowa noga!”, a nowy żart dla Gordona został pośpiesznie dodany.
• Yakar prawie atakuje kolonię Rana 3. Nazwa nawiązuje do odcinka Star Trek: The Next Generation „The Survivors,” gdzie kolonia Federacji Rana 4 została zaatakowana.
• Według producentów wykonawczych Davida A. Goodmana i Cassara, żart „Co się stało z automatycznym tłumieniem ognia?” „To panel, który się zapalił.” był celową parodią typowych tropów sci-fi.
• Kiedy Ed i Gordon wspominają swoją walkę z „the Krill on Epsilon 2”, odnoszą się do bitwy o Epsilon 2 w odcinku Old Wounds.
• Alara odnosi się do masturbacji, gdy odrzuca ofertę Isaaca, by „spróbować stosunków seksualnych” i mówi, że „pracuje teraz nad sobą.”
• Obsesja Krillów na punkcie Avis i ich niszczycielskiej religii jest paralelą do historii Ziemi z ekstremistycznymi formami religii.
  • Kelly odnosi się do Biblii, a konkretnie do Księgi Rodzaju 1:26, kiedy przeciwstawia Krill wcześniejszym ziemskim przekonaniom o podporządkowywaniu sobie zwierząt.
• Podczas lotu promem, który ma zostać odnaleziony przez Yakar, Gordon śpiewa razem z Creedence Clearwater Revival „The Midnight Special.”
  • Seth MacFarlane użył tej piosenki jako ukłonu w stronę sceny otwierającej film Strefa mroku z 1983 roku.
• Ed mówi, że Anhkana czyta się jak powieść Breta Eastona Ellisa. Jest on autorem „Mniej niż zero” i „American Psycho”.
• Podczas burzy mózgów na temat nazw brzmiących jak Krill, Ed i Gordon wymyślili nazwy „Frusen Glädjé” i „Häagen-Dazs”. Häagen-Dazs to amerykańska marka lodów, a Frusen Glädjé był popularnym mrożonym deserem w Ameryce od lat 80. do początku lat 90.
• Ed i Gordon później podróżują do Outpost 23, aby poinformować konferencję taktyczną o ich misji na Yakar w New Beginnings, Pt. 1.

Episode titles

Title	Language	Translation
克里爾 (kè lǐ ěr)	Chinese	„Krill”
Infiltration	French	„infiltration”
Krill	German	„Krill”
Az ellenség arca	Hungarian	„the face of the enemy”
Una pace impossibile	Italian	„an impossible peace”
クリル (ku ri ru)	Japanese	„Krill”
Криллы	Russian	„Krill”
Krill	Spanish	„Krill”
Крильці	Ukranian	„Krill”

Mistakes

• While eating a variety of unusual organic and inorganic objects:
  • Bortus takes a bite out of a cactus plant then sets it down. In the next shot, he set it down again.
  • After taking a bite out of a pint glass, Kelly calls the crew to the Bridge. As Bortus and the others leave their table in the Mess Hall, the pint glass is complete and intact.
• As Ed and Gordon’s disguises disappear in the Krill chapel, Gordon points at Ed. In the next shot, his hand is open.
• When Mercer and Malloy are discovered by soldiers in the Krill chapel, the Anhkara disappears from the altar. It reappears in the next cut.

Cast

Names and titles are as they appear in the credits unless otherwise noted.

Main Cast

• Seth MacFarlane as Capt. Ed Mercer
• Adrianne Palicki as Cmdr. Kelly Grayson
• Penny Johnson Jerald as Dr. Claire Finn
• Scott Grimes as Lt. Gordon Malloy
• Peter Macon as Lt. Cmdr. Bortus
• Halston Sage as Lt. Alara Kitan
• J. Lee as Lt. John Lamarr (as J Lee)
• Mark Jackson as Isaac

Recurring Cast

• Michaela McManus as Teleya
• Dylan Kenin as Krill Captain Haros
• Kelly Hu as Admiral Ozawa
• Brandon Melendy as Krill Guard
• Dirk Rogers as Captains Guard / Chapel Guard

Guest Cast

• James Horan as Sazeron
• Michael Dempsey as Mining Chief Harry Leidecker
• Makabe Ganey as Coja
• Gabriella Graves as Krill Girl Student
• Caleb Brown as Krill Boy Student
• Tim Neff as Krill Soldier
• Jordan Lane Shappell as Krill Bridge Helmsman
• Fred Tatasciore as Krill Voice (voice only)

Uncredited Recurring Cast

• Alina Andrei as Krill Soldier
• Breonna Walker as Krill Worshiper

See also

• Season 1 DVD
• The Orville: Original Television Soundtrack – Season 1

Uwagi