Mieszkalnictwo DC | Zasoby Mieszkańców

Masz potrzeby mieszkaniowe? Czy potrzebujesz pomocy w płaceniu czynszu podczas zagrożenia zdrowia publicznego COVID-19?

Zebraliśmy zasoby z całego Dystryktu dla właścicieli domów, najemców, kupujących i deweloperów.

Jeśli masz pilne potrzeby mieszkaniowe lub doświadczasz bezdomności lub jesteś nią zagrożony, skontaktuj się z infolinią Departamentu Usług Społecznych (DHS) pod numerem (202) 399-7093.

Program Pomocy Mieszkaniowej COVID-19 (CHAP) — Dla lokatorów

Departament Mieszkalnictwa i Rozwoju Społeczności (DHCD) opracował Program Pomocy Mieszkaniowej COVID-19 (CHAP), oferujący pomoc w wynajmie mieszkań dla najemców o niskich dochodach, którzy zalegają z opłatami. Pomoc finansowa będzie oparta na dochodach i wielkości gospodarstwa domowego, ponieważ najemcy muszą zarabiać 80% mediany dochodu rodziny (MFI) lub poniżej, aby się zakwalifikować. Do odwołania, limity dochodów są wymienione poniżej. Mieszkańcy Dystryktu będą musieli wykazać, że zalegają z czynszem lub nie są w stanie płacić czynszu z powodu utraty pracy z powodu COVID-19. Wnioskodawcy nie mogą otrzymywać innych dotacji mieszkaniowych, w tym Sekcji 8, mieszkań publicznych lub korzystać z Housing Choice Voucher (HCVP). Pomoc może być stosowana do czynszu od kwietnia 2020 r. na okres do 6 miesięcy zaległego czynszu w zależności od dostępnych funduszy.

Zainteresowani wnioskodawcy proszeni są o wypełnienie wniosku tutaj. Jeśli wnioskodawcy potrzebują pomocy w wypełnieniu wniosku, powinni skontaktować się z jedną z trzech następujących organizacji społecznych (CBO) – Greater Washington Urban League, Housing Counseling Services i United Planning Organization. Każda CBO będzie przyjmować wnioski, poświadczać dochody i dokonywać płatności na rzecz zatwierdzonych wnioskodawców wyłącznie po wcześniejszym umówieniu się. Prosimy o kontakt z każdą organizacją w przypadku pytań dotyczących programu i procesu aplikacji.

Proszę wiedzieć, że wnioskodawcy zostaną poproszeni o wypełnienie dodatkowych formularzy aplikacyjnych i dostarczenie dokumentacji w celu wykazania ich kwalifikowalności. Poniżej znajduje się podstawowa lista dokumentów, które należy dostarczyć do CBO, które może poprosić o dodatkową dokumentację w celu określenia kwalifikacji do otrzymania pomocy.

  • Wypełniona aplikacja DHCD CHAP.
  • Ważny dokument tożsamości ze zdjęciem DC dla wszystkich członków gospodarstwa domowego w wieku 18 lat i więcej
  • Dowód nagłego wypadku związanego z COVID, np. rozwiązanie umowy o pracę
  • Obecna umowa najmu
  • Dokumentacja zaległego czynszu, np. Księga wynajmu od właściciela
  • Dowód kwalifikowalności dochodu dla wszystkich osób dorosłych powyżej 18 roku życia, dla wszystkich zarobków uzyskanych w ciągu ostatnich 60 dni od daty złożenia wniosku.
    • np. wyciągi z konta czekowego i oszczędnościowego, zasiłki dla bezrobotnych lub zasiłki nadzwyczajne, historie transakcji z CashApp / Venmo itp.
  • Jeśli mieszkaniec ma 18 lat lub więcej i jest pełnoetatowym studentem, potrzebny będzie dowód aktualnego zapisu na studia, a specjalne zasady będą miały zastosowanie do obliczania ich dochodu

Dowiedz się więcej o CHAP i uzyskaj dostęp do przetłumaczonych materiałów, odwiedzając stronę internetową DHCD CHAP tutaj.

COVID-19 Housing Assistance Program (CHAP) — For Landlords

Landlords are now able to start an application for their tenants for rental assistance by filling out the landlord application here.

Non-COVID-19 Housing Resources

Jeśli masz potrzeby mieszkaniowe, skontaktuj się z DHCD:

Phone: (202) 442-7200
Email: aby uzyskać więcej informacji
Jeśli jesteś potencjalnym właścicielem domu, obecnym właścicielem domu lub najemcą i potrzebujesz pomocy w zakresie zapobiegania wykluczeniu, doradztwa kredytowego, zarządzania budżetem domowym, klubów nabywców domów lub usług relokacyjnych, skontaktuj się z DHCD Community-Based Non-Profit.
Jeśli stoją Państwo w obliczu nagłej sytuacji mieszkaniowej spowodowanej pożarem, powodzią lub zamknięciem lokali przez rząd, prosimy o kontakt z Biurem Rzecznika Najemców (Office of the Tenant Advocate).
2000 14th Street, NW Suite 300N, Washington DC 20009
Phone: (202) 719-6560

Jeśli potrzebują Państwo dodatkowego wsparcia mieszkaniowego, prosimy o kontakt z Urzędem Mieszkaniowym Dystryktu Kolumbii (District of Columbia Housing Authority) oraz Agencją Finansowania Mieszkalnictwa (DC Housing Finance Agency).

Przewijaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o zasobach mieszkaniowych Dystryktu i nie zapomnij sprawdzić RootstoRoofsdc.com, aby dowiedzieć się więcej o zasobach i wydarzeniach.

Zasoby dla właścicieli domów

Program Pomocy przy Zakupie Domu (HPAP)

Oto: HPAP zapewnia nieoprocentowane pożyczki i pomoc w zamknięciu kredytu dla wykwalifikowanych wnioskodawców na zakup domów jednorodzinnych, kondominiów lub jednostek spółdzielczych.

Kwalifikowalność: Dowiedz się, czy jesteś kwalifikującym się wnioskodawcą tutaj.

Wniosek: Jeśli się kwalifikujesz i jesteś zainteresowany aplikacją, skontaktuj się z Housing Counseling Community Based Organization tutaj.

Program Mieszkaniowy Wspierany przez Pracodawcę (EAHP)

O programie: EAHP oferuje uprawnionym pracownikom rządu Dystryktu odroczoną pożyczkę 0% odsetek i dopasowane fundusze na przedpłatę i koszty zamknięcia w celu zakupu ich pierwszego domu jednorodzinnego w Dystrykcie.

Kwalifikowalność: Dowiedz się, czy jesteś uprawnionym wnioskodawcą tutaj.

Wniosek: Jeśli się kwalifikujesz i jesteś zainteresowany złożeniem wniosku, skontaktuj się z organizacją Community Based Organization tutaj.

DC Open Doors

About: DC Open Doors oferuje konkurencyjne oprocentowanie i niższe koszty ubezpieczenia kredytu hipotecznego.

Kwalifikowalność: Dowiedz się, czy jesteś kwalifikującym się wnioskodawcą tutaj.

Aplikacja: Jeśli się kwalifikujesz i jesteś zainteresowany aplikacją, skontaktuj się z uczestniczącym kredytodawcą HFA tutaj.

Oświadczenie o kredycie hipotecznym (MCC)

Oto: Kwalifikujący się kredytobiorcy mają możliwość ubiegania się o Federalną Ulgę Podatkową w wysokości 20% odsetek hipotecznych zapłaconych w ciągu każdego roku kalendarzowego.

Kwalifikowalność: Dowiedz się, czy jesteś kwalifikującym się wnioskodawcą tutaj.

Odwrócone Ubezpieczenie Hipoteczne & Program Płatności Podatkowych (ReMIT)

O programie: ReMIT pomaga właścicielom domów w Dystrykcie, którzy są zagrożeni wykluczeniem z powodu podatków od nieruchomości, ubezpieczenia właściciela domu i niektórych wydatków związanych z nieruchomościami.

Kwalifikowalność: Dowiedz się, czy jesteś kwalifikującym się wnioskodawcą tutaj.

Zasoby zapobiegające wykluczeniu

O programie: DHCD i organizacje społeczne świadczą usługi doradcze dla właścicieli domów, którzy zalegają ze spłatą kredytów hipotecznych lub którym grozi wykluczenie.

Zasoby: Jeśli są Państwo zainteresowani lub potrzebują natychmiastowej pomocy, proszę zapoznać się z listą zasobów tutaj.

HomeSaver

O programie: HomeSaver to program zapobiegania wykluczeniom, który pomaga bezrobotnym i niezatrudnionym właścicielom domów w spłacie ich kredytów hipotecznych.

Kwalifikowalność: Tutaj dowiesz się, czy jesteś uprawnionym wnioskodawcą.

Program Rehabilitacji Mieszkań Jednorodzinnych

O programie: Pomaga właścicielom domów z naprawami fizycznymi i zagrożeniami dla zdrowia i bezpieczeństwa, pomaga złagodzić naruszenia kodeksu budowlanego DC i eliminuje bariery dla osób z trudnościami w poruszaniu się lub innymi wyzwaniami fizycznymi.

Kwalifikowalność: Dowiedz się, czy jesteś kwalifikującym się wnioskodawcą tutaj.

Zasoby dla najemców

DC Housing Search

About: Dystrykt oferuje bezpłatną wyszukiwarkę i listę przystępnych cenowo mieszkań, gdzie można znaleźć wszystko, od dostępnych domów do przystępnych cenowo mieszkań na wynajem i na sprzedaż.

Kwalifikowalność: Dowiedz się, czy kwalifikujesz się i jesteś zainteresowany nieruchomościami tutaj.

Inclusionary Zoning Affordable Housing Lottery (IZ)

About: Najemcy i właściciele domów spełniający określone ograniczenia dochodowe kwalifikują się do wzięcia udziału w loterii, aby zostać umieszczonym w przystępnych cenowo mieszkaniach na wynajem lub na sprzedaż.

Kwalifikowalność: Dowiedz się, czy jesteś kwalifikującym się wnioskodawcą tutaj.

Zgłoszenie: Wnioskodawcy muszą wziąć udział w orientacji IZ z partnerską organizacją opartą na społeczności i zarejestrować się w programie tutaj.

Housing Choice Voucher Program (HCVP)

O programie: HCVP pomaga mieszkańcom o niskich i umiarkowanych dochodach znaleźć i pozwolić sobie na mieszkanie poprzez dostarczanie voucherów, które pozwalają uczestnikom płacić czynsz w prywatnych nieruchomościach na terenie miasta.

Kwalifikowalność: Dowiedz się, czy jesteś kwalifikującym się wnioskodawcą tutaj.

Tenant Opportunity to Purchase Act (TOPA)

Dotyczące: lokatorzy w budynkach wystawionych na sprzedaż muszą otrzymać pierwszą możliwość kupna budynku.

Kwalifikowalność: Dowiedz się, czy jesteś kwalifikującym się wnioskodawcą tutaj.

Wniosek: Jeśli się kwalifikujesz i jesteś zainteresowany złożeniem wniosku, skontaktuj się z (202) 442-4407

District Opportunity to Purchase Act (DOPA)

Oto: DOPA wymaga, aby właściciele nieruchomości czynszowych zapewnili Dystryktowi możliwość zakupu mieszkań składających się z pięciu lub więcej jednostek czynszowych, tak długo jak 25 procent lub więcej tych jednostek czynszowych jest uznanych za przystępne cenowo. Dowiedz się więcej o procesie DOPA i sprzedaży tutaj.

Mieszkania publiczne

O programie: Dystrykt posiada ponad 8,000 publicznych jednostek mieszkaniowych, obsługujących 20,000 mieszkańców. Dowiedz się więcej o Mieszkalnictwie Publicznym tutaj.

Program Płatności Pomocy Mieszkaniowej

O programie: Dostępny dla lokatorów, którzy kwalifikują się do pomocy finansowej, jeśli są wysiedleni, ponieważ ich budynek mieszkalny został przekształcony w kondominium lub spółdzielnię.

Zasoby dla deweloperów

Jeśli jesteś deweloperem i chcesz dowiedzieć się więcej na temat Affordable Dwelling Units (ADUs), Community Facility Planning, Inclusionary Zoning, Program Compliance lub więcej, odwiedź DHCD tutaj.

Inne programy wspierające budownictwo mieszkaniowe w Dystrykcie

DHCD zarządza programami konwersji i sprzedaży czynszów. Dowiedz się więcej o tych programach tutaj.