Separation Versus Divorce

Czym jest separacja?

Kiedy używa się terminu „separacja” w odniesieniu do małżeństwa, może on oznaczać wiele różnych rzeczy. Separacja może oznaczać, że ty i twój współmałżonek zgadzacie się, że wasze małżeństwo ma kłopoty, ale nie jest skończone, więc poświęcacie trochę czasu na ponowną ocenę związku. Albo też ty i twój współmałżonek zdecydowaliście, że nie chcecie już być małżeństwem i mieszkacie osobno lub (z powodów finansowych lub innych) nadal mieszkacie w tym samym domu, ale tylko jako współlokatorzy. Wreszcie, prawna separacja jest dostępna w niektórych stanach i podczas gdy nadal technicznie jesteście małżeństwem, jest ona podobna do rozwodu w tym sensie, że sędzia może podzielić wasz majątek, ustalić opiekę nad dziećmi i alimenty, jeśli jest to właściwe.

Próbna separacja

Jeśli ty i twój małżonek macie problemy małżeńskie, ale nie jesteście gotowi zakończyć waszego związku, możecie zgodzić się na próbną separację. Próbna separacja jest dobrowolna i nie wymaga składania wniosków do sądu, ale jeśli ma trwać dłużej niż miesiąc, małżonkowie powinni uzgodnić warunki separacji, w tym ramy czasowe, sposób postępowania z finansami (takimi jak kredyt hipoteczny lub czynsz, rachunki za media i karty kredytowe), opiekę nad dziećmi i alimenty oraz wszelkie inne ważne kwestie.

Stała separacja

Jeśli ty i twój współmałżonek zdecydujecie się zakończyć swój związek bez zwracania się do sądu o rozwód, jesteście w stałej separacji. Małżonkowie mogą zdecydować się na separację na własną rękę – zazwyczaj mieszkają osobno i rozdzielają swoje finanse. Ważne jest, aby zrozumieć, że w niektórych stanach życie w separacji przez pewien okres czasu może zmienić sposób, w jaki sąd rozpatruje prawa majątkowe każdego z małżonków w przypadku późniejszego rozwodu. Zazwyczaj po uzgodnieniu separacji żaden z małżonków nie jest odpowiedzialny za długi drugiego, ani nie może rościć sobie prawa do dochodów drugiego, ale ostatecznie zależy to od prawa danego stanu.

Trwała separacja zazwyczaj wiąże się z zawarciem przez małżonków Property Settlement Agreement lub Separation Agreement. Metoda ta zawdzięcza swoją popularność temu, że nie wymaga zaangażowania sądu, aby osiągnąć swoje cele. Jest to proces dobrowolny, a większość par może rozwiązać swoje różnice poprzez negocjacje, często z pomocą adwokatów lub wykwalifikowanego mediatora prawa rodzinnego.

Gdy małżonkowie rozwiążą wszystkie swoje problemy – takie jak własność, sprawy związane z dziećmi i alimenty – powinni przejrzeć i podpisać ostateczną umowę. Jeśli jeden z małżonków naruszy którykolwiek z warunków porozumienia, drugi małżonek może udać się do sądu rodzinnego i poprosić sędziego o wyegzekwowanie porozumienia. Formalna umowa o separacji nie kończy małżeństwa, więc żaden z małżonków nie może ponownie się ożenić.

Rozdzielność prawna

Niektóre stany pozwalają małżonkom ubiegać się bezpośrednio w sądzie o separację prawną. Najpierw należy złożyć pisemną petycję (czasami nazywaną skargą) o separację w lokalnym sądzie. Proces wtedy posuwa się naprzód tak samo jak w przypadku rozwodu. Pary będą musiały się porozumieć (lub poprosić sędziego o decyzję) w sprawie wszystkich kwestii związanych z małżeństwem, takich jak podział majątku, alimenty, opieka nad dziećmi i przypuszczenia. Po rozwiązaniu wszystkiego, zawrzecie formalną ugodę, która zostanie dostarczona do sądu. Jeśli wszystko wygląda odpowiednio, sąd wyda nakaz i ogłosi, że para jest prawnie rozdzielona.

Należy pamiętać, że można się rozdzielić, na stałe lub tymczasowo, bez nakazu sądowego lub pisemnej umowy. Jednak umowy ustne są zazwyczaj trudne do udowodnienia i wyegzekwowania.

Różnice pomiędzy separacją a rozwodem

Największą różnicą pomiędzy rozwodem a separacją prawną jest to, że rozwód kończy małżeństwo, podczas gdy separacja nie. (Dla celów tego artykułu, termin „rozwód” odnosi się do rozwodu absolutnego, czasami nazywanego „rozwodem z więzów małżeńskich”.)

Jednakże, istnieją inne różnice między nimi, ale bez względu na to, czy zdecydujesz się złożyć pozew o rozwód, czy zdecydujesz się na prawną separację natychmiast, kwestie, którymi się zajmiesz, będą zazwyczaj takie same. Należą do nich:

• opieka nad dziećmi i odwiedziny
• wsparcie dla dzieci
• alimenty (zwane również wsparciem dla małżonków lub oddzielnym utrzymaniem), i
• podział majątku małżeńskiego i długów.

Separacja przed rozwodem

Kilka stanów wymaga, aby para przeszła okres separacji przed złożeniem pozwu o rozwód.

• Arizona: Dla par kończących małżeństwo w przymierzu, sąd wymaga separacji przez co najmniej rok od czasu, gdy sąd zarządzi separację prawną. Jeśli nie ma nakazu separacji, muszą Państwo żyć oddzielnie i osobno przez co najmniej dwa lata. (Ariz. Rev. Stat. Ann. § 25-903 (5-6).) Nie ma wymogu separacji, jeśli nie zawarliście przymierza małżeńskiego. (Ariz. Rev. Stat. Ann. § 25-312.)
• Arkansas: Pary składające wniosek o rozwód bez orzekania o winie muszą żyć oddzielnie i osobno od siebie przez co najmniej 18 miesięcy przed złożeniem wniosku o rozwód. (Ark. Code Ann. § 9-12-301.)
• Delaware: Prawo wymaga, abyś Ty i Twój małżonek żyli w separacji przez co najmniej 6 miesięcy przed złożeniem pozwu o rozwód. (Del. Code Ann. tit. 13, § 1507 (e).)
• Dystrykt Kolumbii: Jeśli ty i twój małżonek zgadzacie się na separację, sąd wymaga, abyście żyli oddzielnie i osobno przez co najmniej 6 miesięcy przed złożeniem pozwu o rozwód. Jeśli twój współmałżonek wyprowadził się, a ty nie wyraziłeś na to zgody, sąd będzie wymagał od ciebie udowodnienia, że mieszkasz oddzielnie przez co najmniej rok przed przyjęciem pozwu rozwodowego. (D.C. Code Ann. § 16-904 (a).)
• Illinois: Małżonkowie muszą żyć oddzielnie i osobno przez co najmniej 6 miesięcy, zanim sąd może zaakceptować sprawę rozwodową. (750 Ill. Comp. Stat. § 5/401 (a-5).)
• Kentucky: Należy żyć w separacji od współmałżonka przez co najmniej 60 dni, zanim sąd przyzna rozwód. (Ky. Rev. Stat. Ann. § 403.170 (1).)
• Luizjana: Jeśli zawarliście małżeństwo w przymierzu, musicie żyć oddzielnie i osobno przez co najmniej 2 lata, chyba że sąd przyzna najpierw separację prawną. Jeśli jesteś w separacji prawnej, musisz poczekać z rozwodem co najmniej rok od daty separacji prawnej (18 miesięcy, jeśli masz nieletnie dzieci) (La. Civ. Code Ann. Art. 103.) W przypadku małżeństw bez przymierza, prawo wymaga, aby małżonkowie żyli oddzielnie i w separacji przez co najmniej 180 dni (bez nieletnich dzieci) lub 365 dni (z nieletnimi dziećmi) (La. Civ. Code Ann. Art. 103.1.)
• Maine: Ty i twój małżonek musicie żyć oddzielnie przez co najmniej 60 ciągłych dni przed złożeniem pozwu o rozwód. (Me. Rev. Stat. Ann. tit. 19-A, § 851 (1-A).)
• Maryland: Sąd może udzielić rozwodu, jeśli Ty i Twój małżonek żyjecie oddzielnie i osobno przez co najmniej 12 miesięcy bez przerwy przed złożeniem pozwu o rozwód. (Md. Code Ann. , § 7-103 (a)(4).) Prawo uchyla okres separacji, jeśli oboje zgadzacie się na rozwód, wszystkie warunki rozwodu i sporządzacie to na piśmie. (Md. Code Ann. , § 7-103 (a)(8).)
• Montana: Jeśli nie możesz udowodnić sądowi, że w twoim małżeństwie istnieje „poważny konflikt małżeński”, musisz żyć oddzielnie i osobno przez co najmniej 180 dni przed złożeniem pozwu o rozwód. (Mont. Code Ann. § 40-4-104 (b).)
• Nevada: Prawo wymaga, aby małżonkowie żyli oddzielnie i osobno przez co najmniej rok bez konkubinatu, zanim sąd może udzielić rozwodu. Jednakże, jeśli złożysz pozew o rozwód bez orzekania o winie, zarzucając „niezgodność”, prawo nie wymaga okresu separacji. (Nev. Rev. Stat. Ann. § 125.010.)
• Karolina Północna: Musisz żyć oddzielnie i osobno przez co najmniej jeden rok, zanim sąd może przyznać rozwód. (N.C. Gen. Stat. § 50-6.)
• Karolina Południowa: Stan wymaga, aby małżonkowie żyli w separacji przez minimum rok przed złożeniem pozwu o rozwód. (S.C. Code Ann. § 20-3-10 (5).)
• Vermont: Małżonkowie muszą żyć oddzielnie i osobno przez co najmniej 6 kolejnych miesięcy przed złożeniem pozwu o rozwód. (Vt. Stat. Ann. tit. 15, §551.)
• Wirginia: Jeśli masz nieletnie dzieci ze swoim współmałżonkiem, musisz udowodnić sądowi, że małżonkowie żyli oddzielnie i osobno przez co najmniej jeden rok. Pary bez dzieci mogą skrócić okres separacji do 6 miesięcy, jeśli oboje wyrażą zgodę na rozwód i przedłożą sądowi podpisaną umowę o separacji. (Va. Code Ann. § 20-91 (A)(9)(a).)

Zalety i wady rozwodu i separacji

Jeśli chcesz zakończyć swoje małżeństwo i nie wierzysz, że będziesz w stanie samodzielnie wynegocjować ugodę ze swoim małżonkiem, to złożenie pozwu o rozwód jest oczywistym wyborem. Nie oznacza to, że nie można rozwiązać sporów w trakcie procesu rozwodowego. W rzeczywistości, sędziowie aktywnie zachęcają pary do rozstrzygania spraw poza sądem, zazwyczaj poprzez uczestnictwo w panelach ugodowych i angażowanie się w mediacje, jeśli to konieczne.

Wadą złożenia wniosku o rozwód bez umowy na miejscu jest to, że rzeczy mają tendencję do poruszania się w ślimaczym tempie. To nie jest niezwykłe dla spornego rozwodu do podjęcia roku lub więcej, aby zakończyć. A im dłużej sprawa trwa, tym więcej prawdopodobnie zapłacisz w opłatach prawnych. Dodatkowo, kwestionowane rozwód prawie zawsze bierze wyższe emocjonalne żniwo na wszystkich zaangażowanych, w tym dzieci.

Mając to na uwadze, wydaje się, że próba uzyskania wynegocjowanej ugody przed udaniem się do sądu jest dobrą opcją. I to jest prawda w większości przypadków. Jeśli masz umowę i ostatecznie zdecydujesz, że chcesz formalnie rozwiązać małżeństwo, możesz złożyć w sądzie pozew o rozwód. Przedstawisz umowę o separacji sędziemu, który może uczynić ją częścią ostatecznego wyroku rozwodowego.

Ważne jest, aby pamiętać, że mogą być również konsekwencje finansowe Twojego wyboru rozwodu lub separacji. Na przykład, jeśli para zdecyduje się na separację, ale nie rozwodzi się przez co najmniej dziesięć lat, jeden z małżonków może być uprawniony do pobierania świadczeń Social Security w oparciu o historię pracy drugiego małżonka. Dodatkowo, wybór drogi postępowania może wpłynąć na ważne kwestie, takie jak możliwość pozostania w planie zdrowotnym współmałżonka, złożenie wspólnego zeznania podatkowego oraz to, jaki majątek powinien zostać podzielony (jak również wycena tego majątku).

Wybór pomiędzy rozwodem a separacją może być skomplikowany. Należy pamiętać, że prawo rozwodowe może różnić się w zależności od stanu i zawsze może ulec zmianie. Dlatego ważne jest, aby skonsultować się z doświadczonym prawnikiem rozwodowym, aby podjąć świadomą decyzję, jak chcesz postępować.

FAQS on Divorce

• Czy można być prawnie odseparowanym na zawsze?
• Jaki jest sens prawnej separacji?
• Czy muszę płacić alimenty lub wsparcie dla dzieci w separacji?
• Jak prawna separacja Cię chroni?
• Czy lepiej finansowo jest być singlem czy mężatką?

Czy można być w prawnej separacji na zawsze?

Technicznie rzecz biorąc, tak. Jeśli ty i twój małżonek wolicie pozostać w prawnej separacji na zawsze, tak długo jak się na to zgadzacie, możecie to zrobić. Ponieważ jednak separacja prawna nie rozwiązuje małżeństwa, żaden z małżonków nie może w przyszłości ponownie zawrzeć związku małżeńskiego, dopóki nie złoży wniosku o formalny rozwód. Separacja prawna kończy się, jeśli któryś z małżonków złoży wniosek o rozwód.

Co jest celem separacji prawnej?

Punkt separacji prawnej różni się w zależności od pary. Na przykład, jeśli para praktykuje religię, która zakazuje rozwodu, separacja prawna może być jedynym sposobem dla małżonków, aby pozostać w religii, a jednocześnie poruszać się niezależnie od siebie.

W wielu przypadkach separacja prawna pozwala parom zobaczyć, jak by to było, gdyby złożyły pozew o rozwód – na przykład, ucząc się, jak współżyć z rodzicami, korzystając z nakazu opieki podczas separacji lub przechodząc z dwóch dochodów do jednego, z pomocą nakazów sądowych dotyczących wsparcia.

Czy muszę płacić alimenty lub wsparcie dla dziecka, gdy jestem w separacji?

To zależy. Jeśli mieszkacie w tym samym gospodarstwie domowym w trakcie próbnej lub stałej separacji, sąd może nie przyznać alimentów na dzieci lub małżonków. Jednakże, jeśli wystąpiliście o separację prawną, sąd obliczy alimenty na dzieci i małżonka, jeśli będzie to właściwe.

Jak chroni was separacja prawna?

Separacja prawna pozwala każdemu z małżonków na niezależne odejście od małżeństwa, bez przechodzenia przez formalny proces rozwodowy. Pary w separacji prawnej mogą nadal zapewniać sobie nawzajem opiekę zdrowotną, świadczenia Social Security i ulgi podatkowe. Jeśli masz pytania na temat tego, jak prawna separacja wpłynie na ciebie, skontaktuj się z doświadczonym prawnikiem w swojej okolicy.

Czy lepiej finansowo jest być singlem czy żonatym?

Odpowiedź na to pytanie zależy od osoby i pary. Małżeństwa będą dzielić się aktywami i długami, chyba że podpiszą umowę, która mówi inaczej. Małżeństwa mogą również cieszyć się większymi korzyściami podatkowymi niż single. Jednak czynnik ten zależy w dużej mierze od statusu finansowego każdego z małżonków lub osoby fizycznej.