Skip to Main Content – Keyboard Accessible
(a) Kategorie klauzuli tajności. Informacje lub materiały, które wymagają ochrony przed nieuprawnionym ujawnieniem w interesie obrony narodowej lub stosunków zagranicznych Stanów Zjednoczonych (zwane dalej łącznie bezpieczeństwem narodowym), są klasyfikowane jako ściśle tajne (Top Secret), tajne (Secret) lub poufne (Confidential), w zależności od stopnia ich znaczenia dla bezpieczeństwa narodowego. Żadne inne kategorie nie mogą być używane do identyfikacji oficjalnych informacji lub materiałów wymagających ochrony w interesie bezpieczeństwa narodowego, chyba że inaczej wyraźnie przewidziano w ustawie. Kategorie klauzul tajności są zdefiniowane w następujący sposób:
(1) Ściśle tajne (Top Secret). Top Secret odnosi się do informacji lub materiałów dotyczących bezpieczeństwa narodowego, które wymagają najwyższego stopnia ochrony. Testem na nadanie klauzuli Top Secret jest stwierdzenie, czy nieuprawnione ujawnienie tych informacji mogłoby spowodować wyjątkowo poważną szkodę dla bezpieczeństwa narodowego. Przykłady wyjątkowo poważnych szkód obejmują działania zbrojne przeciwko Stanom Zjednoczonym lub ich sojusznikom; zakłócenie stosunków zagranicznych mających istotny wpływ na bezpieczeństwo narodowe; narażenie na szwank istotnych planów obrony narodowej lub złożonych kryptologicznych i komunikacyjnych systemów wywiadowczych; ujawnienie poufnych operacji wywiadowczych; oraz ujawnienie osiągnięć naukowych lub technologicznych istotnych dla bezpieczeństwa narodowego. Klasyfikacja ta powinna być stosowana z najwyższą powściągliwością.
(2) Tajne. Klauzula tajna odnosi się do informacji lub materiałów dotyczących bezpieczeństwa narodowego, które wymagają znacznego stopnia ochrony. Testem na nadanie klauzuli tajności jest stwierdzenie, czy można oczekiwać, że jej nieuprawnione ujawnienie spowoduje poważną szkodę dla bezpieczeństwa narodowego. Przykłady poważnej szkody obejmują zakłócenie stosunków zagranicznych mające istotny wpływ na bezpieczeństwo narodowe; znaczące zakłócenie programu lub polityki bezpośrednio związanych z bezpieczeństwem narodowym; ujawnienie istotnych planów wojskowych lub operacji wywiadowczych; oraz narażenie na szwank istotnych osiągnięć naukowych lub technologicznych związanych z bezpieczeństwem narodowym. Klauzulę tajne stosuje się oszczędnie.
(3) Poufne. Klauzula poufna odnosi się do informacji lub materiałów dotyczących bezpieczeństwa narodowego, które wymagają ochrony, ale nie w stopniu opisanym w lit. a) pkt 1 i 2 niniejszej sekcji. Testem dla nadania klauzuli Poufne jest to, czy można oczekiwać, że jej nieuprawnione ujawnienie może spowodować szkodę dla bezpieczeństwa narodowego.
(b) Informacjom niejawnym zostanie przyznana najniższa klauzula tajności odpowiadająca ich właściwej ochronie. Dokumenty będą klasyfikowane według ich własnej treści, a niekoniecznie według ich relacji z innymi dokumentami.
(c) Ogólna klauzula tajności pliku lub grupy fizycznie połączonych dokumentów będzie co najmniej tak wysoka, jak klauzula najwyżej sklasyfikowanego dokumentu w nim zawartego. W przypadku łączenia w całość lub kompletne akta, klauzula najwyżej sklasyfikowanego dokumentu w nich zawartego będzie zaznaczona na okładce, teczce akt (z przodu i z tyłu) lub innej podobnej okładce, a także na wszelkich pismach przekazujących, komentarzach lub potwierdzeniach.
(d) Oznaczenia kontroli administracyjnej. Oznaczenia te nie są oznaczeniami klauzuli tajności, ale są stosowane w celu wskazania wymogu ochrony materiału przed nieuprawnionym ujawnieniem. Materiały określone na podstawie przepisów niniejszego akapitu będą traktowane i chronione w taki sam sposób, jak materiały o klauzuli poufne, z wyjątkiem tego, że nie będą podlegać centralnemu systemowi kontroli opisanemu w § 3a.71. Oznaczeniami kontroli administracyjnej są:
(1) For Official Use Only. Oznaczenie to jest stosowane do identyfikacji informacji, które nie wymagają ochrony w interesie bezpieczeństwa narodowego, ale wymagają ochrony zgodnie z wymogami ustawowymi lub w interesie publicznym i które są wyłączone z publicznego ujawniania na mocy 5 U.S.C. 552(b) i § 388.105(n) niniejszego rozdziału.
(2) Ograniczone zastosowanie urzędowe. To administracyjne oznaczenie kontrolne jest używane przez Departament Stanu do identyfikacji informacji nieobronnych wymagających ochrony przed nieautoryzowanym dostępem. Materiały oznaczone tą notą muszą być ograniczone do osób, które mają konkretną potrzebę ich poznania w celu wypełnienia swoich oficjalnych obowiązków.
e) List lub inna korespondencja, w której przekazywane są materiały niejawne, zostanie opatrzona klauzulą tajności na poziomie co najmniej równym klauzuli najwyżej sklasyfikowanego załącznika lub enklawy. Jest to konieczne w celu natychmiastowego wskazania osobom, które otrzymują lub przetwarzają grupę dokumentów, o jaką najwyższą klauzulę chodzi. Jeżeli dokument przekazujący nie zawiera informacji niejawnych lub jeżeli informacje w nim zawarte mają niższą klauzulę tajności niż w załączniku, wytwórca zamieszcza stosowną adnotację. (Zob. § 3a.31 lit. e).)