The underside of the images: 'The Falling Man’ by Richard Drew

W serii The underside of the images, chcemy opowiedzieć historię kryjącą się za niektórymi ikonicznymi zdjęciami lub obrazami, znanymi lub mniej znanymi, które naznaczyły nasze społeczeństwo lub nasze spojrzenie na świat.

11 września 2001 roku był jednym z najczęściej fotografowanych i filmowanych wydarzeń w historii. Jednak jeden obraz pozostaje mocno wyryty w naszej pamięci: „Spadający człowiek”, fotografia autorstwa Richarda Drew. Uchwycony obraz człowieka spadającego równolegle do wież w pozycji pionowej, nie pokazuje krwi, zniszczeń – człowiek wydaje się unosić bez ciężaru. Niemniej jednak, widzimy śmierć człowieka na żywo. Spojrzenie wstecz na historię kontrowersyjnego zdjęcia.

„To bardzo spokojne zdjęcie. To nie jest jak inne brutalne zdjęcia, zrobione podczas innych katastrof. Nie ma krwi, nie ma wnętrzności, nikt nie zostaje postrzelony. Ale ludzie reagują tak, jakby mieli jakiś związek z tym zdjęciem, jakby to mogli być oni. ” – Richard Drew

On the ground this September 11 with Richard Drew

On this September 11, 2001, Richard Drew is photographing a maternity fashion show in Bryant Park, featuring pregnant models – for Associated Press where he is a reporter; when a CNN cameraman declares that a plane has just spit itself into the North Tower of the World Trade Center. Dzwoni telefon Drew, to jego redaktor. Pakuje swój sprzęt i pędzi do najbliższej stacji metra. Kiedy dociera na Chambers Street, nie tylko on biegnie. Odkrywa dwie dymiące wieże. W samym środku paniki Drew zachował zimną krew i poszedł na zachód, gdzie zbierały się karetki, wiedząc z doświadczenia w terenie, że ci, którzy ratują, nie odrzucają fotografów. To właśnie w tym momencie usłyszał krzyki ze wszystkich stron, gdy pracownicy World Trade Center zaczęli skakać z okien wież. Drew chwycił swój obiektyw 200 mm i sfotografował tę ludzką katastrofę pośród zrozpaczonych okrzyków „Jeszcze jeden! „Ten fotograf prasowy, który zachował zimną krew już podczas zabójstwa Roberta F. Kennedy’ego, którego sfotografował przezwyciężając panikę, jaką mogą wywołać takie sceny, miał w 2001 roku 54 lata. W tym klimacie terroru i zamętu 11 września sfotografował kilkanaście osób rzucających się z wież. Pożyczył maskę z karetki pogotowia i sfotografował szczyt North Tower w momencie eksplozji.

Na miejscu takich okrucieństw trudno jest zdać sobie sprawę z wartości zdjęć, które się robi. Richard Drew miał tego dnia przynieść świadectwo o historycznym znaczeniu. Zrobił tyle zdjęć, ile tylko mógł, zanim udał się do swojego biura w Rockefeller Center, aby obejrzeć swoje obrazy. „W fotoedycji uczysz się patrzeć na kadr. „On mówi. „Trzeba przyznać, że to zdjęcie niemalże wyskakuje z ekranu ze względu na swoją pionowość i symetrię. To jest to, co sprawia, że czujesz. „

Ważny obraz

Następnego dnia zdjęcie pojawiło się w New York Times, a potem w ciągu kilku następnych dni w setkach gazet. „New York Times” był jedną z jedynych gazet, która użyła tego zdjęcia 12 września – wspomina Richard Drew. To było bardzo odważne z ich strony, że to zrobili. „To artykuł w Esquire zatytułowany 'The Falling Man’ nadał jej tytuł. Uderzający tytuł podjęty przez Dona DeLiloo dla jego powieści o tym samym tytule.

Henry Singer, reżyser dokumentu „The Falling Man” jest zdumiony graficznym i spokojnym charakterem ujęcia, jak gdyby mężczyzna pogodził się ze swoim losem. „Richard wykonał wiele zdjęć w czasie, gdy ciało spadało z wieży, co zajęło około 10 sekund. To nie jest fotografia artystyczna, gdzie ktoś komponuje martwą naturę. To jest instynktowny fotoreportaż – to jest świat Roberta Capy. „

Naomi Halperin, fotoedytorka The Morning Call w Allentown, Pennsylvania, wspomina, że wybrała fotografię Richarda Drew spośród setek, które otrzymała. „Wyróżniał się spośród innych, ponieważ zawierał w sobie grozę tamtego dnia. „Mimo to, w całym kraju rozległy się głosy czytelników: jak można publikować takie zdjęcie? „

Gwałtowne reakcje opinii publicznej

Gwałtowne reakcje niektórych czytelników, a także rodzin ofiar, pogrążyły fotografię w chwilowym zapomnieniu. Richard Drew czasami opisuje je jako „najsłynniejsze zdjęcie, jakie ktokolwiek kiedykolwiek widział”. „

Fotografia ta była w 2001 roku tak samo potępiana jak wideo z egzekucji Daniela Pearla, zdjęcia z zabójstwa Nicole Brown Simpson… wszystkie obrazy, których wolałoby się nie oglądać, tak bardzo wywołują poczucie szoku, wstydu i winy. W zestawieniu z tymi zdjęciami czytelników „Spadający człowiek” głęboko wstrząsnął.

Według Henry’ego Singera „aby naprawdę zrozumieć grozę tamtego dnia, trzeba włączyć ten rodzaj obrazów. To tak jak pokazywanie trumien żołnierzy, którzy zginęli w Iraku i Afganistanie. Nie możesz odwrócić wzroku. Jedynym sposobem na zrozumienie świata – a część świata reprezentuje horror – jest bycie świadkiem tych obrazów. „

Człowiek widoczny na zdjęciu nigdy nie mógł zostać zidentyfikowany; wiemy tylko, czym się stał: symbolem indywidualności z tych traumatycznych wydarzeń z 11 września 2001 roku. Jest to jedna z niewielu ikonicznych fotografii przedstawiających człowieka w chwili śmierci, a jej tytuł nawiązuje do „Upadającego żołnierza” Roberta Capy, który przedstawił republikańskiego żołnierza w chwili śmierci podczas wojny w Hiszpanii w 1936 r.