The Volcano House Story

Volcano House
Para spożywająca posiłek z widokiem na Kīlauea, 1966.

NPS Photo/Wm Robenstein

SubskrybujRSS Icon |Co to jest RSS

Data wydania wiadomości: 2 maja, 2013

Kontakt: Jessica Ferracane, 808-985-6018

Hawaii National Park, Hawai’i – ukochany Volcano House zostanie w pełni otwarty na krawędzi kaldery Kīlauea w Hawai’i Volcanoes National Park w przyszłym miesiącu, po wielomilionowej modernizacji i kończąc kolejny rozdział w epickiej historii tego kultowego hotelu.

Wkrótce goście przejdą przez lobby, gdzie polerowane betonowe podłogi z głębokiego jadeitu zostały przywrócone do blasku z lat 40-tych, i do Grand Lounge. Płomienie z oryginalnego kominka z lawy wulkanicznej ogrzeją lobby i rzucą migoczące światło na imponujący brąz bogini wulkanów Pele, wyrzeźbionej przez artystkę z Honolulu Marguerite Blassingame. Kilka kroków dalej znajduje się obszerny, komfortowo urządzony salon ze spektakularnym widokiem na Kīlauea i dymiący krater Halema’uma’u za dużymi szklanymi oknami.

Pomimo, że tymczasowe schronienia na Kīlauea pochodzą z 1824 roku i zostały zbudowane przez szefową Kapi’olani i jej otoczenie, to w 1846 roku mieszkaniec Hilo Benjamin Pitman Sr. zbudował dom z trawy i nazwał go „Domem Wulkanu”. Nazwa utknęła, a pierwsza solidna drewniana konstrukcja do witania gości w Kīlauea została zbudowana w 1877 roku. (Ostatecznie ten jednopiętrowy budynek został przeniesiony i przekształcony, a obecnie mieści się w nim Centrum Sztuki Volcano). Znani pisarze Mark Twain, Isabella Bird i Robert Louis Stevenson byli wśród gości w budynku z 1877 r., podobnie jak król David Kalākaua i francuski mikrobiolog Louis Pasteur.

W 1895 r. urodzony w Grecji George „Wujek George” Lycurgus nabył Volcano House, a kilka ewolucji strukturalnych nastąpiło, w tym budowa ozdobnego, dwupiętrowego budynku inspirowanego wiktoriańskim, który służył wielu wybitnym gościom. Wśród gości byli prezydent Franklin D. Roosevelt w 1934 r. (pierwszy prezydent USA, który odwiedził Hawaje), Amelia Earheart i księżniczka Victoria Ka’iulani.

W 1940 r. pożar spowodowany przez palnik olejowy zniszczył Volcano House w stylu wiktoriańskim. Nikt nie zginął, ale cały hotel został całkowicie zniszczony. Niezrażony, wujek George wynegocjował budowę nowego hotelu z parkiem około 200 jardów od jego dawnego miejsca. Pod koniec 1941 roku, nowy Volcano House, zaprojektowany przez urodzonego na Maui- architekta Charlesa W. Dickey’a, został odsłonięty z wielkimi fanfarami na krawędzi krateru – i jest ponownie odsłonięty w 2013 roku w historycznym charakterze lat 40-tych. Imię wujka George’a, talent do gościnności i pokrewieństwo z boginią wulkanów Pele, będą nadal definiować charakter Volcano House.

33-pokojowy hotel jest własnością National Park Service i jest zarządzany na podstawie umowy przez Hawai’i Volcanoes Lodge Company, LLC, którzy również zarządzają Nāmakanipaio Campground i 10 kabinami A-frame. Podczas gdy widoki z Volcano House na czynny wulkan mogą być rozpraszające, uważny obserwator zwróci uwagę na odrestaurowanie sufitów z drewna kanek w komfortowych pokojach gościnnych, wyposażonych w historyczne listwy wieńczące. Ściany zdobią grafiki lokalnego artysty Mariana Bergera przedstawiające rodzime ptaki w stylu Audubona z tamtej epoki. Oryginalne kaflowe paleniska w trzech pokojach zostały wyposażone w elektryczne kominki.

Na zewnątrz, dwa nowe tarasy wychodzą na kalderę Kīlauea. Wewnątrz goście mogą usiąść przy starannie odrestaurowanym oryginalnym barze z drewna koa w Uncle George’s Lounge, gdzie kolejna rzeźba z brązu przedstawiająca zemstę Pelego zdobi historyczny kominek.

Gdyby wujek George żył dzisiaj, być może podziwiałby przypadkowy powrót Pele do jej domu w kraterze Halema’uma’u, który zaczął ponownie wybuchać w 2008 r., oraz powrót gości do historycznego Volcano House.

-NPS-

Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej Volcano House, www.hawaiivolcanohouse.com