Today is #GivingTuesday, help us reclaim the rights of women & girls.

Czy kobiety nie są już chronione w Konstytucji?

80 procent ludzi w Stanach Zjednoczonych myśli, że mężczyźni i kobiety mają zagwarantowane równe prawa w Konstytucji USA. Są w błędzie. Jedno krótkie zdanie zrobiłoby różnicę w zapewnieniu ludziom ochrony w Konstytucji, bez względu na płeć.

Pierwotnymi twórcami Konstytucji USA byli biali, posiadający ziemię (i wielu posiadających niewolników) mężczyźni. Kobiety nigdy nie były częścią „ludu”, który przewidzieli w Konstytucji.

Wiele lat później Sąd Najwyższy zinterpretował Klauzulę Równej Ochrony z 14-tej Poprawki, aby chronić kobiety do pewnego stopnia, ale stworzono specjalną kategorię dla płci, która oferuje znacznie mniejszą ochronę niż inne chronione kategorie, takie jak rasa, religia czy pochodzenie narodowe.

Czym jest Poprawka o Równych Prawach (ERA)?

ERA jest bardzo prostą poprawką wprowadzającą ochronę dla kobiet i innych marginalizowanych płci bezpośrednio do Konstytucji Stanów Zjednoczonych. Cały tekst proponowanej poprawki brzmi następująco:

Sekcja 1. Równość praw w świetle prawa nie może być negowana lub ograniczana przez Stany Zjednoczone lub jakikolwiek stan ze względu na płeć.
Sekcja 2. Kongres będzie miał prawo egzekwować, poprzez odpowiednie ustawodawstwo, postanowienia niniejszego artykułu.
SEKCJA 3. Niniejsza poprawka wejdzie w życie dwa lata po dacie ratyfikacji.

To takie proste.

Według sondażu z 2016 roku zleconego przez Koalicję ERA, aż 94 procent ludzi w Stanach Zjednoczonych poparłoby poprawkę zapisującą równość płci w Konstytucji.

Kiedy w 1972 roku Kongres uchwalił Poprawkę o Równych Prawach (ERA), była to kulminacja walki, która trwała już prawie cztery dekady – i wciąż jest daleka od zakończenia.

Dlaczego ERA nie została ratyfikowana w latach 70-tych i 80-tych?

Kiedy ERA została uchwalona w 1972 roku, przepisy zawierały siedmioletni termin. Po dotarciu do pierwotnego terminu bez osiągnięcia wymaganej liczby ratyfikacji stanowych, zwolennicy ERA przekonali Kongres do przedłużenia tego terminu do 1982 roku. Jednakże grupy i działacze anty-ERA nasilili w tym czasie swoją opozycję, skutecznie mobilizując frakcje przeciwko ERA i hamując impet, jakim cieszył się ruch w całym kraju. W 1982 roku termin minął, a ERA zabrakło trzech stanów do 38 potrzebnych do ratyfikacji.

Jaki byłby wpływ ERA?

ERA ma dwuletni okres obowiązywania. Jest mało prawdopodobne, aby życie Amerykanów zmieniło się z dnia na dzień, ale jej uchwalenie byłoby znaczącym historycznym zwycięstwem na rzecz równouprawnienia kobiet i płci oraz zapewniłoby trwałą ochronę przed przepisami, które dyskryminują ze względu na płeć.
Z czasem precedens prawny musiałby zostać ustanowiony przy użyciu ERA jako aktu prawnego. Jednak podstawowe zasady i ochrona, jaką oferuje ERA, zostałyby zapisane w najbardziej podstawowym dokumencie prawnym Stanów Zjednoczonych, zapewniając trwałe i potężne narzędzie do osiągnięcia równości płci.

Czy Klauzula Równej Ochrony z 14 Poprawki nie zapewnia już ochrony w Konstytucji?

Jakkolwiek Klauzula Równej Ochrony XIV Poprawki została zinterpretowana jako chroniąca przed dyskryminacją ze względu na płeć, takie jej rozumienie nie jest pewne ani gwarantowane.

Czternasta Poprawka została uchwalona w 1868 roku i dopiero ponad sto lat później, w latach siedemdziesiątych, Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych zaczął stosować Klauzulę Równej Ochrony do przypadków dyskryminacji ze względu na płeć. Jednakże w orzeczeniu z 1976 roku w sprawie Craig v. Boren Sąd stwierdził, że mężczyźni i kobiety mogą być traktowani odmiennie na mocy prawa, jeśli takie traktowanie służy „ważnemu celowi rządowemu” bez naruszania Klauzuli Równej Ochrony 14. poprawki.

Dodatkowo, prawa takie jak Title IX i Equal Pay Act nie stanowią stałej ochrony dla kobiet i mogą zostać uchylone lub zastąpione w dowolnym momencie.

Dzięki ERA nie ma wątpliwości, że dyskryminacja ze względu na płeć nie ma miejsca w Stanach Zjednoczonych.

Czy poprawki takie jak ERA mają inne kraje?

Tak! Spośród 193 państw członkowskich ONZ 85% ma w swoich konstytucjach zapisy dotyczące równości płci, a kolejne 115 ma zapisy zakazujące dyskryminacji ze względu na płeć. Przeczytaj więcej tutaj.

Jaki jest obecny status ERA?

W 2017 roku Nevada stała się pierwszym stanem od 45 lat, który uchwalił ERA, a następnie Illinois w 2018 roku i Virginia w 2020 roku!

Teraz, gdy niezbędne 38 stanów ratyfikowało ustawę, Kongres musi wyeliminować pierwotny termin. Obecnie w Kongresie wprowadzono wspólną rezolucję, aby to właśnie zrobić. 21 stycznia 2021 roku senatorowie USA Ben Cardin (D-Md.) i Lisa Murkowski (R-Alaska) oraz kongresmanka Jackie Speier (D-Calif.) i kongresman Tom Reed (R-N.Y.) ogłosili dwupartyjną ustawę, której treść jest prosta:

Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That notwithstanding any time limit contained in House Joint Resolution 208, 92nd Congress, as agreed to in the Senate on March 22, 1972, the article of amendment proposed to the States in that joint resolution shall be valid to all intents and purposes as part of the Constitution whenever ratified by the legislatures of three-fourths of the several States.

To ustawodawstwo, gdy zostanie uchwalone, wyeliminuje jedną z barier proceduralnych stojących na drodze do zapisania równości płci w Konstytucji USA. Możesz podjąć działania, aby wezwać Kongres do usunięcia tego terminu.

Co Equality Now robi, aby pomóc w ratyfikacji ERA?

Equality Now jest zaangażowana w pomoc w zabezpieczeniu przejścia ERA przez Kongres. Poświęcamy się dostarczaniu zasobów i forów dla członków społeczeństwa, aby dowiedzieć się więcej o tej krytycznej luce w Konstytucji Stanów Zjednoczonych oraz o tym, jak można jej zaradzić.

W dodatku, po tym, jak trzy ostatnie stany, które ratyfikowały ERA – Virginia, Illinois i Nevada – wniosły sprawę do Sądu Okręgowego Kolumbii, domagając się włączenia ERA do Konstytucji, Equality Now dołączyła do innych organizacji praw człowieka, składając amicus brief wspierający powodów.

Co możesz zrobić, by umieścić kobiety w Konstytucji USA?

1.

2. Sprawdź, jak możesz zaangażować się w działania oddolne

3. Odwiedź Koalicję ERA, aby dowiedzieć się więcej

ERA w mediach

Antonia Kirkland, Global Lead for Legal Equality and Access to Justice, napisała dla Ms. Magazine o tym, w jaki sposób Stany Zjednoczone są w rzeczywistości wyjątkiem, jeśli chodzi o nierówność płci

Prawniczka praw człowieka Kate Kelly omawia ERA w „Sorry Not Sorry Podcast” Alyssy Milano

Why the United States Constitution Needs An Equal Rights Amendment – Teen Vogue

Zaskakujący powrót Equal Rights Amendment, explained – Vox

The ERA Is Back in the News-This Is Why You Should Be Paying Attention – Glamour

The ERA Is Queer and We’re Here For It! – The Advocate