Wheel of Fortune’s Vanna White Has Never Been Anyone’s Sidekick
Vanna White jest amerykańską ikoną – nie w hiperboliczny sposób, który widzisz wymieniony w mediach, ale w prawdziwy, rzeczywisty sposób. Jako jedna z połówek ekranowego duetu Koła Fortuny, jest strażniczką planszy z łamigłówkami, niegdyś sprawiającą, że litery ożywają za dotknięciem klocka. Teraz słowa są cyfrowe i wymagają jedynie stuknięcia, a po 37 latach spędzonych przed kamerą jest pewna, że przeszła tysiące mil, a wszystko to w imię odkrywania słów, które równają się tysiącom i tysiącom dolarów w niesamowitej gotówce i nagrodach.
W tym tygodniu jej rola zmieniła się po raz pierwszy. Gospodarz Pat Sajak musiał mieć nagłą operację, a White został poproszony w ostatniej chwili, aby wstąpić i przejąć obowiązki gospodarza na trzy tygodnie. Odcinki zostały sfilmowane, Sajak wrócił do zdrowia i przejął obowiązki gospodarza, ale przez kilka tygodni, spokojna kadencja Vanny w Wheel stała się o wiele bardziej rozmowna.
Nie popełnijcie błędu – stanowisko gospodarza nie jest jej celem, ani nie traktuje go jako awansu czy degradacji. Vanna White nie jest niczyim pomocnikiem. Jest połową amerykańskiej instytucji, a łamigłówka jest tak samo ważna jak mężczyzna (lub kobieta), który ją kręci.
Esquire ukradła kilka minut swojego czasu, aby porozmawiać o tym, jak wyglądały te trzy tygodnie jako gospodarz, jak ona i Sajak stworzyli nierozerwalną drużynę i jak praca przy łamigłówce jest tak samo ważna jak miejsce gospodarza. I bonus: nie zmusiła nas nawet do kupienia samogłoski. Ten wywiad został lekko zredagowany dla długości i przejrzystości.
Esquire: Muszę zadać ci oczywiste pytanie, które wiem, że zostało ci zadane prawdopodobnie co najmniej kilkanaście razy. Jak to jest znaleźć się w tym miejscu obok kierownicy?
Vanna White: To świetny opis: to tak, jakbym grała na pierwszej bazie w tej grze w piłkę, w którą grałam, a tu nagle podchodzi kapitan i mówi, że dziś będziesz grała jako miotacz. To jest jak, ooh, czekaj, wiem jak grać na pierwszej bazie i wiem jak grać w grę, ale postawienie siebie w innej pozycji jest zupełnie inne.
ESQ: Oczywiście.
VW: Byłem bardzo zdenerwowany, ale czułem, że show must go on. Zamierzam to zrobić dla Pata i dla wszystkich innych, wiesz? Myślę, że ludzie czują się komfortowo ze mną i Patem. Widzieli nas razem przez 37 lat i pomyślałem, że to byłoby naprawdę dziwne z kimś innym na górze, więc wkroczyłem.
ESQ: Cóż, czułem się tak naturalnie, niemal natychmiast. Czy to jest coś, co kiedykolwiek wcześniej chciałeś zrobić?
VW: Nie. Nie. To jest po prostu poza moją sferą. Nigdy nawet o tym nie myślałem. Po prostu tak się stało i nie miałem czasu, żeby się nad tym zastanowić.
ESQ: Wygląda na to, że w hostingu jest element konwersacji, którego być może wcześniej nie doświadczyłeś, ale wydaje się, że podchwyciłeś go bardzo szybko. Czy to Cię w ogóle martwiło?
VW: Tak, ponieważ robię to od dłuższego czasu i nigdy nie słyszysz, żebym mówił, prawda? Myślę, że w ciągu ostatnich kilku dni powiedziałam więcej słów niż przez 37 lat.
ESQ: Ale to jest również fajne, ponieważ wszyscy przyzwyczailiśmy się do Pata prowadzącego show, ale – myślę, że to mogło być ostatniej nocy – zrobiłeś komentarz na temat butów zawodnika. Pat by tego nie zrobił. Jest po prostu zupełnie inny kąt, który będziesz mógł wykorzystać w ciągu następnych kilku tygodni.
VW: Nie, to prawda! Istnieją różnice między osobowościami, wiesz? To, co ja uważam za interesujące, Pat może nie uznać za interesujące. Pomyślałem, że to było bardzo interesujące, z jej butami. Chciałem mieć parę tych butów; jestem pewien, że Pat nie. Każdy ma inny sposób patrzenia na coś, więc po prostu byłem tam sobą. Nie próbowałem udawać, że jestem nim.
ESQ: Czy skończyłeś już z kręceniem filmu? Wiem, że filmuje się z wyprzedzeniem.
VW: Skończyliśmy. Zrobiłem trzy tygodnie pokazów i oczywiście w tym i przyszłym tygodniu, dwa z tygodni, które prowadziłem, będą emitowane, a następnie w tygodniu 6 stycznia tydzień pokazów, które prowadziłem, będzie emitowany.
ESQ: Pat’s doing okay now, correct?
VW: He’s doing great. Zaczęliśmy z powrotem w zeszły czwartek i kręciliśmy dwa tygodnie pokazów w zeszłym tygodniu, a teraz jesteśmy tutaj dzisiaj. Będziemy kręcić dzisiaj i jutro. Wrócił do normalności!
ESQ: Czy możesz dać nam najmniejszą wskazówkę, kto w końcu zastąpi Mikiego i Minnie w roli puzzli w ostatnim tygodniu waszego serialu?
VW: Nie, przepraszam! To jest niespodzianka. Będziesz musiał się z nią zapoznać.
ESQ: Czasami najlepsze niespodzianki są warte czekania.
VW: To będzie miła niespodzianka, wszystkim się spodoba.
ESQ: Oglądam was od dziecka. Wszyscy znają Pat i Vannę, ale wyobrażam sobie, że to naprawdę fajne dla małych dziewczynek teraz i wtedy, kiedy widziały, że masz swój moment na fotelu kierowcy. Jakie są Twoje przemyślenia na ten temat?
VW: Nie myślę o tym; myślę o tym jako o braniu jednego za zespół. Nie czuję, że moja praca w zarządzie jest niższa niż praca Pata za kierownicą. Wiesz, co mam na myśli? Myślę, że oboje jesteśmy równi i ludzie mówili, „Cóż, co sądzisz o większej ilości kobiet prowadzących programy?” To jest jak, hej, jeśli chcesz być gospodarzem programu idź na to. Ja nie jestem, „Woohoo, teraz ja prowadzę program, ja tu rządzę”.
Nie myślę o tym w ten sposób. Po prostu myślę o tym, że jestem tylko częścią programu. Nie jestem lepszy niż ktokolwiek inny. To znaczy, tak, prowadzę to przedstawienie, co jest trochę przerażające. Ale nie myślę o tym jako o byciu wzmocnionym, w pewien sposób. Czy to ma sens?
ESQ: Tak.
VW: Myślę, że jestem równy wszystkim. Mamy 150 pracowników i załogę. Nie jestem tam tylko ja. Jest nas 150 osób, które składają całe show do kupy. Więc wszyscy mamy swoje role do odegrania.
ESQ: I bez obrazy dla Pata, ale nie widzę, żeby on przekładał kilometry na parze obcasów, tak jak ty musiałeś to robić w przeszłości.
VW: To prawda! Moja pozycja jest o wiele bardziej, jak to się mówi? Pracuję o wiele ciężej. Przeszedłem tysiące kilometrów. A on nie musiał tego robić. Na moich obcasach, nie mniej.
ESQ: Gdyby w przyszłości istniał zwariowany świat, w którym miałabyś szansę poruszać się tam i z powrotem pomiędzy tablicą z zagadkami a obowiązkami gospodarza, czy jest to coś, czego byś kiedykolwiek chciała?
NW: Nie. Lubię moją tablicę z puzzlami, chcę pozostać przy mojej tablicy z puzzlami. I nie ma też żadnej konkurencji. To jest praca Pata, a ja go zastępuję. Nie chcę zajmować jego stanowiska.
ESQ: I can’t imagine a Wheel of Fortune without the two of you there together.
VW: That makes two of us. I feel the same way. We are a team.