wink

From Longman Dictionary of Contemporary Englishldoce_352_awinkwink1 /wɪŋk/ ●●○ verb 1 ZNAK/GESTURA szybko zamknąć i otworzyć jedno oko, aby coś zakomunikować lub pokazać, że coś jest tajemnicą lub żartem He winked mischievously at Erica. Mrugnął okiem do swojej towarzyszki.2 SHINE to shine with a light that flashes on and off SYN blink a Christmas tree with lights winking on and off → wink at something→ Patrz tabela z czasownikamiExamples from the Corpuswink- Ben grinned at his father and winked.- Around one wrist a gold Rolex winked at her.- „Pogoda jest taka ładna, że myślę o tym, żeby jutro pójść na chorobowe” – powiedziała, mrugając do mnie.- Potem Frank od razu zaczął śpiewać, śmiejąc się i mrugając do mnie.- Palniki Bunsena, szalki Petriego, retorty i uchwyty na probówki mrugały kusząco.- Na horyzoncie pojawiły się dwa słupki z mrugającymi światełkami, a autobus jechał między nimi.- Niebo było pełne gwiazd, wszystkie mrugały tajemniczo.- Mrugnęła, pstrykając gumą, gdy jej palce przesuwały się po przyciskach maszyny do dodawania. mrugnięcie – przysięgam, że po prostu mrugnęła do mnie i uśmiechnęła się.winkwink2 ●●○ noun 1 ZNAK/ GESTURA szybka czynność polegająca na zamykaniu i otwieraniu jednego oka, zazwyczaj jako sygnał dla kogoś innego He gave her a wink. 'You look tired,’ he said with a knowing wink.2 → not get a wink of sleep/not sleep a wink → czterdzieści mrugnięć, → a nod’s as good as a wink, → tip somebody the winkPrzykłady z Korpusuwink- Tipping a wink at the typing pool.- The dimensions of time have shriedled to a wink.- „How are you girls?” zapytał Tomek z przymrużeniem oka.- „Nie martw się, ” powiedział z przymrużeniem oka. „Nikomu o tym nie powiem.”- Więcej niż to – Jess widziała ukłon i mrugnięcie wymienione.- Mike potrząsnął głową w kpiącym żalu; łapiąc mój wzrok, dał mi swoje mrugnięcie.- Pochyliła się przez samochód i chwyciła dłoń Maury, zmuszając się, by dać córce małe mrugnięcie.- Mitchell był zszokowany, widząc, jak mężczyzna sygnalizuje go chytrymi mrugnięciami.- Tip me the wink if I lapse, won’t you?dał … mrugnięcie – Mike potrząsnął głową w kpiącym żalu; łapiąc mój wzrok, dał mi swoje mrugnięcie.- Dał jej mrugnięcie i zagonił dzieci na górę do ich pokoi.- John dał jej mrugnięcie i znak kciukiem w górę.- Ale wtedy Ken dał mi mrugnięcie.- Dała mi małe mrugnięcie, bo oczywiście oni kierowali swoje teleskopowe obiektywy głównie na mnie.Pochodzenie wink1 Staroangielski wincian