É Minnesota na verdade mais alemão que escandinavo?
Escutar e subscrever o nosso podcast: Via Apple Podcasts | Spotify | Stitcher
Ya betcha Minnesota é conhecida pela sua herança escandinava.
From Midsommer festivals to St. Lucia Day celebrations and lutefisk jantares, Minnesotans gostam de celebrar as suas raízes. Isso fez Tim Mengelkoch se perguntar sobre suas raízes.
“Por que os ancestrais escandinavos são sempre mencionados com tanta freqüência quando pessoas de ascendência alemã constituem uma porcentagem maior da nossa população?” perguntou o jovem de 73 anos, que vive em Bemidji, e, observa que seu sobrenome é de fato alemão.
“Ao longo dos anos eu sempre notei histórias sobre celebrações e eventos suecos e noruegueses, como o Festival de Verão, mas quase nada sobre eventos alemães”
Ele fez a pergunta ao Curious Minnesota, a nossa iniciativa de reportagem comunitária alimentada por perguntas dos leitores. A sua pergunta foi escolhida para investigar depois de ter sido a melhor votante numa ronda de votação.
P>Primeiro, os seus números estavam correctos? Na pesquisa comunitária americana mais recente, 45% dos minnesotanos disseram que tinham antepassados da Noruega, Dinamarca ou Suécia, em comparação com 55% que disseram ter antepassados da Alemanha. Resultado 1 para Mengelkoch.
Mas será que sempre foi assim? Em 1890, o Censo Americano não perguntou sobre os antepassados. Mas recolheu informações sobre as pessoas que viviam no Minnesota, mas que tinham nascido em outro país. Esses dados mostram que 25% da população do estado nascida no estrangeiro nasceu na Alemanha, em comparação com 46% da Suécia, Noruega ou Dinamarca. Nenhum outro estado tinha uma proporção maior de pessoas nascidas na Escandinávia. A pontuação 1 para os colonos escandinavos de Minnesota.
Jeana Anderson, diretora executiva do Instituto Germânico Americano em São Paulo, concorda que os alemães podem muitas vezes se perder na herança Viking de Minnesota. “Há muita desinformação lá fora sobre como a comunidade alemã é forte” aqui, disse ela. A razão pela qual ela tem ouvido muitas vezes, é que, especialmente depois da guerra, “o foco era a assimilação … e não estar tão ligado à nossa identidade alemã””
As para os festivais, Ingrid Nyholm-Lange, diretora de experiência do Instituto Sueco Americano em Minneapolis, disse que a Alemanha é um país, enquanto a Escandinávia inclui três países separados (cinco se você usar o termo mais amplo nórdico, que inclui Finlândia e Islândia), cada um com suas próprias celebrações do dia da independência e tradições festivas. Isso pode somar-se a muitos festivais.
Bambos centros culturais estão vendo um ressurgimento de interesse nos últimos anos. Anderson disse que o GAI continua a expandir-se, oferecendo educação comunitária, uma pré-escola completa e 32 aulas de alemão em todos os diferentes níveis. “Há todo este boom da educação em alemão”, disse ela.
Existem várias razões para isso, disse Claudia Aurand, diretora de Serviços de Idiomas da GAI, incluindo uma tendência geral de globalização e a Alemanha como um destino popular para viagens de negócios e lazer. Também todos aqueles descendentes de alemães de segunda e terceira geração em Minnesota estão “redescobrindo” sua herança e querem aprender a língua.
ASI, que existe há 90 anos e é frequentemente mencionada como uma parada obrigatória nos guias de viagem para as Cidades Gêmeas com seu castelo no sul de Minneapolis, continua a crescer à medida que celebra a cultura sueca e a compartilha, disse Nyholm-Lange.
A afiliação está em um recorde. O número de aulas de culinária e artesanato nórdico que oferece mais do que duplicou no último ano fiscal – para 165 cursos. Entre as ofertas: trabalhar com casca de bétula, tecer trigo em fichas de amor e uma aula de culinária de frutos do mar que ensina quiche de salmão, o “icónico sanduíche de camarão de cara aberta, e o clássico sanduíche de arenque de cara aberta”
Utiliza também a sua sede de mansão, doada pelo imigrante sueco Swan Turnblad e sua família em 1929, em eventos populares: Crianças no Castelo e Cocktails no Castelo.
Mas talvez o seu domínio possa ser resumido apenas em orçamentos. Em seu mais recente arquivo federal sem fins lucrativos, listou bens de cerca de $31 milhões, a maior parte dos quais provenientes daquele terreno e edifícios. GAI’s? Cerca de $750.000.
Jogo, set e match para os suecos.
O editor de dados MaryJo Webster contribuiu para este relatório. Os avós de Karen Margrethe Lundegaard imigraram da Dinamarca, mas ela é casada com um homem de ascendência alemã.
If you’d like to submit a Curious Minnesota question, fill out the form below:
Read more Curious Minnesota stories:
Why do we have water towers and what do they do?
Who are all the people on sidelines during Vikings games?
Why isn’t it a crime to punch someone in the face in pro hockey?
Why does the Stone Arch Bridge cross the river at such an odd angle?
How did Minnesota become the Gopher State?
Are roundabouts really safer than traditional intersections?
Why do so many Fortune 500 companies call Minnesota home?
Karen Lundegaard is the team leader for Duluth/Superior.
[email protected] 612-673-4151 klundegaard