10 Major Cultural Differences Between China And Japan

American: “Where are you from?”

Japanese: “I’m from Japan.”

American: “Then, you speak Chinese right?”

Japanese: “No?”

If you are an Asian and living abroad, you have probably experienced this thing.

Yes, some people are actually this confused of Asian culture.

Mas a Ásia é um continente enorme com tanta diversidade e variedade de cultura.

Enquanto a China e o Japão têm historicamente compartilhado tanta cultura um com o outro, eles são dois países diferentes e têm uma cultura diferente.

Ambos os países têm sua própria cultura única e rica história.

Neste artigo, vou apresentar-lhe 10 grandes diferenças culturais entre a China e o Japão.

Geografia

A primeira coisa que distingue esses dois países é a geografia.

Enquanto a China é o terceiro maior país do mundo localizado no Sudeste Asiático Ao longo do Oceano Pacífico, o Japão é um país insular no Extremo Oriente asiático, compreendendo o quarto maior arquipélago do mundo.

China tem uma grande diversidade física que consiste em planaltos, planícies, bacias, contrafortes e montanhas.

Japão tem mais de 6.500 ilhas e uma grande quantidade de montanhas e vulcões no país.

Esta diferença geográfica deu o impacto significativo em cada uma das culturas de ambos os países.

Diversidade

Japão é conhecido como uma sociedade homogênea, onde 98% das pessoas que vivem no Japão têm descendência japonesa.

Por outro lado, a China tem muito mais diversidade do que o Japão.

As pessoas a que sempre nos referimos como “povo chinês” são um grupo étnico chamado “Chinês Han”.

Mas, na verdade, existem inúmeros grupos étnicos além dos Han na China, incluindo coreanos, mongóis, vietnamitas, russos, uigures, manchus, etc.

Por mais diversa que seja a etnia, a China também tem diversidade cultural.

Hong Kong e Taiwan são grandes exemplos.

Hong Kong é historicamente influenciado pelo Reino Unido e sua cultura ocidental que governou a região por mais de 100 anos.

Como para Taiwan, tem um sistema político diferente da China continental conhecido como República da China e tem mais semelhanças com a cultura japonesa que governou Taiwan até o final da Segunda Guerra Mundial.

Religion

Diversidade também entra em jogo nas suas diferenças religiosas.

China é oficialmente um país ateu e muitos chineses han não acreditam na religião.

Mas isso não significa que os chineses não tenham crenças religiosas.

As principais religiões na China são o budismo, o folclore chinês, o taoísmo e o confucionismo, mas ainda são minorias.

Por outro lado, a religião nativa do Japão é o xintoísmo, que valoriza o kami ou essência sagrada que existe em toda a natureza humana.

Mais da metade da população no Japão ainda pratica o xintoísmo de alguma forma.

O budismo também é enorme no Japão, assim como na China ao longo da sua história.

Desde que o budismo foi introduzido em 552 da China, no entanto, o Japão moldou a forma que costumava ser, fundindo-o com o xintoísmo e tornando-o distintamente japonês.

Política

Esta é provavelmente a diferença mais clara entre a China e o Japão.

O sistema político chinês é, como sabemos, o socialismo dirigido por um único partido, o Partido Comunista da China.

Mas o Japão é uma monarquia constitucional que tem um imperador como chefe de estado cerimonial e o primeiro-ministro como chefe de governo.

E é o capitalismo.

Se você visitar a China continental, a primeira coisa que você notará é provavelmente a apertada segurança em público.

E há tantas câmeras CCTV por toda parte, e a internet também é censurada pelo Partido Comunista.

P>Embora seja para proteger o povo e o Estado, a China tem menos privacidade e liberdade do que o Japão.

Língua

P>P>Even embora chineses e japoneses compartilhem números significativos de letras um do outro, suas funções, regras gramaticais, pronúncias e até mesmo as próprias palavras são totalmente diferentes.

A língua chinesa ou Han é uma das formas escritas mais antigas da história humana.

Diz-se que há mais de 50 mil no alfabeto chinês, e gramaticalmente semelhante ao inglês.

Han Chinês – 謝謝

Por outro lado, o japonês consiste em três tipos de alfabetos conhecidos como Hiragana, Katakana, e caracteres chineses (Kanji).

Hiragana – あいうえお

Katakana – アイウエオ

Kanji – 山 川 海

Gramática japonesa é completamente diferente do chinês ou do inglês.

Food Customs

Você provavelmente está familiarizado com a comida chinesa e japonesa.

mas em um “restaurante chinês autêntico”, é um costume que os pratos são colocados no centro de uma grande mesa redonda, para que as pessoas possam compartilhar a comida com sua família ou seus amigos.

Na China, as pessoas às vezes comem em uma grande mesa com estranhos.

Por causa desses costumes alimentares, os chineses usam pauzinhos longos, para que possam alcançar a comida.

Por outro lado, os japoneses adoram peixe como você deve saber sushi.

E usam pauzinhos finos feitos de bambu, pois é mais fácil apanhar espinhas de peixe enquanto comem.

Os japoneses também compartilham a comida com seus amigos e familiares em algumas ocasiões, como quando comem panelas quentes ou shabu shabu.

Mas na maioria das vezes, eles só comem a sua porção privada de pratos, tal como é servida.

History

Both countries have incredibly rich history.

Chinese history contains so many disputes and unification as well as invasion.

It’s maybe because of the geographical factor that China is located in the continent and shares the boarder with so many countries.

Japan invaded its neighbors as well from time to time in the history, but the ocean helps them to be much more isolated from the continent.

Internal & External Collectivism

Both countries have collective society, but Japan has an external collective culture, while China has an internal collective culture.

It means Japanese collectivism is more society-centered, while Chinese collectivism is more family-centered.

In Japan, following social standard and social order is very important.

Considering how others feel about your act and behavior is a big deal.

However in China, it is more important to be a part of family rather than what strangers in the society think of themselves.

It’s more related to the culture of Confucius, which heavenly emphasizes family loyalty.

While Japanese people are very polite and quiet, they tend to create barriers and not tell their honest feelings.

But Chinese people are way more straightforward than Japanese people.

It’s obviously oversimplified, but it reflects only culture.

Environment

Source: Pollution Comparison Between China and Japan

China is growing.

Air pollution may be the trade-off from the country’s development.

Como se anda na rua nas grandes cidades como Pequim, há tanto lixo e as pessoas até cospem em público.

A água não é potável na China.

Mas no Japão, a clareza faz parte da sua cultura.

Quase não há lixo na rua.

A poluição atmosférica no Japão também é muito mais melhor do que há décadas.

Ética do trabalho

p> Quando vemos a sociedade deles como um todo, a ética do trabalho também é muito diferente, e vem da diferença na sociedade coletiva, explicada na seção anterior.

Valores éticos do trabalho japonês ordem e prudência sobre eficiência e competição.

No ambiente de trabalho japonês, é comum as pessoas compartilharem a carga de trabalho, o que muitas vezes leva a horas extras de trabalho extra que elas têm que fazer para outros colegas de trabalho.

Em outras palavras, as pessoas não se especializam em um determinado trabalho.

Mas na China, é mais parecido com o ambiente de trabalho americano, onde as pessoas se especializam em um trabalho e não compartilham o fardo do trabalho umas com as outras na maior parte do tempo.

Em outras palavras, a ética de trabalho chinesa é prática e não funciona após o horário fixo.