7 Best Grammar Checker Apps

Você luta com ortografia e gramática?

Se você é um falante nativo de inglês, pode haver regras gramaticais que o confundam – e você pode descobrir que você gasta muito tempo por cima do seu texto de rascunho, tentando descobrir o que precisa ser editado.

Aqui é onde os aplicativos de verificação gramatical podem realmente ajudar. Eles vão muito além dos simples verificadores ortográficos do passado: eles vão detectar casos em que você usou uma palavra real, mas no contexto errado.

Muitos dos mais avançados vão apontar instâncias onde seu estilo também pode ser revisado (como onde você usou uma palavra mais complexa do que o necessário, ou onde você incluiu clichês em sua escrita).

Existem tantos aplicativos de verificação gramatical por aí, no entanto, você pode estar se perguntando qual deles usar. Vamos correr por sete dos melhores em um momento, mas primeiro, vamos ver porque é importante testar os verificadores gramaticais antes de usá-los.

Testar os aplicativos de verificação gramatical

Uma consideração chave, quando você está escolhendo um aplicativo de verificação gramatical, é se ele realmente funciona ou não! Afinal, você não quer usar um aplicativo que ignora metade dos seus erros.

Para ajudá-lo a comparar cada um dos diferentes aplicativos, eu testei as versões gratuitas usando um texto padronizado com erros:

Na última vez eu fui a Londres. Visitei a Torre de Londres e o Palácio de Buckingham. Eu também compraria alguns soovenirs, mas fiquei sem dinheiro.

O texto deve ser lido da seguinte forma (indiquei as correções em negrito):

Por último, fui a Londres. Visitei a Torre de Londres e o Palácio de Buckingham. I would have bought some souvenirs too, but I ran out of money.

As you can see, there are four mistakes in the original text:

1. There should be a comma after the introductory phrase “Lastly”.
2. “London” should be capitalised in the second sentence.
3. “Would of” should be “would have” (or “would’ve”).
4. “Soovenirs” should be spelt “souvenirs”.

How did the different grammar checker apps do? Let’s find out. Note that with most of these apps, you’ll need to create a (free) account in order to login and use them.

You might want to create your own piece of error-ridden sample text to use, too, so you can see whether the grammar checkers spot your mistakes.

#1: Google Docs

Google Docs is a free online word-processor provided by Google. Você pode muito bem tê-lo usado para colaborar em documentos com outros, seja no trabalho ou na escola, pois é uma maneira fácil de ter um documento que várias pessoas podem comentar e editar.

Google Docs tem um verificador gramatical e ortográfico robusto incorporado, destacando erros ortográficos com um sublinhado vermelho e erros gramaticais com um sublinhado azul.

Test:

Google Docs identificou corretamente que “Londres” deveria ter uma capital na segunda frase e que “soovenirs” estava mal soletrado. No entanto, não assinalou a frase incorrecta “seria de”, apesar de se tratar de um erro gramatical comum. Também não sugeriu adicionar uma vírgula depois de “lastly”.

Best for:

Se você já usa o Google Docs, certamente vale a pena verificar quaisquer palavras ou frases que ele sinalize como potencialmente erradas. Mas não é um aplicativo de verificação gramatical dedicado, então ele não vai pegar tudo.

#2: Microsoft Word

Microsoft Word é tão onipresente que você quase certamente já o usou em algum momento da sua vida. Embora você possa pensar nele como um software instalado no seu computador (ele vem pré-instalado em PCs Windows), você também pode usar a versão online gratuita Office Online do Office.com.

Microsoft Word indica erros gramaticais usando um duplo sublinhado azul e erros ortográficos usando um sublinhado vermelho. Você pode clicar com o botão direito do mouse para ver possíveis correções e (para erros gramaticais) uma breve explicação.

Test:

Fiquei impressionado ao ver que a versão gratuita do Word Online indicava todos os quatro erros (e indicava as correções corretas). Curiosamente, ela contou a falta de capitalização em “Londres” como um erro ortográfico e não gramatical.

Best for:

Se você já está usando o Word, você pode descobrir que os verificadores ortográficos e gramaticais embutidos são suficientes para você. Ainda assim, vale a pena considerar o uso de um ou mais dos outros aplicativos como backup, especialmente se você estiver trabalhando em um documento particularmente importante (como um ensaio ou seu currículo).

#3: Gramática

Gramática é um dos aplicativos de verificação gramatical mais conhecidos, e você pode muito bem ter visto anúncios para ele. Mas será que ele merece a sua grande reputação?

Embora você precise pagar pela versão premium da Gramática se quiser recursos mais avançados (como a capacidade de detectar o mau uso da voz passiva), a versão gratuita oferece uma gama impressionante de recursos. Você pode experimentá-la através do site Gramática simplesmente copiando e colando seu texto, mas para uso a longo prazo, você provavelmente vai querer instalá-la como um plugin Chrome ou download do Microsoft Office.

Test:

Gramática sublinha todos os erros, seja de gramática ou ortografia, em vermelho. Como você pode ver, ele identificou todos os quatro problemas com o meu texto de amostra. Uma grande característica é que a Gramática fornece uma explicação detalhada dos erros, para que você possa aprender onde você errou.

Por exemplo, se eu clicar no “londres” sublinhado, recebo uma breve explicação que posso expandir para ver mais exemplos:

Best for:

Gramática é uma óptima opção não só para verificar a sua gramática e ortografia minuciosamente, mas também para aprender porque é que algo foi assinalado como incorrecto. Ele se integra com muitos outros softwares (como Google Chrome, Microsoft Office, Outlook e mais) para que você possa usá-lo enquanto compõe e-mails e mensagens, assim como para verificar documentos.

#4: ProWritingAid

Revi a versão premium do ProWritingAid em detalhes neste post (que também inclui um código de desconto) … mas como a versão gratuita se mede? A boa notícia é que ela é ricamente apresentada, com muitos relatórios que você pode executar, pegando coisas como palavras usadas em excesso, clichês, e muito mais.

Você também pode ver como seu trabalho se mede até o de outras pessoas que estão usando ProWritingAid, com estatísticas como “Sua variedade de frases foi superior a 56% dos usuários ProWritingAid”.

Test:

ProWritingAid pegou todos os quatro erros do meu texto de amostra, e forneceu explicações breves quando apropriado (embora não tenha oferecido mais detalhes para estes, como a Gramática faz):

Best for:

ProWritingAid oferece uma enorme variedade de relatórios – estes podem ajudar a dar uma melhor noção de como sua escrita está funcionando em geral. (Por exemplo, você pode descobrir que a sua duração média de frases é muito longa.) É uma ótima aplicação para qualquer um que esteja trabalhando em uma peça longa de escrita, como um livro inteiro, embora você possa certamente usá-la para peças mais curtas também.

#5: Hemingway Editor

Hemingway Editor adota uma abordagem bem diferente para aplicações de verificação gramatical como Grammarmarly e ProWritingAid, já que sua ênfase é muito no estilo de escrita. Ele promove um estilo que envolve frases simples e diretas, evitando o uso da voz passiva e evitando o uso de muitos adjetivos.

Isso significa que o Hemingway Editor pode não detectar todos os erros gramaticais, e não é um corretor ortográfico, então ele não necessariamente detectará nenhum erro ortográfico – como você verá no teste.

Test:

O aplicativo Hemingway Editor não detectou nenhum dos erros no meu texto de amostra: ele está assinalado com “Finalmente” não porque precisa de uma vírgula depois, mas porque é um advérbio.

A ortografia errada de “souvenirs” e a falta de capitalização em “london” não estão assinaladas, pois o Hemingway Editor não é um corrector ortográfico. A frase “seria de” também não é corrigida.

Best for:

Se você quiser escrever em um estilo simples e claro, o Hemingway Editor deve ajudar. No entanto, às vezes ele sinaliza sentenças que são perfeitamente legíveis (mesmo que no lado longo) e também ignora alguns erros diretos. É melhor usado em conjunto com outro verificador gramatical e ortográfico, no entanto, caso contrário os erros podem passar.

#6: After the Deadline

After the Deadline é um plugin do WordPress (embora você também possa usar uma versão online aqui) que verifica os posts do blog para erros gramaticais e ortográficos. É um verificador gramatical simples, pared back – então se você achar aplicativos como Grammarmarly ou ProWritingAid um pouco avassaladores, pode valer a pena tentar.

Like Hemingway Editor, você também pode usá-lo na web completamente grátis, sem precisar fornecer seu endereço de e-mail ou criar uma conta. Isto faz dele uma ferramenta útil se você estiver usando um computador público (por exemplo, na sua biblioteca local) e não quiser entrar em um monte de sites diferentes.

Test:

Após o prazo limite, não se percebeu que “londres” precisava de um capital, ou que deveria haver uma vírgula depois de “Finalmente”. No entanto, ele pegou no “would of” incorreto – ao contrário de muitas outras damas. Ele também sinalizou o erro ortográfico de “souvenirs”.

Best for:

Após o Prazo é ideal para blogueiros, pois é compatível com WordPress e Windows Live Press. É também uma ótima opção se você rodar uma rede social usando BuddyPress ou um fórum usando bbPress. Você pode encontrar a lista de softwares compatíveis em sua página de Download. Isto inclui o Chrome e o Firefox, por isso pode usar After the Deadline mesmo que não seja um blogger!

#7: Ginger

P>Pode experimentar o Ginger online, mas foi realmente desenhado para ser usado com outro software: pode ser descarregado para Windows ou iOS, e pode ser usado em dispositivos móveis. Além do verificador gramatical, ele oferece um “revisor de frases” que lhe dá formas alternativas de escrever suas frases, e um “personal trainer” que o ajuda a aprender a escrever corretamente em inglês identificando o padrão de erros que você está cometendo.

Ginger também oferece algumas características que vão muito além de muitos verificadores gramaticais, como a habilidade de ter o Ginger lendo seu texto para você, e uma ferramenta de tradução – embora note que nem todas as características estão disponíveis no nível livre. Há também um teclado (gratuito) Android que você pode instalar no seu telefone: ele aparecerá como o teclado sempre que você estiver digitando algo, para que você possa verificar instantaneamente sua ortografia e gramática.

Test:

Quando experimentei a minha amostra de texto usando a ferramenta online do Ginger, ele pegou em três dos quatro erros (você pode ver o texto original com os erros destacados em vermelho, e o texto corrigido com as correções no lugar em azul). Ele não pegou “would of”, no entanto.

Best for:

Ginger é uma ótima opção para usuários de Mac, iPhone, ou Android. Ele funciona com o processador de texto Apple’s Pages, e pode ser usado como um teclado substituto em telefones Android – permitindo que você verifique a gramática e ortografia de tudo o que você escreve.

Você pode experimentar a ferramenta online sem criar uma conta ou fazer login, também, então é uma maneira fácil de executar uma verificação rápida em algumas frases.

Nenhuma aplicação pode ser um substituto para a autoedição cuidadosa, ou para contratar um editor real para percorrer o seu trabalho. No entanto, o aplicativo pode fornecer um back-up valioso, e pode ajudá-lo a melhorar na detecção de seus próprios erros.

Então qual aplicativo de verificação gramatical você deve usar? Qualquer um destes pode funcionar bem para você, e como todos oferecem pelo menos um teste gratuito, vale a pena dar uma olhada em vários deles para ver o que você prefere.

Se você não tem certeza por onde começar, no entanto, meus favoritos são Grammarly e ProWritingAid (revisado em profundidade aqui) – Grammarly como um grande verificador que oferece explicações detalhadas, e ProWritingAid para qualquer um que trabalhe em um texto longo, devido aos relatórios detalhados que oferece. Por que não experimentar um desses esta semana?

Deseja melhorar seu inglês em cinco minutos por dia? Faça uma assinatura e comece a receber nossas dicas de redação e exercícios diariamente!

Aprenda a aprender! Navegue na categoria Gramática, verifique nossos posts populares, ou escolha um post relacionado abaixo:

• Utilize definitivamente “o” ou “a”
• Loan, Lend, Loaned, Lent
• If I Was vs. If I Were