A diferença entre: Gaélico, Gaélico Irlandês e A Língua Irlandesa
Existem todos estes termos diferentes que se podem relacionar com a língua celta da Irlanda (e da Escócia!).
Então qual é a diferença entre Gaélico, Gaélico Irlandês, Gaeilge, Irlandês e a Língua Irlandesa? Veja meu vídeo sobre isso:
A resposta curta para qual é a diferença: não muito!
O que significa gaélico?
“gaélico” pode se referir tanto à língua gaélica escocesa, como à língua gaélica irlandesa.
ambas as línguas são muito parecidas. Ambas são de origem celta.
Então se você diz “Como você fala gaélico?”, uma pessoa pode responder “Decida se é gaélico escocês ou irlandês que você quer aprender”.
O que significa gaélico irlandês?
Gaélico irlandês é mais específico que “gaélico”.
Refere-se especificamente à língua irlandesa.
Este termo não é usado dentro da Irlanda, mas é um bom compromisso se você estiver falando com pessoas que podem não saber que “irlandês” é uma língua.
O que é a língua irlandesa?
A língua irlandesa é a língua celta da Irlanda (a mesma que “gaélico irlandês”).
Os irlandeses geralmente se referem à língua da Irlanda simplesmente como “irlandês”.
“Gaeilge” é o nome para irlandês na língua irlandesa. “Béarla” é o nome para a língua inglesa na língua irlandesa.
Gaeilge é a palavra de onde deriva a palavra inglesa “Gaelic”.
Pode também estar interessado em:
Como aprender irlandês significa mais agora do que há 5 anos atrás
É uma boa história de notícias para a língua irlandesa nos dias de hoje.
Como se chama a língua irlandesa?
Sua chance de compartilhar o que você tem chamado de língua.
p>Que língua o irlandês fala?
Uma explicação do estado das línguas inglesa e irlandesa na Irlanda.
Você quer aprender irlandês?
Leve nosso curso gratuito de irlandês para iniciantes por e-mail. Você receberá cinco aulas gratuitas de irlandês Bitesize, uma a cada dois dias.