Acordo com, concordo com, concordo com, concordo ou concordo que?
Na verdade usamos TODOS estes em inglês – mas em situações diferentes. Então hoje você vai aprender 5 maneiras de usar o verbo agree corretamente, com frases de exemplo para mostrar o caminho certo.
Acorda com
Concordamos com uma pessoa se tivermos a mesma opinião que essa pessoa.
Se alguém disser “Eu acho importante preservar o meio ambiente” e você compartilhar essa opinião, você pode dizer “Eu concordo com você”. Você também pode simplesmente dizer “Concordo”. Aqui estão mais alguns exemplos de concordar com outra pessoa:
- A minha professora diz que ler é muito importante, e eu concordo com ela.
- Não concordo com os meus familiares quando se trata de política.
Também podemos concordar / discordar com uma declaração, uma decisão, um artigo, uma opinião, uma ideia, ou outra forma de comunicação ou posição:
- Este é um livro bem pesquisado, e concordo com a maioria dos pontos nele contidos.
- Os meus pais apoiam esse político porque concordam com a sua posição sobre a economia.
Acorda em / cerca de
Concordamos em ou sobre um tópico ou plano. Aqui estão alguns exemplos:
- Todos na equipe concordaram em uma data para a reunião.
- O meu marido e eu concordamos sobre a melhor maneira de educar os nossos filhos.
- Os alunos precisam concordar sobre como fazer o projeto.
- Podemos ser amigos mesmo que não concordemos sobre tudo.
Notem a diferença – concordamos/sobre um tópico; concordamos com a opinião/declaração de alguém sobre um tópico.
Vejam estes dois exemplos – digamos que sou vegetariana, e minha irmã não é.
- A minha irmã e eu não concordamos sobre a ética de comer carne.
- Não concordo com as opiniões da minha irmã sobre comer carne.
Acorda que
Acorda que é seguido pela coisa que concordamos.
A diferença do exemplo anterior é que concordar sobre/sobre é seguido por um substantivo ou uma palavra de pergunta (concordar sobre política, concordar sobre onde ter a festa), enquanto concordar que é seguido por um assunto + verbo, ou a forma -ING do verbo:
- Ele concordou que foi um grande filme.
- I agree that saving 10% of your salary is a good idea.
- She agrees that we should clean the house more often.
- Doctors agree that washing your hands helps keep you healthy.
Agree to
We agree to do an action – so agree to is followed by a verb – and this means you promise to do the action:
- I agreed to give them a ride home from work.
- We all agreed to meet up at 8:00.
- He’s so lazy; he never agrees to help out.
- I lent her money and she agreed to pay me back tomorrow.
We can also agree to the terms of a contract; this means we consent to it, we accept it:
- Hey, I never agreed to this price increase!
What to say after “agree”:
So let’s review:
- Agree with a person: Everyone agrees with me
- Agree with a statement/idea/opinion: I agree with his perspective.
- Agree on/about a topic: Concordamos com o melhor curso de acção.
- Concordo que algo é verdadeiro/bom: Concordam que é necessário um pedido de desculpas.
- Concorda em fazer algo: Ela concordou em ajudar-me a estudar para o teste.
Não diga “Estou de acordo”
Uma dica final: nunca diga “Estou de acordo” – isso é incorrecto.
Diga sempre “Estou de acordo” e depois use uma das palavras que aprendeu nesta lição – concorde, concorde/sobre, concorde que, concorde com.
É muito fácil cometer estes pequenos erros quando se aprende inglês, e é difícil descobrir e corrigir os próprios erros!
Como professor, vejo muitos dos mesmos erros sendo cometidos frequentemente pelos alunos – e é por isso que criei os 200 erros comuns no curso de inglês.
Neste curso, você aprenderá os erros mais comuns de gramática, vocabulário, ortografia e pronúncia – para que você possa reconhecê-los e evitá-los.
Fix your English errors FAST!
