Beach-hopping in Belize
Watch our video from Belize’s Caribbean coast, and read on for our insider guide to the country
In order to see this embed, you must give consent to Social Media cookies. Open my cookie preferences.
WHERE TO STAY IN BELIZE
ITZ’ANA
Itz’ana, a new hotel with a beautiful rattan- and plant-decorated restaurant and a bar with a great pool.
Adereço: Itz’ana, Placencia, Stann Creek District, Belize, Central America
Website: itzanabelize.com
TURTLE INN
As cabanas aqui, todas a poucos passos do mar, são decoradas numa mistura de estilo tropical antigo e os motivos balineses (madeira escura, estampas asiáticas e esculturas) do proprietário Francis Ford Coppola. Há um ambiente familiar, um par de piscinas infinitas, um bar de praia, uma gelateria e um centro de mergulho. À noite, reserve uma mesa na praia Gauguin Grill: seus frutos do mar, queimados sobre carvão vegetal, são excepcionais. Uma grande vantagem do Turtle Inn é que você pode pedalar pelas ruas arenosas até Placencia e beber uma cerveja com um monte de locais descalços. Para 2019, o hotel adicionou um novo offshoot ilha Coral Caye.
Adereço: Turtle Inn, Placencia, Belize
Website: coppolaresorts.com/turtleinn
KA’ANA
O objectivo principal de Ka’ana é deixá-lo fazer o que quiser, e tudo parece possível aqui: snorkelling, mergulho em cavernas, tirolesa, passeios de helicóptero, observação de pássaros, aulas de culinária maia. O restaurante La Ceiba prepara as delícias locais, incluindo uma sensacional sopa de frutos do mar com leite de coco e coentro, e os hóspedes podem entrar na cozinha e aprender os segredos do chef. As 17 vilas (cada uma com um mordomo), suítes master e casitas são arejadas e brilhantes, e as termas, jardins orgânicos e floresta tropical circundante são maravilhosamente serenas.
Adereço: Ka’ana Resort And Spa, Belize, América Central
Website: kaanabelize.com
BELCAMPO BELIZE
Down south no distrito de Toledo, esta pousada na selva oferece mais para fazer do que você pode facilmente embalar em uma semana. Visite ruínas maias, espetaculares sistemas de cavernas, aldeias, ateliês de chocolate, plantações de café e o fascinante mercado de Punta Gorda, onde Mennonitas em austera pechincha com mamas caribenhas em saias tropicais. Esta não é uma propriedade costeira, mas a praia fica a apenas alguns quilômetros de distância, e há mergulho e excursões de pesca em alto mar para o recife e além dele. Os quartos têm janelas do chão ao tecto com vista para a floresta tropical e a sua avifauna. Belcampo orgulha-se de suas credenciais verdes e produz seu próprio café orgânico, rum e açúcar, mas o melhor de tudo é a comida: o mar e a fazenda no local fornecem tudo, desde salsichas de café da manhã fumadas com canela até camarões selvagens no jantar.
Adereço: Belcampo Belize, Wilson Road, Punta Gorda, Toledo, Belize, América Central
Website: belcampobz.com
p> Mas era o nascer da lua cheia, uma erupção mensal. Caminhe pelo único caminho até o fim, até o cais, e você acha, bem, isso foi muito bonito. Ficas a olhar para os caiaques no mar lamacento e perguntas-te se é isso. Não é nada. Atrás das fachadas, a leste, está a verdadeira rua principal, com apenas duas pessoas de largura, um caminho pedonal chamado Sidewalk (que os moradores afirmam ser a rua principal mais estreita do mundo), originalmente feito de conchas para um bispo descalço que caminhava de casa para a igreja. Aqui, casas de madeira e pessoas de diferentes origens se enfiam debaixo das palmeiras – Mestizo e Garifuna (descendentes de escravos que fugiram do Caribe, também conhecidos como “os bateristas”), crioulos e maias. Eles viveram uma vida de pesca e pequeno comércio não perturbada pela modernidade por mais tempo do que o resto de nós, e não são vastamente alterados por ela agora, pelo menos na superfície.
O jornal da cidade, The Placencia Breeze, dá uma impressão das preocupações atuais, anunciando o festival de chocolate (maio), um festival de aves (outubro) e o grande, o festival da lagosta em junho. Um barco chamado As You Wish perdeu o seu certificado de registo – ligue se o encontrar. O Rotary Club, “respondendo a um apelo desesperado dos jovens”, doou luzes para o campo de futebol. Alguém está vendendo uma ilha de 500 acres por US$8 milhões. Pode parecer que toda a vida do Placencia está entre as linhas inocentes do Breeze, mas você sente a sua verdadeira história nadar atrás dos olhos gentis de Merl Westby, cuja família vive aqui há gerações.
Wild Orchid Caye beach
Merl poderia facilmente ser avó de um bucaneiro, com os seus pesados brincos de ouro e risos encantados. Como os velhos e sábios fazem, ela vive em diferentes épocas simultaneamente.
‘Eu estava a contar à minha filha – era tão simples na altura. A maioria das pessoas tinha as suas próprias galinhas. O meu pai pescava peixe todos os dias. Mas os tempos vão mudar, essa é a realidade. O marisco agora é caro’. Os braços dela estão cobertos de cicatrizes de cozinha que ela exibe orgulhosamente, como pulseiras. “Eu tive seis filhos. Sou uma mãe solteira e fui eu que os criei, por isso tive de trabalhar. O café dela fica a oeste do cais (você não pode faltar – caminhe até o fim, ou siga um pelicano) sob um frangipani escarlate. Enquanto conversamos, uma série de crianças da escola, imaculadamente pressionadas, vagueiam por ela, todas desejando-lhe boa noite. “Meus netos”, ela sorri. Sua especialidade é bife de concha e, ela acrescenta com um olhar significativo, ‘Pessoas como minha torta de limão-meringue’. Uma crítica de comida de Nova York, deslumbrada pela sua cozinha, implorou a Merl para mudar o nome do seu lugar de Merl’s Sweets and Treats, por não se poder dizer que é um restaurante. Merl está segurando.
Nearby Kerr’s Barber Shop, na rua principal, exibe 150 cortes de cabelo diferentes nas paredes, mas eles só fazem um, começando com cortadores e terminando com um meticuloso trabalho de barbear. Lá eu vi um mundo minúsculo passar; dois Rastafarianos trocando saudações. Um acendeu enquanto o outro pegou gravemente uma vassoura e varreu a rua, abaixou-se e dentro do barbeiro em um ato de serviço público aleatório. Eventualmente, a estrada se estende para o cais e para o mar, onde os meninos sobem até a cintura, lançando linhas para o surf preguiçoso. Numa barraca perto da praia, rodeado de cartazes ferozes dos Dez Mandamentos, um artesão percorreu uma enorme pilha de conchas, moendo-as em pequenas esculturas e jóias. Em um pátio ao seu lado há uma tenda, uma igreja dirigida por sua esposa.
Detail at Coral Caye
p>Assim a comunidade e os peixes que os sustentam perduram, entremeados agora com aves de passagem, os hippies fizeram bem; com os jovens e internacionais que trabalham em três empregos, tripulando iates, vendendo apartamentos, cuidando de bares e festejando no seu tempo livre em catamarãs inundados de sushi e morangos Mojitos. No interior, as montanhas Maia se misturam debaixo de nuvens imponentes, gigantes sonhando às suas costas. Ao longo da costa, pequenos lugares para ficar variam de simples cabanas de 50 dólares a vilas de vários milhares de dólares com piscinas de mergulho e vistas para o mar, ainda em construção e a ser agarrado fora do plano. Os hóspedes do Itz’ana, um novo hotel com um lindo restaurante decorado com rattan e plantas e um bar com sling Sweet Corn Coladas e Mango Habanero Margaritas à volta da sua sublime piscina, poderão alugar algumas delas.p>P>Pessoas encontram Placencia por dica e boca a boca. Depois de ter feito Apocalypse Now, Francis Ford Coppola procurava comprar um lugar nas Filipinas – algures para escrever filmes – mas depois leu que Belize tinha acabado de se tornar independente. Ele desceu e adorou”, diz Martin Krediet, que dirige o Sr. Coppola’s Turtle Inn. Abriu em 2000 como a própria definição de um hotel fácil de moradias de colmo, incluindo a Sofia’s Beach House, e agora tem um novo offshoot na ilha, Coral Caye. Em seu fedora de palha e camisa imaculada, Krediet pode ter escapado das páginas de um romance de John le Carré; você nunca adivinharia que ele é um ex-marinho da Holanda. Ele comprou sua própria casa na praia do romancista inglês Patrick McGrath. “Eu só queria ficar um pouco, mas nunca vou vender”, diz ele. Estou feliz por mergulhar de volta em Miami e no caos, mas prefiro não viver nele. Há segredos aqui, também. Um piloto de helicóptero me levou para um poço vertical nas montanhas, onde havia ossos e panelas maias por perto.
Labneh com melancia e abacate em Itz’ana
‘Não existem endereços,”um escritor para o Breeze que andou pela cidade comigo diz. “Se eu receber um pacote, o carteiro me marca no Facebook. As pessoas começaram a nomear as suas próprias ruas. A minha amiga Dana ligou para a Dana Drive dela. Outra amiga chamou uma Easy Street. Tem uma intersecção com a Hard Way’. A jornalista é Shay Todd, uma canadense que chegou anos atrás para escrever um romance e agora aluga um apartamento de madeira em palafitas na calçada. Seu endereço é ‘A casa na Calçada ao lado do arco branco com as flores cor-de-rosa’. Ela recomenda a Omar’s, um hangout gentilmente dilapidado pintado em riscas de doces rosa e verdes à direita no topo da rua principal quando você chega à cidade, que Omar tomou o lugar de seus pais. Somos bem sucedidos porque temos o melhor peixe e sabemos realmente como cozinhá-lo’, sorri ele. Eu tenho um filete de garoupa cozinhado em um molho de coco light. Eu podia comê-lo, alegremente, todos os dias.
A comida é central para a cultura local. Em crioulo dizem, “Empti sak nuh stan up”. Significa “Alimenta-me!”, diz Todd. “Se alguém gosta de ti, trazem-te um bolo. Se você gosta do seu admirador, aceite um convite para beber bittas: este espírito herbáceo, baseado em raízes, tem gosto de anis e cafeína e tem fama de transmitir potência. Surpreendentemente, há uma cena de vinho em crescimento. Aberturas recentes, incluindo The Little Wine Bar, que faz grandes pratos de queijo em um espaço tão pequeno como o nome sugere. Abre às três. Mais tarde, a Wine House e a Pyramid House Wine Etc fazem degustações a copo enquanto o sol escorrega. O melhor de tudo é Tutti Frutti, uma gelateria gerida por Tiziana e Lorenzo Testa. A Tiziana é veneziana. Ela encontrou a Placencia há 16 anos e caiu nessa. Adorávamos a cultura crioula e o caldeirão das pessoas”, diz ela. Eles têm um paladar fantástico. Nós vamos à Europa uma vez por ano para obter sabores. Pistachio da Sicília, violetas de Toulouse, amêndoas da Apúlia’. O seu gelato é requintado – tão bom como tudo na Itália – e o seu café funciona como um ponto central de mexericos. Você ouviu falar do cara que dirigiu sua van para a pista de pouso porque alguém esqueceu de fechar as barreiras e cuidou do avião que estava decolando, e ele caiu no mar? Bem, ninguém ficou ferido!
Sofia’s Beach House
mas realmente, a principal atração aqui é fugir da realidade do resto do planeta e se inserir em uma cultura ainda baseada em um velho ritmo de vida. A nova Coral Caye, uma ilha privada que só pode ser alugada através do Turtle Inn, oferece uma versão destilada. Um passeio de barco de 20 minutos leva-o a este pedaço de areia e palmeiras, 50 passos de largura por 150 de comprimento, e às suas duas cabines e ao seu lobby com um magnífico sofá-cama de madeira esculpida. Não há nada para fazer a não ser mergulhar, dormir na rede, arranhar as orelhas de Goldie e conversar com ela sobre a lista de espera das estrelas de Hollywood, que inclui Paul Bettany e Jennifer Connelly, que querem levá-la para casa, e se perguntar o que o chef vai inventar a seguir. Mas para o ocasional batom do mar, o silêncio noturno é absoluto. Com as persianas abertas, deita-se à luz das estrelas e com uma brisa suave.
Como a noite se aprofunda, as estrelas, o mar e as luzes das Honduras, muito a sul, conspiram para pôr o buscador, o visitante, a sonhar. O Caye, a península e o mar emolduram um desses lugares preciosos e agradáveis, onde as histórias mais profundas são palpáveis e ainda misteriosas. Quem não está em casa aqui? As histórias de chegada dos antepassados dos moradores de Placencia fariam todo o tipo de histórias. Riqueza, pobreza, avareza pirata, vida como uma praia. It is all here, unsleeping beside the sea.
Silk Caye
Doubles at Turtle Inn from about £220; Coral Caye from about £1,450 for two people, including meals and boat transfers (coppolaresorts.com/turtleinn). Doubles at Itz’ana from £250 (itzanabelize.com). For more information on Belize, visit travelbelize.org
In 2014, Stanley Stewart visited Belize and found a place to sail through calm waters, dive with manatees and drift ashore at sandy-floored beach bars
Once upon a time, Belize was a holiday destination for pirates. Eles se espreitavam nas praias, nadavam nas baías e se escondiam entre os recifes e manguezais em suas bandanas e mangues, esperando a passagem de galeões. Os mapas contam as suas histórias de férias. Os caiaques e ilhas nestas águas soam como se tivessem sido levantados da Ilha do Tesouro: Gallows Point, Man O’ War Caye, Deadman’s Cayes, Spanish Lookout, Last Chance Caye.
O cenário é puro Piratas das Caraíbas: águas azuis, uma costa de areia, montanhas de selva tropical, ruínas maias. O espírito bucaneiro ainda significa algo neste pequeno e descontraído país; Belize é a casa natural para todos os tipos de vagabundos e vagabundos, vagabundos de praia e fugitivos – qualquer um que se apega à ideia de que uma praia, uma rede e um grau de liberdade são preferíveis a uma carreira, a uma hipoteca e à adesão ao clube de golfe. Belize é um porto feliz para os românticos desobedientes.
Uma das villas marítimas em El Secreto
p>Correr com os ventos alísios no Canal Interior, O Capitão Cliff era filosófico. “É um ótimo lugar para esquecer o resto do mundo”, disse ele. Aqui só há o mar, os ventos, as ilhas e a sensação de que a vida não fica muito mais doce’.
Velejávamos para sul em direcção a Coco Plum Caye num catamarã do tamanho de uma pequena fragata. As ilhas com palmeiras estavam espalhadas pelo horizonte azul. A barlavento, o Shag Bluff e o Rendezvous Caye, este último nada mais do que um bosque de árvores, uma pilha de conchas e uma praia imaculada. Belize tem uma das mais longas barreiras de recifes do mundo, dando-lhe centenas de quilómetros de navegação em águas calmas e dezenas de ilhas desertas. Suas paredes de coral proporcionam alguns dos melhores mergulhos do hemisfério ocidental.
Ancoramos no sotavento de Robinson Caye. Cocktails de rum foram servidos no convés, depois chegou o jantar: lagosta e arroz oriental, uma garrafa de Pinot Grigio, seguido de um glorioso pudim indefinível. O pôr-do-sol destacou as Montanhas Maia no continente.
Mergulho de pelicanos para peixes fora de Ambergris Caye
uma democracia estável, uma antiga colónia britânica e um país de língua inglesa num bairro latino, Belize nunca foi incomodado pelo tipo de tumulto que passa pela vida normal entre os seus vizinhos – ditaduras militares, golpes, guerras civis, taxas de criminalidade perigosas. Há um sentimento inocente, de cidade de brinquedo sobre o lugar. Tem uma população de pouco mais de 330.000 habitantes, mais ou menos a mesma de Londres – no século XVII. Com apenas 16.000 pessoas, Belmopan é uma das menores capitais do mundo. Este é o país onde a pastilha elástica foi descoberta e onde o chocolate é uma grande exportação. Independente desde 1981, os Belizeanos têm mantido a Rainha nas notas porque não conseguiam pensar em ninguém para a substituir. Na Cidade de Belize, a Casa do Governo exibe uma fotografia de uma das ocasiões mais marcantes do país: A visita da Princesa Margaret em 1958.
p>Ethnically, Belize está por todo o lado. Há maias nativas. Há uma população mestiça, com uma mistura de sangue espanhol e maia, muitos dos quais vieram da Guatemala ou de Honduras. Há descendentes de índios caribenhos, de escravos africanos naufragados, de madeireiros ingleses do século XVIII, de asiáticos do Sul que vieram no século XIX para trabalhar nas plantações de chá, e de soldados confederados que chegaram depois da derrota na Guerra Civil Americana. E há os menonitas – colonos amish, que enfrentaram os trópicos com trajes do século XVII, em busca do céu na terra.
Tinha começado minha semana na praia nas maravilhosas vilas Azul em Ambergris Caye, testando as redes, provando coquetéis de coco, demolindo várias lagostas e perseguindo o peixe-boi (as criaturas diziam ser a origem dos mitos das sereias). Mas eu não deveria ficar confinado à praia, ou pelo menos a apenas uma. Eu estava partindo por quatro dias no catamarã de 50 metros do Capitão Cliff, Doris, com poucos planos, um bom chef, um bar aberto e um armário cheio de equipamento de mergulho. Eu era um Jolly Roger muito alegre. Acordar ancorado no lee de uma estranha ilha em latitudes sul numa manhã de sol, o barco balançando suavemente como uma rede, o cheiro de café e bacon à deriva da galé, o som do surf no recife exterior, os pelicanos a sair da proa de estibordo, os golfinhos a passar à popa – acordar assim é conhecer o significado da felicidade.
private pool terrace ka’ana
p>Travellers are only starting to wake up to Belize. Como parte do Caribe, tem sido negligenciado por pessoas que se dirigem a destinos bem desgastados como as Bahamas ou Barbados. Qualquer pessoa que tenha navegado nas Ilhas Virgens Britânicas ficará espantada com a beleza e o quanto as águas do Belize estão vazias. Em quatro dias a flutuar, vi apenas meia dúzia de outros veleiros de cruzeiro. E quando você ancora para uma cerveja da ilha, não está em um resort em expansão; está em um barzinho descalço onde o contador de histórias local está cortando as limas.
Nestes mares e nestas ilhas, o Capitão Cliff parece conhecer toda a gente. E um número surpreendente são pessoas como ele, refugiados do mundo real, pessoas que uma vez vieram de férias, se apaixonaram por Belize e prontamente jogaram suas velhas vidas ao mar.
There’s Carl from Swallow Caye, que é um sussurrante do peixe-boi; ele rema os visitantes através dos mangues onde as sereias esfregam o nariz na sua canoa escavada. Ali está Peter, um italiano borbulhando de entusiasmo pela boa vida aqui, que dirige o exclusivo resort Royal Belize para clientes célebres. Ali está Ally – conhecida como Snapper – que escapou dos invernos canadenses para uma vida em Caye Caulker, onde ela leva os visitantes em expedições de snorkelling em busca de cavalos marinhos. No Pelican Caye, há o casal de Key West que criou um grande barzinho para os marinheiros de passagem. Em South Water Caye, está Stacey, dona de academia, halterofilista e a melhor garçonete do Belize. À medida que navegávamos pelo Belize Caribe, começava a parecer menos um mar e mais um bairro aconchegante.
p>Se a sociedade humana ao longo deste recife for simpática, o mundo natural tende para o bizarro. No terceiro dia, Cliff e eu fomos mergulhar. Ao longo dos recifes, milénios de evolução produziram espécies de peixes tão estranhas e coloridas como o seu habitat. Seus nomes evocam mais do que qualquer descrição: o robalo arlequim, o vilarejo barrado, o tambor malhado, a donzela de cauda amarela, o peixe-borboleta, o peixe-borboleta com bandas, o peixe-papagaio com semáforo.
Mas não foi apenas a beleza. Chegou um peixe de cachimbo, parecendo um pouco de ferragem largada de um iate. Um par de tubarões enfermeiros passaram à deriva, trocando as suas caudas poderosas, observando-nos com olhos de aço. Apareceu uma tartaruga, uma refugiada da era Jurássica. E depois a volta da estrela: um raio de águia manchado, com cinco metros de comprimento, voando em câmera lenta sobre as asas batendo.
Depois do almoço, dirigimo-nos para o santuário de pássaros no Man O’ War Caye. Uma pequena ilha com uma dúzia de árvores, foi colonizada por magníficas fragatas. Na asa, as fragatas têm uma silhueta glamorosa e antediluviana. São os piratas do mundo aviário, com caudas bifurcadas e bicos de cimitarra que utilizam para roubar a captura de outras aves.
p>Landfall foi Placencia, uma península arenosa no sul. Os viajantes internacionais de todas as persuasões construíram aqui casas de praia, mas a vila de Placencia ainda consegue sentir-se como uma aldeia de pescadores. O Festival da Lagosta dos Pescadores, em Junho, venceu o boémio Sidewalk Arts & Festival de Música em Fevereiro como o grande sorteio. Ao longo da faixa pavimentada que o transformou no Guinness Book of Records como a rua principal mais estreita do mundo, há lojas de artesanato e pousadas, cafés e bares de praia entre as redes e barcos desenhados nas areias.
Eu fiquei no Turtle Inn, uma das duas propriedades de Francis Ford Coppola em Belize. A decoração pode ter um toque da adorada influência balinesa do diretor de cinema, mas a vibração é infantil Caribe e os cardápios de peixe são soberbos.
No meu último dia, fui mergulhar nas Silk Cayes. Era muito cedo na temporada para os majestosos tubarões-baleia que freqüentam essas águas em maio e junho, mas toda vez que eu virava a cabeça, havia outra criatura espetacular me olhando. Flotilhas de barracuda de metal de canhão passavam à deriva enquanto os peixes papagaios pastavam na vegetação subaquática. Apareceu um peixe-leão listrado, com seus tentáculos como uma fantasia de fantasia mal-educada.
Como voltamos para a costa, um cardume de golfinhos convergiu no barco, brincando para frente e para trás através dos arcos. Colocamos equipamento de snorkelling e nos juntamos a eles na água. Eu podia ouvi-los conversar uns com os outros: os cliques suaves e repetitivos dos golfinhos falam. Claro que estavam a falar de nós. Com as nossas máscaras, como os nossos olhos e os nossos trajes de natação coloridos como as pantalonas, devemos ter tido um olhar familiar. Eu sabia o que os golfinhos estavam dizendo: ‘Qual deles é o Capitão Gancho?’
Esta característica apareceu pela primeira vez em ‘Condé Nast Traveller’ Junho 2014
P>P>Passeando para mais fotos das férias do Belize
Assim? Agora leia:
Where to go for winter sun in 2019
The best places for winter sun 2020
Winter Sun
The best places for winter sun 2020
The best beaches and hotels in Costa Rica
Costa Rica’s new groove
Places To Stay
Costa Rica’s new groove
Isla Holbox, Mexico guide
Isla Holbox: electric island
Islands