Black Keys: Lamentamos Induzir Steve Miller Depois dos Insultos do Rock Hall

Numa entrevista com a Rolling Stone, o tipicamente jovial Auerbach soou desanimado, usando a palavra “desapontado” inúmeras vezes para descrever o seu encontro com Miller e a sua experiência naquela noite. Pela primeira vez nos 30 anos de história do Rock Hall, um artista essencialmente recantou seu discurso de indução, com o violonista-cantor, falando em nome do grupo, querendo explicar seu lado da noite de sexta-feira.

p>O que você acha do que aconteceu nos últimos quatro dias?
Um, bem, acho que a Pat e eu definitivamente… Acho que sentimos, não sei, lemos muitas coisas e tivemos uma sensação muito desconfortável quando conhecemos o Steve. Ele não tinha ideia de quem éramos. Não fazia ideia. A primeira coisa que ele nos disse foi: “Mal posso esperar para sair daqui.” Ele sabia que nos inscrevemos para fazer este discurso por ele. E ele não fez nenhum esforço para… ele nem sequer descobriu quem éramos. Eu não vivo em Nova Iorque. Isto é como três dias fora da minha vida a voar de Nashville e a deixar os meus filhos em casa.

Foi apenas um verdadeiro abrir de olhos para nós. Porque à medida que envelhecemos, espero que quando estiver nos meus anos de crepúsculo, possa olhar para trás e ser grato às pessoas que me apreciaram e ser capaz de retribuir. Porque a música é sobre partilhar e transmitir inspiração e essa foi a sua oportunidade de o fazer; não apenas de uma forma completamente desfocada.

“Acabei de ter um par de noites sem dormir. Ele realmente nos decepcionou.”

Qual foi sua reação inicial quando você percebeu que ele não sabia ou se importava com quem você era?
Pat e eu ficamos ambos definitivamente decepcionados, para dizer o mínimo. Mas nunca se sabe realmente o que esperar quando se encontra citação sem aspas “superestrelas”. Rock & roll superstars, costumava ser diferente para eles. Jogar em estádios e vender milhões e milhões de álbuns. É quase como se ele não tivesse respeito pelas gerações mais jovens e como é difícil no negócio hoje em dia. Quando ele fez seu primeiro disco, ele o fez nos Estúdios Olímpicos com Glyn Johns. Pat e eu fizemos nosso primeiro disco em um porão com equipamento quebrado.

Mas nós estávamos lá pelas mesmas razões. Porque adoramos música e porque senti que tínhamos uma ligação só porque eu venho de um lugar onde adoro música blues e ele também. E pelo menos nós tínhamos essa ligação, mas isso acabou por não importar no final.

Depois de descobrir quem você era, ele fez alguma tentativa antes ou depois do seu discurso para lhe dizer alguma coisa?
Uma tentativa muito suave e foi desonesto. Quase o fez sentir-se pior. Ele disse: “Todo o processo foi desagradável”. E para Pat e eu, honestamente, a parte mais desagradável foi estar perto dele.

p>Você disse a Rolling Stone depois do evento, no entanto, que você disse, em resposta a ele perguntando quem você era, “É por isso que nós te amamos”. Tu não prestas atenção a nada do que se passa no negócio”
Sim, não queríamos mexer em merda nenhuma. Percebemos logo que ele não se importava, por isso estávamos a tentar dar-lhe a volta. Mas quanto mais ouvíamos sobre isso, mais eu só queria que as pessoas soubessem o que sentíamos sobre toda a situação.

p>p>Levantando todo o evento e suas consequências, você se arrependeu de ter aceitado o convite para o induzir?
Uh, sim. A Pat e eu lamentamos ambos. É uma infelicidade. É claro que há problemas na indústria musical. É claro que há. Mas nós estávamos lá, sem remuneração, de livre vontade, para vir celebrar as suas conquistas e espalhar a alegria do rock & roll. Para inspirar as crianças a pegar nas guitarras. Para tocar música. E parecia que estávamos a fazer o oposto.

Tinha algo que ele nos disse ou nos bastidores que soasse verdade?
Escutar, só quero que as pessoas saibam que ele pode dizer o que quiser, claro. Mas ele não fala por mim. Ele não fala pela Pat. E algumas das coisas que ele disse é que eu não sei. Eu realmente não sei. É esquisito. Ele chamou aquilo tudo de “um clube de rapazes”. A Steve Miller Band já teve 35 membros e nenhuma mulher. Foi apenas muito decepcionante. E eu não estou à procura de nada, a sério. Só queria que as pessoas soubessem como a Pat e eu nos sentíamos. E é tudo.

p>P>Ficaste por aqui depois da indução a…
Ficámos tão desapontados que assim que saímos do palco, saímos enquanto ele estava a tocar. Saímos imediatamente. Andámos lá fora e deixámos a merda do edifício. Eu voltei para casa e peguei na minha guitarra.

“Detestei a sensação no meu instinto de estar ligado a essa negatividade.”

Como foi a conversa entre ti e a Pat depois de vocês saírem do palco?
Tu conheces a Pat e eu, nós não fazemos esse tipo de merda! Nós não fazemos discursos. Nós nunca fizemos um discurso! Nós nos colocamos lá fora para começar. Essa não é a nossa zona de conforto. Então nós não éramos procurados por ele lá, então com certeza não íamos ficar por lá. Era assim que era.

p>Todos no Rock Hall eram óptimos. É sempre tão fácil para um maldito artista trair uma grande instituição. É mesmo. E muitas vezes tens de fazer isso e é necessário. Mas eu pessoalmente, o Rock & Roll Hall of Fame só me trouxe alegria desde que eu era adolescente! Eu costumava ir lá com o meu pai, eles faziam workshops. Eles são responsáveis por muitas coisas realmente positivas na minha vida. Então quando eles nos pediram para fazer isso, por mais que eu quisesse fazer pelo Steve Miller, eu queria fazer pelo Rock Hall. Porque tem sido uma forma de inspiração para mim. Foi mesmo. Não quero saber se parece piroso ou não, mas eles têm sido. Foi tudo muito horrível.

Sabes o que acontece neste negócio, quanto mais tempo a Pat e eu estivermos nele? Quando se fica rico, quando se fica famoso, isso não nos muda. Só amplifica quem você é lá no fundo. Se você é apenas um cara mal-humorado, então você é apenas um cara extra mal-humorado. Mas aprendemos tanto com isso como com conhecer pessoas simpáticas.

p>Vejam o Steve Miller a explodir o Hall da Fama do Rock and Roll depois de ter sido empossado.p>Por isso foi um “momento ensinável”.
Sim, claro! Claro que sim. Eu só quero saber que posso olhar para trás e ser grato às pessoas e ajudar as pessoas a ficarem entusiasmadas com a música. Acho que é sobre isso que tudo deveria ter sido. Nós éramos fãs genuínos e não a revestimos com açúcar! Não a revestimos com açúcar! Definitivamente sentimos a ligação porque éramos do Midwest e estamos a fazer música baseada em blues. Eu não sei. Era só, eu não sei. Eu só tive umas noites sem dormir. Ele realmente nos decepcionou. p>Mais alguma coisa a acrescentar?
Há um tempo e um lugar para nos levantarmos e ficarmos zangados. Mas quando as pessoas te honram por seres tão bom, não é a merda da hora ou lugar. Era a única história de que todos falavam. Ofuscou a mensagem de positividade do Kendrick e é totalmente infeliz. E eu detestei fazer parte disso. Odiava a sensação no meu instinto de estar ligado a essa negatividade.

P>Pode voltar a induzir alguém se lhe perguntarem?
Oh, eu não sei. Eu não sei, meu. Eu realmente não sei. Acho que prefiro ficar em casa e sair com os meus filhos, para ser honesto.