Ciências e Distúrbios da Comunicação

Nossa Declaração de Missão

A missão do programa de Interpretação Americana de Língua de Sinais (ASLI) na Universidade de Houston é preparar, educar e avaliar a competência em habilidades lingüísticas, habilidades interpessoais, habilidades de desempenho e competência cultural.

Visão geral do Programa de Interpretação Americana de Língua de Sinais (ASLI)

Este é o único programa de graduação para interpretação ASL no Estado do Texas e é projetado para preparar os alunos a interpretar efetivamente com 75% ou mais de precisão entre a Língua Americana de Sinais (receptiva e expressiva) e o inglês (falado e escrito). Os intérpretes de linguagem de sinais trabalham em uma vasta gama de ambientes, tais como: agências de serviço social, escolas K-12, faculdades & universidades, tribunais, hospitais, agências comunitárias, programas de televisão e centros de chamadas de vídeo. Para obter informações sobre esta carreira, clique aqui.

Na Universidade de Houston, os cursos de Língua Americana de Sinais são ministrados por professores surdos para que os alunos experimentem uma imersão cultural e linguística no ambiente da sala de aula. Ao longo de seu programa de 4 anos de estudo, os alunos irão interagir com intérpretes profissionais e membros da comunidade Surda. Os cursos de interpretação são ministrados por professores que têm experiência no treinamento de indivíduos para atender aos padrões de certificação estaduais e nacionais. Os graduados bem sucedidos do programa ASLI são fluentes em inglês e linguagem americana de sinais, demonstram um entendimento da profissão e seus princípios éticos e terão completado todos os requisitos da Universidade de Houston para um bacharelado em Artes.

O objetivo do programa UH ASLI é que os graduados sejam qualificados para passar no exame de certificação do Board for Evaluation of Interpreters (BEI). Existem apenas 270-300 interpeters certificados BEI que trabalham e residem na área da Grande Houston – Harris, Fort Bend, Brazoria, Montgomery e condados de Galveston. Isto espelha a demanda nacional. O Bureau of Labor Statistics prevê que a demanda por intérpretes continuará a aumentar devido à demanda por intérpretes de retransmissão de vídeo.

Para mais informações, por favor clique no link para informações gerais. Você também pode visitar o link para nossos critérios de admissão, assim como o currículo e os cursos oferecidos.