Como fazer publicar a sua poesia

Outubro 26, 2021admin

Poet Flo Reynolds junta-se a nós na cápsula para partilhar as suas dicas de como ser publicado como poeta. Este episódio está repleto de conselhos práticos, incluindo o que NÃO fazer, guiando-o ao longo do processo de construção do seu currículo de escritor através de zines e concursos para estar pronto para panfletos maiores, chapbooks e coleções. Flo escreve há mais de dez anos e é também ensaísta e editor. O seu panfleto de estreia, o outro corpo, será publicado pela Guillemot Press em 2021. Poemas recentes apareceram em The White Review, Stand, The Interpreter’s House, Amberflora, Magma, Datableed e mais.

Quando não estão escrevendo, Flo é um programador de literatura que trabalha aqui no Centro Nacional de Escrita. Geralmente você pode encontrá-los em nossa comunidade Discord, onde Flo dirige o NCW Book Club e as Drop-in Writing Sessions. Se você já esteve em algum de nossos workshops ou festivais ao longo dos anos, há uma boa chance de você ter se beneficiado de suas habilidades de programação!

Você pode se juntar à nossa comunidade Discord para fazer perguntas de acompanhamento aqui: https://discord.gg/3G39dRW

br> Você pode ir diretamente para o feed RSS aqui.

Aqui está o guia do Flo sobre o que fazer (e não fazer) ao submeter:

Submeter o seu trabalho para publicação

Você escreveu um punhado de poemas, deixou-os por um tempo e recebeu feedback construtivo de uma fonte confiável, e sabe que eles estão prontos. Se a sua esperança para a sua poesia é alcançar um público mais vasto, é altura de pensar na publicação. E se você está apenas começando ou já está construindo sua carreira de poesia, enviando para revistas, participando de concursos e enviando manuscritos para editoras são ótimas maneiras de construir seu currículo de escritor e desenvolver seu público leitor. À medida que você avança, você pode até ser procurado e pago pelo seu trabalho.

Aqui está o meu guia para submeter o seu trabalho para publicação, obtido a partir de oito anos de experiência de sucessos e erros, aceitações e rejeições. Você pode até usar isso como uma lista de verificação para cada submissão que fizer.

Preparando uma submissão

P>Primeiro de tudo, edite e revise seus poemas para que sejam os melhores possíveis, sem erros de digitação ou pequenos erros. Você pode querer buscar feedback de alguém em cuja opinião você confia, ou deixar os poemas no arquivo deles por um tempo antes de voltar para eles com novos olhos.

É também crucial pesquisar para quais revistas, concursos e editoras você pode querer enviar o seu trabalho. Não só vais descobrir a saída certa para o teu próprio trabalho, como também vais apoiar outros poetas e membros da comunidade poética, lendo o seu trabalho. Uma boa regra geral é nunca enviar para uma revista que você não tenha lido antes, e para cada revista que você enviar para você deve procurar ler e apoiar uma revista. Compre um exemplar da revista se puder, ou apoie a sua biblioteca local ou a biblioteca especializada mais próxima e veja quais as revistas que eles têm assinatura.

Existem algumas listas de revistas realmente úteis disponíveis on-line, como esta poesia específica da Biblioteca Nacional de Poesia, e esta lista geral de revistas iluminadas da Revista Neon.

Quando você encontrar algum lugar onde gostaria de enviar seus poemas, leia as diretrizes de envio, que podem ser encontradas no site deles ou no verso da publicação impressa. Verifique se você atende aos critérios deles:

O seu trabalho atende ao tema declarado para a próxima edição? Se não, eles aceitarão trabalhos que estejam fora do tema?
Você atende a algum critério demográfico? Se não, procure outro lugar para enviar seu trabalho – existe uma revista de poesia para todos!
Div>Div você formatou seu poema de acordo com os critérios de apresentação?
Você seguiu as orientações deles sobre envios anônimos? Muitos periódicos pedem que você não coloque seu nome no seu poema ou no nome do arquivo. Se este for o caso, certifique-se apenas de escrever o seu nome e o título do(s) seu(s) poema(s) na sua carta de apresentação, e os editores poderão fazer uma referência cruzada.
Vai enviar o seu poema no formato preferido? A maioria das submissões pode agora ser feita por e-mail, ou através de um formulário online como Submittable.
Você está enviando no momento certo? Um diário pode ter uma janela de submissões configurada, ou eles podem aceitar submissões em andamento a qualquer momento. Certifique-se de saber quando eles estão aceitando submissões, e envie seu trabalho em conformidade.
Põe uma pequena biografia e uma carta/email de apresentação?

Eu recomendaria manter a carta de apresentação sucinta, educada e honesta. Liste os títulos dos seus poemas. Confirme ao editor que o(s) poema(s) satisfaz(em) os critérios que listam nas directrizes de submissão. Inclua seus dados de contato em algum lugar. Agradeça-lhes pela sua consideração. Depois deixe seus poemas falarem!

Biografias tendem a ser breves (50-100 palavras) e escritas na terceira pessoa. Você geralmente pode incluir o seu site e/ou os cabos das redes sociais. Os escritores incluem um pouco sobre si mesmos (onde vivem, trabalho diurno, etc.) e depois listam os créditos de suas publicações anteriores. Se você ainda não tem muitos ou nenhum crédito de publicação, tudo bem! Você pode dizer que tipo de poesia você escreve e que impacto você espera que seus poemas tenham – apenas lembre-se de ser sucinto.

Coisas a serem observadas

Uma revista, concurso ou editora respeitável terá Termos e Condições que você pode ler, um e-mail de contato ou número de telefone, e um editor ou juiz nomeado.
Lotes de periódicos e concursos pedem apenas envios “previamente inéditos”. Isto geralmente significa não publicado antes em papel e online, incluindo o seu blogue, redes sociais e quaisquer livros auto-publicados. Se você não tem certeza, jogue com segurança e não envie algo que os leitores terão visto antes.
algumas revistas (especialmente no Reino Unido) não aceitam “submissões simultâneas”, ou seja, poemas que você tenha enviado para outras revistas ao mesmo tempo. Outras revistas aceitarão submissões simultâneas desde que você as avise o mais rápido possível se os poemas forem aceitos em outro lugar. Verifique as diretrizes para cada revista que você enviar para.
Tenha cuidado com qualquer revista ou editora que cobra uma taxa para uma chamada aberta de submissões. Se uma revista está cobrando, então deve haver a) uma boa razão para isso declarada claramente em seu site, b) pagamento para o escritor de cada poema publicado, e c) uma série de taxas concessionárias para que você não tenha que pagar se você não puder pagar. É normal que as competições cobrem taxas de inscrição, pois muitas vezes é assim que eles pagam os juízes e os prêmios. Uma editora respeitável nunca lhe pedirá que os pague para publicar o seu livro – consulte o nosso curso gratuito “Conheça as suas opções de publicação” para mais orientação.
A maioria das revistas não pode pagar por poemas que aceitam da submissão aberta, embora normalmente lhe enviem um exemplar gratuito da revista em que você é publicado. Se eles não o fizerem, você tem o direito de pedir um. Algumas das revistas maiores pagarão, e lhe pedirão para faturá-las assim que o poema for publicado.
As revistas e periódicos não terão direitos permanentes ou exclusivos sobre o seu trabalho após um período de tempo acordado, pelo que poderá colocá-lo noutro local ou publicá-lo em folhetos e colecções no futuro, desde que dê crédito à revista com a primeira publicação.

Após ter submetido

Não envie e-mails a pedir actualizações sobre o seu envio. Os editores terão muitas submissões para ler e isso pode levar várias semanas ou até meses. Seja paciente, e só pergunte sobre sua submissão depois que o período de leitura deles tiver terminado.

Se você tiver um poema aceito, o editor deve entrar em contato com você para informá-lo que eles gostariam de publicar seu poema, e para perguntar se você ainda está feliz por eles o publicarem. Eles podem enviar-lhe provas para verificar. Eles então lhe informarão uma vez que o poema tenha sido publicado.

Felizmente, a rejeição faz parte da vida escrita. Se você receber uma rejeição, simplesmente agradeça ao editor pela consideração deles, e passe para a sua próxima submissão. Muitas vezes os editores de revistas de poesia e pequenas prensas não poderão enviar feedback personalizado a todos os que se submetem a elas. Quando eles podem ocasionalmente dar feedback, reconheça-o como um investimento em seu trabalho e reserve um tempo para considerar as sugestões deles.

Mantendo seus trabalhos organizados

Quando você começar a enviar seu trabalho para publicação mais regularmente, você precisará de uma maneira de acompanhar seus trabalhos. Isto é especialmente importante quando as revistas não aceitam submissões simultâneas ou trabalhos previamente publicados.

Existem várias formas de manter o registo das submissões. Você pode usar uma lista ou fazer uma nota no seu calendário ou diário. Pessoalmente, eu mantenho uma planilha com todas as minhas submissões, listando a revista, a data em que a enviei, quais poemas enviei, quando posso esperar ouvir de volta e se um poema é aceito ou rejeitado. Dessa forma sei quais poemas posso enviar e quando.

Eu também mantenho uma lista de todos os meus créditos de publicação. Ao construir o seu currículo de escritor, pode ser difícil lembrar de todos os seus poemas e onde foram publicados, por isso é bom manter o controle à medida que você vai avançando. Você pode compartilhar os que mais se orgulha no seu site/ etc. e na biografia do seu escritor.

Atualize sua biografia de autor regularmente. À medida que você constrói seu histórico, você terá mais elogios para incluir.

Cuidar das minhas submissões organizadas é também uma forma muito importante de eu reconhecer o meu próprio progresso e de me manter motivado. Sempre que eu receber uma carta de rejeição ou e-mail, posso olhar para trás e manter essa rejeição em perspectiva.

Outras coisas que você pode fazer para construir um track record

Ver a publicação tradicional dos seus poemas em revistas, panfletos e coleções não é a única maneira de construir o seu currículo de escritor. Você também pode considerar:

entrar em competições. O processo é, em grande parte, o mesmo que submeter a revistas. Sugiro pesquisar os juízes e os vencedores anteriores, verificar os T’s e C’s, e certificar-se de seguir as orientações de apresentação e anonimato. A maioria dos concursos irá cobrar uma taxa de inscrição para pagar os juízes e os prémios.
Submeter-se a antologias. Estes volumes multi-autor são outra forma de ver o seu trabalho impresso, e são frequentemente temáticos. Eles também têm o benefício adicional de ter seu trabalho incluído junto com outros escritores; isto não só pode combinar os leitores individuais dos escritores e ajudá-lo a alcançar novos leitores, mas também pode ajudar a ampliar sua rede de colegas escritores que estão interessados em temas similares aos seus.
Submissão para comissões. Ocasionalmente, editores de poesia ou revistas convidarão para submissões abertas para propostas que depois lhe pagarão para escrever. Você pode submeter a esses convites abertos como faria com qualquer outro envio – embora você possa estar fornecendo uma proposta ao invés da peça terminada, o processo é em grande parte o mesmo.
A maioria das revistas também publica resenhas e artigos, e se as normas de submissão indicarem que aceitam propostas, você pode contatá-las e oferecer-se para escrever uma. Leia resenhas escritas por outras pessoas, e tente escrever as suas próprias, mesmo que não as deseje publicar. Ficando debaixo da pele dos poemas de outros escritores, revisando-os é uma ótima maneira de descobrir novas técnicas para experimentar em seu próprio trabalho.
As leituras e performances são uma ótima maneira de conhecer outros escritores e se conectar diretamente com o público. Você pode começar participando de um microfone aberto local, ou tentar entrar em competições como slams. Ao publicar sua poesia em mais periódicos e antologias, você pode perguntar se pode ler nas festas de lançamento para estas publicações. Também vale a pena notar que mesmo depois de ter publicado um livro, eventos e leituras são uma forma crucial para as editoras venderem livros aos leitores. As habilidades de desempenho são cada vez mais procuradas por escritores de todas as listras, por isso vale a pena construir suas habilidades e experiência nesta área.

Flo Reynolds é Oficial de Programa no Centro Nacional de Escrita, e poeta, ensaísta e editor. O seu panfleto de estreia, o outro corpo, será publicado pela Guillemot Press em 2021. Poemas recentes foram publicados em The White Review, Stand, The Interpreter’s House, Amberflora, Magma, Datableed e muito mais. O site da Flo é floreynolds.com.

Hosted by Simon Jones and Steph McKenna.

Siteite da Flo: http://floreynolds.com/

Festival de Escrita de Crime Noirwich: http://noirwich.co.uk/

Sessões de Escrita: https://nationalcentreforwriting.org.uk/whats-on/drop-in-writing-time-0920/

Junte-se ao Clube do Livro: https://nationalcentreforwriting.org.uk/article/book-club-bluebird-bluebird-by-attica-locke/

Música de Bennet Maples.