Etiquetagem de Recipientes Químicos

O Padrão de Comunicação de Perigos (HCS) descreve rótulos químicos como informação fornecida através de um grupo de elementos escritos, impressos ou gráficos apropriados relativos a um produto químico perigoso. Estes devem ser os colocados no recipiente imediato de um produto químico perigoso. A Norma de Comunicação de Perigos também é agora conhecida como o Direito de Compreender a Norma, requer que os fabricantes, importadores ou distribuidores de produtos químicos garantam que cada recipiente de produtos químicos perigosos seja rotulado, etiquetado ou marcado. Os empregadores também têm a responsabilidade de etiquetar e assegurar que os empregados sejam treinados em produtos químicos perigosos.

Responsabilidades de etiquetagem do empregador

Os empregadores são responsáveis por manter as etiquetas nos recipientes, incluindo, mas não se limitando aos tanques, totos e tambores. Isto significa que as etiquetas devem ser mantidas em produtos químicos de uma forma que continue legível e a informação pertinente (como os perigos e as instruções de uso) não seja deformada ou removida de nenhuma forma. Se o rótulo se perder, danificar ou se tornar ilegível, é da responsabilidade do empregador rotular os itens imediatamente.

Adicionalmente, se um empregador estiver ciente de perigos recém-identificados que não são divulgados em um rótulo, o empregador deve assegurar que os trabalhadores estejam cientes, através de treinamento, dos perigos associados.

Rótulos do local de trabalho da OSHA

OSHA não alterou os requisitos gerais para rotulagem no local de trabalho, mas eles atualizaram os requisitos para rotulagem de produtos químicos perigosos sob seu Padrão de Comunicação de Perigos (HCS). Aqui estão alguns dos principais requisitos a serem observados:

• Todas as etiquetas devem ter pictogramas, uma palavra-sinal, declarações de perigo e precaução, o identificador do produto e a identificação do fornecedor.
• As etiquetas do local de trabalho devem ser fornecidas em inglês.
• Outros idiomas devem ser adicionados à etiqueta, se aplicável ou necessário.

Os empregadores podem usar símbolos de instrução adicionais que não estão incluídos nos pictogramas HCS da OSHA nas etiquetas do local de trabalho. Um exemplo de um pictograma de instrução é uma pessoa com óculos de proteção, denotando que os óculos devem ser usados durante o manuseio do produto químico em questão. Incluindo ambos os tipos de pictogramas no local de trabalho, as etiquetas são aceitáveis.

Rótulos de uso imediato

Recipientes de uso imediato são aqueles que serão usados por uma curta duração, preenchidos com um produto químico para um único uso. Estes precisam ser rotulados com o nome do produto químico, no mínimo. Abreviaturas ou códigos para recipientes de uso imediato são aceitáveis, permitindo a existência de uma chave de fácil acesso a todos os funcionários.

Rótulos de recipientes secundários

Para recipientes secundários que vêm com etiquetas pré-impressas, a OSHA declara que essas etiquetas serão suficientes se o recipiente for usado dentro do mesmo turno e pelo mesmo trabalhador. O trabalhador também deve reter a posse do recipiente durante todo o tempo em que estiver em uso. Caso contrário, os empregadores devem seguir as normas de etiquetagem descritas acima.

Se um empregador transferir produtos químicos perigosos de um recipiente etiquetado para um recipiente secundário portátil que se destina apenas ao uso imediato pelo funcionário que realiza a transferência, não são necessárias etiquetas para o recipiente portátil. Se o empregado não tiver controle direto sobre o produto químico transferido até que ele se esgote, então o recipiente deve conter uma etiqueta para avisar aos outros empregados sobre o conteúdo. Um recipiente etiquetado não é um substituto para ter o SDS apropriado disponível para o funcionário.

Os recipientes de bebidas ou alimentos usados não devem ser usados para recipientes secundários, pois o produto químico pode reagir com o resíduo restante, ou os funcionários podem pensar que o que está na etiqueta é o que está no recipiente (ou seja, bebida esportiva) e pode consumir acidentalmente o líquido. Use somente os recipientes fornecidos pelo seu empregador e siga suas práticas de rotulagem.

Responsabilidades do trabalhador na rotulagem dos recipientes

Embora a maior parte das responsabilidades de rotulagem dos recipientes caiba ao empregador, os funcionários ainda têm algumas responsabilidades. Estas incluem:

• Os empregados devem participar do treinamento.
• Os empregados devem reportar ao empregador os recipientes químicos com rotulagem ausente ou danificada.
• Os funcionários não devem utilizar produtos químicos que não estejam devidamente rotulados.
• Os funcionários não devem usar produtos químicos que não tenham recebido treinamento de comunicação de perigo.

Together we can make work safe! Learn more about workplace safety by contacting Northwest Safety and Risk Services today!