First Aid for Chemical Burns
Topic Overview
Nota: Se um produto químico tiver sido ingerido que possa ser um veneno ou causar queimaduras na garganta e no esófago, ligue imediatamente para o seu Centro de Controlo de Venenos ou para a Linha Directa Nacional de Controlo de Venenos (1-800-222-1222) para obter informações sobre o tratamento. Quando ligar para o Centro de Controle de Veneno, tenha o recipiente químico consigo, para que possa ler a etiqueta do conteúdo para o membro da equipa de Controle de Veneno. O Centro de Controlo de Venenos pode ajudar a determinar quais os passos a seguir.
A maioria das queimaduras químicas da pele são tratadas primeiro, lavando (enxaguar) o produto químico do seu corpo com uma grande quantidade de água à temperatura ambiente, mas nem todos os produtos químicos são tratados desta forma. É importante tratar a queimadura correctamente para evitar mais complicações.
Queimaduras químicas lavadas com água
- Flush a área durante pelo menos 20 minutos.
- Não use um spray duro de água, pois pode danificar a área queimada.
- Deixe a pessoa com a queimadura remover a substância química se ela for capaz.
- Coloque luvas para se proteger da substância química, se você precisar removê-la.
- Ao lavar a área, retire qualquer roupa ou jóia que tenha o produto químico.
- Se a área ainda tiver uma sensação de queimadura após 20 minutos, volte a lavar a área com água corrente durante 10 a 15 minutos.
O ácido fluorídrico é lavado com uma grande quantidade de água e tratado com gluconato de cálcio. Você precisa de cuidados médicos imediatos.
Queimaduras químicas não lavadas com água
algumas queimaduras químicas são pioradas se lavadas (enxaguadas) com água.
- Ácido carbólico ou fenol não se mistura com água, então use álcool isopropílico (esfregando) primeiro para enxaguar o químico da pele e depois enxaguar com água. Se o álcool não estiver disponível, lave com uma grande quantidade de água. Não lave o olho com álcool.
- O ácido sulfúrico é lavado com uma solução suave e com sabão se as queimaduras não forem graves. O ácido sulfúrico fica quente quando se adiciona água ao ácido, mas é melhor lavar a área e não deixar o ácido sobre a pele.
- Os pós secos, como a cal seca, são escovados primeiro, porque a adição de água pode fazer um líquido que queima. Após o pó ser escovado, enxaguar com água durante 20 minutos.
- Os compostos metálicos são cobertos com óleo mineral.
Os primeiros socorros mais importantes para um produto químico no olho é lavar imediatamente a substância com grandes quantidades de água para reduzir a possibilidade de danos oculares graves. Para qualquer queimadura química no olho, veja o tópico Queimaduras nos olhos.
Se for necessária uma avaliação pelo seu médico, leve o recipiente do produto químico consigo.