Foo Dog Tattoos: defender as nossas casas (e a pele)
Cão ou leão? Da China ou do Japão? A origem da lenda do “cão do templo de pedra” perde-se na bruma do tempo e, segundo o Feng Shui, eles funcionam melhor como um par.
O sagrado cão chinês é comummente conhecido no mundo ocidental pelo nome de Foo (ou Fu) Dog. Mas o engraçado é que, na realidade, estes “cães” são na verdade leões…
No seu país de origem eles são conhecidos como “shishi” que significa “leão de pedra” No entanto, num sentido mais amplo, o Foo Dog é também visto como um cão de guarda ou “cão do templo de pedra”. Portanto, ainda há um pouco de confusão.
A sua tarefa principal é repelir tanto os espíritos maus como a energia negativa e, como tatuagens, eles representam conceitos como proteção e amizade.
O Foo Dog tem raízes antigas. Alguns dizem que data da antiga dinastia Han (de 206 a.C. a 220 d.C.), embora só se tenha generalizado por volta do ano 600 d.C. (durante a dinastia Tang) quando a lenda destes cães-leões atravessaram a fronteira da China e se espalharam por toda a Ásia.
No Japão, o Foo Dog é chamado de “karashishi” e, no olho do observador, tem a aparência de um leão.
Estas estátuas são tradicionalmente vendidas como um par, macho e fêmea. A fêmea representa Yin e protege as pessoas que vivem no lar enquanto o macho – o Yang – defende a própria casa, desde as fundações até ao telhado.
É fácil distingui-las porque a fêmea tem uma cria por baixo da pata, sendo por isso um claro símbolo da maternidade.
The masculine element however, appears to be playing with a sphere (the world) he holds under his paw. Basically, one statue is rearing the young while the other is dealing with the natural world surrounding it.
As far as modern homes are concerned, according to the rules of Feng shui, the most favourable position for the Foo Dogs is the female on the left of the entrance and the male on the right. Should you decide to buy a pair, be sure never to separate them and always place them on either side of a door. Watch out: if you split them up and put them in separate rooms, it will spoil the beneficial effect.
