Krill (episódio)

Você e os seus timoneiros vão levar aquele vaivém através da fronteira e infiltrar-se numa nave Krill. Você vai obter uma cópia do Anhkana – Almirante Ozawa

Krill é o sexto episódio da primeira temporada de The Orville. Capitão Ed Mercer e Helmsman Gordon Malloy do USS Orville vão disfarçados a bordo de um navio Krill para roubar uma cópia do livro sagrado do Krill.

O episódio foi escrito por David A. Goodman, quebrando a maioria dos episódios da temporada que foram escritos pelo criador Seth MacFarlane, e dirigidos por Jon Cassar. Foi pontuado pelo compositor Joel McNeely. Michaela McManus, Kelly Hu e James Horan são as estrelas convidadas como Teleya, Almirante Ozawa e Sazeron, respectivamente; e Dylan Kenin retorna ao programa como Capitão Haros.

Embora o Krill tenha sido um dos episódios menos assistidos da temporada, foi talvez o mais bem visto pelos críticos até aquele momento, elogiado por desenvolver a espécie Krill como um antagonista complexo e matizado.

Teaser

Em 5 de outubro de 2017, a Fox lançou um vídeo promocional de trinta segundos. O Almirante Ozawa ordena que pessoas fora das câmaras se infiltrem numa nave Krill. O Comandante Kelly Grayson diz ao Mercer para ter cuidado. Um narrador diz que a tripulação do Orville deve “tornar-se o inimigo”. Um soldado Krill (Malloy) avisa contra deixar morrer crianças. O teaser conclui com uma piada sobre os nomes Krill.

Sinopse do Lote

Acto 1

Chefe de Segurança Alara Kitan, Segundo Oficial Bortus, o Navegador John LaMarr, Isaac e o Helmsman Gordon Malloy reúnem-se no Refeitório. A conversa começa com a história recente de encontros de Kitan, mas logo se transforma em desafiar Bortus a comer uma variedade de objetos incomuns.

O comandante Kelly Grayson chama o grupo para a ponte. Kastra 4, uma nova colónia da União Planetária, está sob forte ataque do destruidor Krill Kakov. “Senhor, as capacidades ofensivas da nave Krill são significativamente superiores às nossas”, adverte Bortus, mas sem outras naves da União nas proximidades, o USS Orville é forçado a atacar o inimigo sozinho.

Acto 2

A nave Krill revela-se demasiado forte e o Orville perde rapidamente os deflectores. O Capitão Ed Mercer é forçado a inovar. Em um gambit, ele ordena ao Orville que fuja através da atmosfera densa do planeta. A fricção imensa danifica o Orville, mas também cria uma densa cortina de fumo, obscurecendo a nave do Krill que a persegue. Quando o Kakov também entra na atmosfera, o Orville se afasta do planeta e dispara toda a sua carga útil de torpedos de plasma na nave inimiga.

O gambit funciona. O Kakov é imediatamente destruído e os líderes de Kastra 4 confirmam que a sua colónia foi atingida, mas sobrevive. Nos destroços da nave inimiga, uma nave Krill é descoberta.

A nave recuperada prova um achado inestimável, e o Almirante Ozawa faz uma visita pessoal ao Orville para elogiar a ousada liderança do capitão, mas também para ordenar pessoalmente uma nova missão. Ozawa quer que dois oficiais usem o vaivém para ir disfarçados a bordo de uma nave Krill para obter uma cópia do Anhkana, o texto sagrado do Krill. A inteligência da União acredita que o Anhkana guia o Krill altamente religioso, mas nenhuma cópia foi obtida.

Acto 3

O Orville aproxima-se da fronteira do espaço Krill. Malloy e Mercer brincam com a tripulação por Malloy fingindo tomar Mercer como refém como um soldado Krill. Mercer revela que o disfarce de Malloy é criado através de geradores holográficos, e que os dois se infiltrariam na nave do inimigo através destes dispositivos.

Malloy e Mercer levam o vaivém para o espaço Krill até serem encontrados pelo Yakar, fingindo que são sobreviventes Krill da batalha com os Orville. O plano funciona e o Capitão Yakar Haros e o Sumo Sacerdote Sazeron os recebem a bordo; Mercer e Malloy apresentam-se como “Chris” e “Devon”

A dupla chega mesmo a tempo dos cultos, a prática religiosa do Krill. Eles se sentam ao lado de uma professora da escola, Teleya, estacionada a bordo, que está muito interessada neles enquanto seu irmão servia no Kakov. Os cultos começam: Sazeron prega os ensinamentos de sua divindade suprema, Avis, dos Anhkana e amassa com uma adaga a cabeça humana de um morto, capturado colonizador da União de Chara 3.

Ato 4

Mercer e Malloy estão horrorizados com o que testemunharam nos serviços, mas continuam determinados a completar a sua missão. Entram furtivamente no salão religioso vazio e começam a copiar as páginas do Anhkana. Na verdade, a sala não estava vazia e Sazeron pergunta o que eles estão fazendo. Mercer inventa uma desculpa e os dois partem.

Horas depois, a dupla volta para copiar o livro. Sazeron saiu para pedir a Haros para colocar um guarda nos espiões. “Você sempre teve uma natureza desconfiada, meu amigo”, responde Haros. “Mas então, você ganhou esse direito.” Haros concorda em enviar guardas para vigiar “Chris” e “Devon”.

Meanwhile, ainda na sala religiosa, os geradores holográficos de Mercer e Malloy falham e os seus disfarces desaparecem. Um dos guardas de Haros entra na sala em busca dos dois, mas eles conseguem fugir de volta para os seus aposentos. A interferência magnética causou a falha dos geradores. A frequência de emissão dos geradores é alterada e os seus disfarces regressam. Mercer e Malloy decidem investigar a fonte da interferência magnética e encontram uma enorme bomba Krill em vários conveses abaixo.

Acto 5

Teleya encontra os dois e convida-os para jantar. Ela explica que a bomba é um protótipo capaz de aniquilar uma colónia inteira em segundos; ela será usada no planeta controlado pela União de Rana 3.

Mercer está determinada a minar a missão do Krill, e eles próprios concordam em detonar a bomba e destruir o Yakar. Teleya volta para pedir que a dupla fale com a sua sala de aula sobre a batalha. Teleya é uma professora das crianças Krill na nave. Mercer e Malloy assistem à aula, e logo se desculpam. De volta aos seus aposentos, eles concordam que destruir a nave (e assim matar todas as crianças) seria inconsciente. Coja, uma criança da sala de aula, interrompe sua conversa para fazer mais perguntas sobre a Terra e a União Planetária inimiga.

Quando Coja sai, Mercer percebe que os Krill são extremamente suscetíveis à radiação ultravioleta. Eles elaboram um plano para Mercer invadir a engenharia da nave e fazer com que a nave emita grandes quantidades de luz; o suficiente para matar um Krill mas não o suficiente para matar um humano. Mercer, entretanto, reuniria as crianças em uma sala de aula e destruiria preemptivamente as luzes, poupando-as.

Malloy sai para a engenharia, invade com sucesso os computadores da nave, e define um temporizador para a explosão UV. Depois, ele é pego pelo Sazeron, que encontra seu gerador e leva Malloy até a ponte para o Capitão Haros. Mercer consegue encontrar Teleya e deixá-lo falar um pouco mais com a classe dela.

A nave chega a Rana 3, então Haros decide que Malloy deve assistir à sua destruição antes de matá-lo. Soldados Krill, despachados cedo por Sazeron, perseguem Mercer e uma Teleya confusa pela nave. Felizmente, Mercer consegue fugir com Teleya para a sala de aula e destruir as luzes. O temporizador expira e uma explosão UV emite, matando toda a vida a bordo, excepto Mercer, Malloy, Teleya e as crianças.

Felizmente, o lançamento da bomba foi auto-agendado pelo computador do navio, e o Yakar dispara sobre Rana 3 de qualquer forma. Com toda a tripulação da ponte dizimada, Malloy é capaz de ganhar controle do conjunto de armas da nave e disparar torpedos na bomba, destruindo-a no espaço.

Mercer e Malloy guiam um Yakar quase vazio de volta ao espaço da União, onde se reúnem com o Orville.

Ato 6

Teleya está na Enfermaria do Orville. Mercer fala a sós com ela e pede desculpa pelas mortes necessárias dos seus companheiros de nave. Ele a informa que ela será uma prisioneira, mas as crianças serão devolvidas ao Krill. As crianças, continua ele, “têm a vida inteira pela frente”. Eles não são meus inimigos.” Teleya prevê solenemente: “Depois do que eles viram o que você fez hoje, eles vão ser. Eles vão ser.”

Produção

A narrativa global do episódio foi elaborada por toda a equipe de redação com o criador Seth MacFarlane tomando decisões finais sobre os principais pontos da trama, embora o roteiro em si tenha sido escrito inteiramente por David A. Goodman por volta de julho de 2016. Entretanto, dois anos depois, o ator Scott Grimes (Gordon Malloy) disse que MacFarlane editou fortemente o roteiro de Goodman e que o resultado final foi algo mais próximo de uma reescrita completa – um comentário ecoado pelo elenco do episódio Cupido’s Dagger também.

Compositor Joel McNeely marcou o episódio em um período de aproximadamente três semanas. As filmagens demoraram cerca de duas semanas (relativamente longas em comparação com outros episódios da temporada), concluídas no final de maio de 2017 sob a direção de Jon Cassar.

Escrita

A idéia para o episódio veio muito cedo na história do programa, quando MacFarlane e Goodman desenvolveram pela primeira vez os elementos do programa através de longas conversas. Uma das primeiras contribuições de Goodman foi desenvolver o conceito do MacFarlane sobre o Krill em uma espécie inimiga motivada por um deus brutal. MacFarlane teve a ideia de que os membros do Orville fossem disfarçados num navio Krill.

O par estava a mexer com ideias que estavam adormecidas desde antes do The Orville ser apanhado pela Fox. Goodman e MacFarlane tinham discutido durante muito tempo a ideia de uma raça alienígena que considerava todas as outras espécies como não-sentientes e sem valor durante as conversas que desenvolviam o programa.

A ideia era um poderoso império espacial que acreditava que se você não está na bíblia deles, você não existe. Isso foi algo que todos nós trabalhamos juntos na sala do escritor. Sabíamos quem o Krill seria antes deste episódio. Isso foi algo que decidimos com Seth antes mesmo do roteiro piloto, mas não havia como fazer passar antes desse episódio.

A ideia foi apresentada até ao sexto episódio, que o MacFarlane deu ao Goodman para escrever. Goodman procurou criar o Krill como fanáticos religiosos como uma alegoria para o perigoso extremismo religioso em nosso mundo. Quando perguntado sobre se o programa estava encontrando um equilíbrio entre a narrativa dramática e a comédia com este episódio, Goodman observou que os programas muitas vezes levam tempo para encontrar o seu fundamento, e O Orville não é exceção. “Os programas do Star Trek demoraram um pouco para descobrir quem eles eram. Para mim o Deep Space Nine não ficou bom até a quarta temporada e a Voyager também. Todos estes tipos de espectáculos demoram um pouco para se encontrarem. Se você está dizendo que estamos encontrando no episódio seis, eu aceito”

p>Produtor executivo Brannon Braga notou que a consideração de Gordon e Ed sobre famílias e crianças Krill ao decidir se destruir o Yakar foi uma partida intencional do Star Trek (uma série de ficção científica em que Braga trabalhou nos anos 90 e início dos anos 2000), que nunca fez essas considerações éticas em circunstâncias semelhantes.

Música

Segundo o The Orville: Banda Sonora Original da Televisão – Temporada 1, as músicas compostas para este episódio são “Distress Call”, “Krill Attack the Orville”, “Bomb Found”, “Intruder Alert / Preparing the Weapon”, e “Turning on the Lights / New Enemies”.”

• De acordo com Jeff Bond, McNeely compôs “Distress Call” e “Krill Attack the Orville” como música de acção que está “mais de acordo com o seu estilo energético do que a sua música anterior para About a Girl”.
• “Bomb Found” e “Intruder Alert” têm “música sombria e atmosférica”.
• “Preparar a Arma” tem o objectivo de adicionar suspense.
• “Ligar as Luzes / Novos Inimigos” foi escrito como um “final cheio de acção”.

Filmando

O conjunto inteiro do Yakar foi construído dentro do conjunto do Shuttle Bay do Orville.

Director Cassar conta que o episódio foi o seu primeiro com o programa, e que ele não tinha visto o MacFarlane antes de se juntar ao conjunto. No entanto, o MacFarlane já era um Krill de fantasia quando chegou, então Cassar dirigiu quase todo o episódio sem ver a cara do MacFarlane.

Recepção

Visualização

Krill foi bem recebido pelo público em geral, e goza de uma classificação de 8,3 no IMDB. Foi visto por 3,37 milhões de telespectadores nos Estados Unidos. Embora respeitável, foi o mais baixo índice de audiência até aquele ponto e o segundo mais baixo da temporada.

Após o Krill ter sido transmitido, Goodman disse à Planet Union Network:

P>Apenas ver que as pessoas já são fãs dedicados do programa é extremamente gratificante. Estar trabalhando nessa coisa e ter pessoas já amando isso. Sabe, estávamos muito assustados. A resposta crítica antes do show sair foi realmente negativa, e os críticos realmente foram atrás de nós.

Ele reservou algumas das suas palavras mais afiadas para os críticos profissionais que não gostavam do espectáculo:

É uma loucura. Você olha para os críticos e diz, “Ok, você precisa fazer qualquer tipo de auto-reflexão e dizer, ‘Por que o público adora este show e eu não?” Você apenas olha para o público e diz que eles são estúpidos? Ou você diz que não está se conectando com o que o público gosta e o que é bom no show.

Resposta Crítica

O Orville desfrutou de algumas das mais fortes aclamações críticas da temporada até aquele momento. Michael Ahr de Den of Geek deu ao episódio 4,5 estrelas, escrevendo: “Humor genuinamente divertido e um dilema moral multifacetado combinam incrivelmente bem num dos melhores episódios de The Orville até agora”

Jammer of Jammer’s Reviews premiou o episódio três de quatro estrelas, opinando que Krill foi o melhor episódio até agora. Nick Wanserski do AV Club deu ao episódio uma crítica positiva.

Both Ahr e Wanserski elogiaram o programa por desenvolver o Krill como um vilão, que ele disse ter sido apresentado como um inimigo velho e velho em Old Wounds, mas agora mostra o Krill como um inimigo complexo que levanta questões mais profundas de moralidade.

Trivia

• Scott Grimes (Gordon) famoso por detestar usar uma fantasia de Krill e, por essa razão, detestava representar neste episódio. “Demorou duas horas e meia e foi uma porcaria”. Ainda bem que não tenho de fazer o que os outros têm de fazer todos os dias.”

A estrela James Horan continua o uso de actores do The Orville com ligações à franquia do Star Trek. Horan apareceu como convidado em The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager, e Enterprise. Ele é mais conhecido nos círculos de Trek por interpretar um personagem humanóide sem nome, coloquialmente referido como “Future Guy” em cinco episódios de Enterprise.

• Howard Berger, o chefe do departamento de maquiagem da Temporada 1, modelou o adereço de cabeça humana cortada usado para a cena da capela depois do famoso artista de efeitos especiais Tom Savini.

• Existem 111 personagens únicos de Krill só neste episódio.
  • Por essa razão, o artista de maquiagem Berger diz que este episódio foi o mais difícil da temporada. Neste episódio, o navio da União Planetária que transporta o Almirante Ozawa é o USS Olympia (LCV-529), um cruzador pesado, e um navio maior do que o Orville. No entanto, no episódio Punhal do Cupido, Darulio é transportado a bordo do USS Olympia (SCV-183). Assim o programa usou o “USS Olympia” como nome de dois navios diferentes da União Planetária, um menor que o Orville e um maior.
    li> Falta ver se isto foi intencional ou simplesmente uma omissão em nome dos escritores.
• li>Porque a União não conseguiu projetar hologramas como disfarces antes do ano 2419, parece que a tecnologia usada para disfarçar Malloy e Mercer foi de fato uma continuação da tecnologia tirada do Calivon em Comando de Performance.
• O episódio foi escrito para acontecer antes de Pria mas a ordem foi trocada devido a problemas de disponibilidade com a estrela convidada Charlize Theron.
• Notem que quando Teleya é realizada na Enfermaria de Orville, as luzes da baía são diminuídas consideravelmente para acomodar a pele sensível dela.
• O episódio é a atriz Adrianne Palicki (Kelly Grayson) e o favorito do diretor Jon Cassar.

Linha do tempo

• O episódio acontece por volta de 2419 de Dezembro ou possivelmente 2420 de Janeiro.
• O Krill ataca Kastra 4 três vezes nos últimos 30 dias.
• Serviços na capela do Yakar acontecem durante o dia. Ed e Gordon copiam o Anhkana à noite, duas horas após o início do turno da noite do Yakar.
• Em um único dia: Ed e Gordon matam a tripulação do Yakar, capturam o navio e regressam ao Orville.

• Quando Malloy é apunhalado na perna com uma faca por Haros, ele grita “Raios, isso é uma perna novinha em folha”. Ele se refere aos acontecimentos do episódio anterior Pria, no qual Isaac cortou a perna esquerda de Gordon em uma tentativa mal orientada de uma brincadeira humorística, e um novo membro foi lentamente regenerado.
  A linha não estava no roteiro. Quando Gordon foi esfaqueado, o produtor executivo Jason Clark observou brincando: “Ei, essa é sua nova perna!”, e uma nova piada para Gordon foi acrescentada apressadamente.

/li>/ul>

• O Yakar quase ataca a colónia Rana 3. O nome refere-se a Star Trek: The Next Generation’s episode “The Survivors”, onde a colónia Rana 4 da Federação foi atacada.
• De acordo com os produtores executivos David A. Goodman e Cassar, a piada “O que aconteceu com a supressão automática de fogo?” “Esse é o painel que pegou fogo.” foi uma paródia intencional dos típicos tropos de ficção científica.
• Quando Ed e Gordon recordam a sua luta com “O Krill em Epsilon 2”, estão a referir-se à Batalha de Epsilon 2 no episódio “Old Wounds”.
• Alara faz referência à masturbação, quando ela estimula a oferta de Isaac para “tentar relações sexuais” e diz que ela está “trabalhando em si mesma agora”
• A obsessão do Krill com Avis e sua religião destrutiva faz paralelo com a história da Terra com formas extremistas de religião.
  ##li>Kelly refere-se à Bíblia, especificamente Gênesis 1:26, quando ela contrasta o Krill com as crenças terrestres anteriores sobre animais subjugados.

/li>/ul>

• Enquanto num vaivém a ser encontrado pelo Yakar, Gordon canta junto ao “The Midnight Special” de Creedence Clearwater Revival.”
  #li>Seth MacFarlane usou a canção como um aceno de cabeça para a cena de abertura do filme The Twilight Zone, de 1983.

Ed diz que o Anhkana lê como um romance de Bret Easton Ellis. Ele é autor de Less than Zero e American Psycho.

Enquanto faz um brainstorming sobre nomes sonantes de Krill, Ed e Gordon pensam nos nomes “Frusen Glädjé” e “Häagen-Dazs”. Häagen-Dazs é uma marca americana de gelados e Frusen Glädjé foi um popular doce de sobremesa congelado na América desde os anos 80 até ao início dos anos 90.

Ed e Gordon mais tarde viajam para o Posto Avançado 23 para dar uma conferência táctica sobre a sua missão no Yakar em New Beginnings, Pt. 1.

Episode titles

Title	Language	Translation
克里爾 (kè lǐ ěr)	Chinese	“Krill”
Infiltration	French	“infiltration”
Krill	German	“Krill”
Az ellenség arca	Hungarian	“the face of the enemy”
Una pace impossibile	Italian	“an impossible peace”
クリル (ku ri ru)	Japanese	“Krill”
Криллы	Russian	“Krill”
Krill	Spanish	“Krill”
Крильці	Ukranian	“Krill”

Mistakes

• While eating a variety of unusual organic and inorganic objects:
  • Bortus takes a bite out of a cactus plant then sets it down. In the next shot, he set it down again.
  • After taking a bite out of a pint glass, Kelly calls the crew to the Bridge. As Bortus and the others leave their table in the Mess Hall, the pint glass is complete and intact.
• As Ed and Gordon’s disguises disappear in the Krill chapel, Gordon points at Ed. In the next shot, his hand is open.
• When Mercer and Malloy are discovered by soldiers in the Krill chapel, the Anhkara disappears from the altar. It reappears in the next cut.

Cast

Names and titles are as they appear in the credits unless otherwise noted.

Main Cast

• Seth MacFarlane as Capt. Ed Mercer
• Adrianne Palicki as Cmdr. Kelly Grayson
• Penny Johnson Jerald as Dr. Claire Finn
• Scott Grimes as Lt. Gordon Malloy
• Peter Macon as Lt. Cmdr. Bortus
• Halston Sage as Lt. Alara Kitan
• J. Lee as Lt. John Lamarr (as J Lee)
• Mark Jackson as Isaac

Recurring Cast

• Michaela McManus as Teleya
• Dylan Kenin as Krill Captain Haros
• Kelly Hu as Admiral Ozawa
• Brandon Melendy as Krill Guard
• Dirk Rogers as Captains Guard / Chapel Guard

Guest Cast

• James Horan as Sazeron
• Michael Dempsey as Mining Chief Harry Leidecker
• Makabe Ganey as Coja
• Gabriella Graves as Krill Girl Student
• Caleb Brown as Krill Boy Student
• Tim Neff as Krill Soldier
• Jordan Lane Shappell as Krill Bridge Helmsman
• Fred Tatasciore as Krill Voice (voice only)

Uncredited Recurring Cast

• Alina Andrei as Krill Soldier
• Breonna Walker as Krill Worshiper

See also

• Season 1 DVD
• The Orville: Trilha Sonora Original da Televisão – Temporada 1

Notas