LRRR / The Long River Review

A grande maioria das vezes quando falo de romances visuais para alguém em conversa, eles não têm ideia do que estou a falar. Em um nível, este piso me dá. Em outro nível, eu espero isso. Os Romances Visuais nunca foram particularmente fluxo principal, nem mesmo em seu país de origem: no Japão. Suponho que devo explicar exatamente o que é um romance visual, para aqueles que ainda não sabem. Tenho a certeza que há muitos de vocês. Para todos os efeitos, um romance visual é um jogo de ficção interativo, geralmente, mas nem sempre, apoiado por sprites de personagens estilo anime, fundos fotográficos filtrados, música e efeitos sonoros. Nem todos os romances visuais esportem o estilo anime ou todas essas características. Alguns nesta lista nem sequer requerem qualquer interação, mas todos eles são do mesmo estilo básico. Jogos de computador que oferecem uma nova e envolvente forma de compartilhar uma história ficcional adicionando novos meios de imersão.

Para os propósitos deste post no blog, decidi listar meus dez romances visuais gratuitos favoritos. Todos eles são fáceis de obter e não lhe custam nada além de tempo. Nenhum deles é traduzido e distribuído ilegalmente. A maioria deles são, na verdade, romances visuais originais em inglês criados, geralmente, por empresas anônimas que estão ligadas por uma pequena, mas em desenvolvimento comunidade em torno do programa Ren’py. Eles têm muitos recursos úteis para se manterem a par da comunidade de romances visuais. O mais útil dos quais é definitivamente o agregador de blogs deles: Planeta EVN.

Sem mais demoras, vamos começar!

1. Katawa Shoujo by Four Leaf Studios

Este é de longe o mais antecipado e bem conhecido romance visual original em inglês até à data, e o que tem os melhores valores de produção. Surpreendentemente, começou como um projeto solto na /a/ prancha da famigerada comunidade de quadros de imagens anônimas: 4chan. O projeto solto cresceu para uma empresa conhecida como Four Leaf Studios e logo tentou se separar de suas raízes 4chan, em nome da imagem. Esta é de longe uma das mais interessantes da lista. Primeiro de tudo, a arte é um passo acima de qualquer outra coisa disponível gratuitamente e até mesmo acima daqueles romances visuais ingleses que custam dinheiro. A escrita, por outro lado, é um pouco inconsistente e, no mínimo, não é surpreendente. Isto é, no entanto, o que a torna ainda mais interessante! O projeto teve 6 escritores diferentes! Um para o percurso comum, e outro para cada um dos membros do elenco feminino. Como a maioria dos romances visuais, isso vem com escolhas que o transformam em algo parecido com um romance de escolha e aventura. Há cinco narrativas completas com finais bons, maus e às vezes neutros (a rota comum contém o único final realmente mau, mas também é hilariante, veja se você consegue encontrá-lo!) Felizmente a internet está absolutamente cheia de walkthroughs e fluxogramas para ajudar você a navegar no jogo!

Suficientemente sobre a origem. Vamos passar ao conteúdo. O mesmo Katawa Shoujo é japonês, ou seja, literalmente, Crippled Girls. Eu sei, isso é uma curva ali mesmo, mas fica comigo aqui! Você pisa no lugar do personagem principal e aprende que você, ele, tem uma arritmia cardíaca e não pode mais voltar à sua antiga vida. Ele pode precisar de atenção e conselhos médicos constantes, então ele é enviado a um internato para aqueles com deficiência. Lá, ele conhece um elenco variado de personagens: seu companheiro de sala e o louco Kenji, o cego e elegante Lilly, o tímido e queimado Hanako, o cabeça forte, surdo-mudo Shizune, a estrela de pista sem pernas Emi, e o cérebro espalhado, artista sem braços Rin.

Como ele se acostuma com a vida nesta escola, ele tem que lutar para se aproximar de suas novas deficiências e dos outros que agora o cercam constantemente. O jogo não fica particularmente preactivo, mas não é de todo insensível sobre o assunto, como o título poderia indicar de outra forma. Eles lidam muito bem com o assunto, sem se perderem no assunto. Este jogo é antes de mais nada uma história romântica e contém conteúdo sexual explícito, o que é comum entre o romance visual japonês original e um factor na sua falta de apelo mainstream. Felizmente, para aqueles com sensibilidades mais fracas, existe a opção de desativar o conteúdo adulto. Eu recomendaria contra isso, pois as cenas de sexo realmente têm significado de enredo e sinto que a censura prejudica a integridade do trabalho, mas a opção está lá.

2. Narcissu por stage-nana, traduzido por insani

Narcissu é uma questão interessante neste grupo. Foi um projeto freeware por stage-nana do Japão e traduzido para o inglês por um grupo chamado insani durante sua conferência anual de tradução al|together que, infelizmente, desde 2008, desapareceu. Esse tipo de romance visual é às vezes chamado de romance sonoro porque ele tem uma abordagem mais minimalista aos aspectos visuais, removendo os sprites de caráter e fornecendo apenas um fundo parco para focar no áudio e no texto.

Even mais interessante é que há duas traduções separadas do texto disponível no mesmo programa. Uma leva em conta a interpretação da voz em japonês que foi original e a outra funciona com as versões não vocalizadas. As duas traduções acabam lendo de maneira bem diferente às vezes, mas ambos os tradutores concordam que a outra é igualmente verdadeira para o japonês original. É incrivelmente interessante comparar ambas. Você se safa com uma compreensão muito mais clara da história. Também é conhecido como um romance cinético, já que o enredo é estático e não há escolhas que afetem o resultado.

Você começa em um hospital morrendo de uma doença terminal com apenas um curto período de tempo de vida. Lá, você encontra uma mulher em situação semelhante. Ambos os personagens trabalham a questão da morte e sua inevitabilidade e a injustiça de suas situações de maneiras diferentes e surpreendentemente semelhantes e se unem de uma forma que nunca teriam em nenhuma outra situação.

3. Verdadeira Memória de Shiba Satomi, translated by insani

Este é mais um romance cinético gratuito traduzido para o inglês por insani durante uma conferência al|together. Isto é diferente de Narcissu em muitos aspectos, mas semelhante na medida em que não há escolhas disponíveis e apenas uma única história. Ela contém fundos muito mais completos e sprites de personagens, mas nenhuma interpretação de voz.

Não como as duas anteriores, esta história se passa em um mundo fantástico que foi infligido com uma praga conhecida como The Dolor. É muito parecido com o que conhecemos como depressão clínica. Neste mundo, no entanto, The Dolor é tratado por médicos fantásticos conhecidos como Mnemonicides. Eles determinam quais memórias estão causando os sintomas e literalmente os arrancam de sua cabeça. Esta é a história de uma Mnemonicida particularmente impressionante e como ele interage com a menina La enquanto trata os pacientes e como e porque eles vivem juntos na sua pequena cidade fechada.

4. Homeward por Samu-kun

O espantoso deste romance visual é que é um trabalho de um homem só. Uma única pessoa criou todo este romance visual sozinha com a ajuda do programa Ren’Py e dos beta testers ao longo do caminho. Como uma peça ligeiramente autobiográfica, eu posso ver porque Samu-kun assumiu o fardo dele, mas o feito é enorme para um trabalho desta magnitude se você sabe alguma coisa sobre desenvolvimento de romance visual.

Você é o filho de uma família militar que se mudou a vida toda e nunca se encaixou em lugar algum, finalmente retornando à cidade onde passou mais tempo em sua infância. Ele está reunido com seu amigo de infância Nonami e sua irmã mais nova, que ele nunca conheceu antes de Sora, e até faz um novo amigo em Haruka ao longo do caminho. Ele luta com a sua solidão e dificuldade de se apegar verdadeiramente a alguém.

Esta, como Katawa Shoujo em particular, é uma história romântica e contém algum conteúdo explícito e por vezes problemático. Por exemplo, uma das opções românticas é sua irmã, transformando-a em uma narrativa de incesto. Entretanto, há uma versão All-Ages disponível sem conteúdo explícito e você pode facilmente evitar o enredo de incesto, se assim desejar. Mais uma vez, eu recomendaria contra estas duas opções. A versão de todas as idades efetiva transforma isso em um romance cinético, já que apenas o Arco Nonami está disponível, e vale a pena experimentar a narrativa de incesto, na minha opinião.

5. não leve isso a peito, querida, não é a sua história por Christina Love

Christina Love é um dos mais ambiciosos autores de romances visuais a entrar no campo. Este romance visual é na verdade a sequência espiritual de outro dos mais singulares romances visuais mais abaixo na lista, também da autoria de Christina. Os valores de produção são um pouco mais baixos que muitos dos outros desta lista, mas acho que este trabalho ainda merece um lugar nesta lista. Em vez de seguir o texto e as escolhas habituais, Christina opta por seguir uma abordagem mais única à arte de contar histórias neste meio.

A escola em que você ensina como personagem principal é definida uma quantidade indeterminada de tempo no futuro, onde uma rede social se tornou parte integrante da vida social escolar de tal forma que os professores têm acesso administrativo com total liberdade de informação. Basicamente, você espia seus alunos ao longo do romance e usa essa informação para fazer suas escolhas ao longo do caminho. Outra razão pela qual este título faz a lista é o seu tema. Não se trata apenas das consequências da completa liberdade de informação, mas também das políticas LGBT e das responsabilidades de um professor para com os seus alunos. Um dos finais falhou em realmente levar esta história ao seu potencial máximo, mas a jornada até esse final ainda é bastante valiosa.

6. – A Summer Story by Sakevisual

é um membro da prolífica linha de Chá Verde da Sakevisual de romances visuais gratuitos que são suportados pelos seus produtos pagos que são bastante soberbos, embora eles sofram com a infeliz escassez de todos os seus títulos. Esta história em particular é incrivelmente curta, demorando apenas 15 minutos para chegar a um final. No entanto, com 7 finais diferentes, o que faz com que o conteúdo tenha quase 2 horas.

é um romance muito diferente do Narcissu, pois é de origem inglesa e fornece fundos muito mais claros e a mecânica do telemóvel parece tirar uma nota de não o levar a peito. Você é uma garota que vai nas férias de verão para visitar um parente. Ela recebe textos misteriosos de um rapaz que aparentemente conhece o seu tio e um conjunto de eventos misteriosos segue-se. revela-se bastante única e uma experiência divertida para aqueles que gostam de mistérios psicológicos e fãs de romances visuais em geral e muito rápida para aqueles que não têm muito tempo!

7. Ristorante Amore by Cyanide Tea

Não sou o maior fã do Cyanide Tea, mas eles contribuíram bastante para a comunidade do romance visual, especialmente com este título. Este é um excelente exemplo de como você pode pegar um tropo super usado e clichê e virá-lo completamente de cabeça para baixo. É uma fatia de história de vida e ficção científica ao mesmo tempo, o que é bem legal.

O jogo começa como um jogo tradicional otome (romance visual para um público feminino), com uma protagonista desastrada que é fácil de se projetar e um elenco de personagens masculinos atraentes que a varrem dos pés. Não muito tempo dentro da história, todo o trabalho se vira sobre a cabeça e você fica se perguntando “Que diabos acabou de acontecer?”

Sugiro lê-lo nem que seja só por esse momento.

8. Memo by Doomfest

Memo é como Em casa, era um pequeno trabalho de equipe com valores de produção decentes e um personagem principal que se movimentava muito ao crescer e que voltava para uma cidade em que costumava viver. Ao contrário, Memo é um pouco mais curto e explora a idéia de memórias em maior profundidade.

O criador, Doomfest, é um artista incrível que já fez parte da equipe Dischan, que produziu Juniper’s Knot, mais abaixo na lista, mas deixou por razões pessoais e deixou um grande vazio em seu rastro. Este é um dos seus primeiros trabalhos com o programa Ren’Py e a sua arte não está à altura dos seus padrões actuais, mas ainda assim é agradável de ver e a história não é má.

9. Juniper’s Knot by Dischan

Dischan é um dos criadores menos conhecidos de romances visuais ingleses, mas a sua arte e música estão entre as melhores da comunidade. Esta é uma das suas poucas obras, uma das duas que são gratuitas! É um romance cinético sem escolhas e com um enredo único e ambientado num mundo de fantasia.

A história é contada a partir de duas perspectivas diferentes, primeiro você vê pelos olhos de um menino que se perdeu numa paisagem aparentemente pós-apocalíptica. Ele encontra um demónio, encurralado por uma força mágica. A perspectiva muda mais tarde para este demônio enquanto ela tenta convencer o menino a libertá-la.

10. Digital: A Love Story by Christina Love

Este último exemplo é outro trabalho de Christina Love, a inspiração para não o levar a peito. As duas obras são na verdade extremamente diferentes e Digital perdeu muito da sua semelhança com qualquer outro romance visual que eu já tenha lido. Funciona mais como um jogo com muito texto.

Eu sei que muitas das pessoas que lêem isso provavelmente não terão idéia do que estou falando, mas ouçam de volta aos primeiros tempos da internet onde os quadros de mensagens da BBS eram tudo e nós não tínhamos muitas das conveniências gráficas que agora tomamos como garantidas. O enredo deste romance sonoro acontece inteiramente em e-mails e nos quadros de mensagens. Passar pelo jogo é na verdade um pouco difícil, por isso não tenha medo de procurar um caminho para o ajudar!

É um jogo muito longo, mas recomendo-o a qualquer pessoa que tenha muita experiência com jogos de puzzle e de computador em geral.

Chegámos ao fim da minha pequena lista dos dez melhores e espero que o seu interesse tenha sido despertado! Os romances visuais são uma das minhas formas favoritas de ler e podem criar uma experiência de imersão quase perfeita, diferente de qualquer outra coisa que eu já experimentei. Como o meio ainda está crescendo na América (e estes exemplos são todos projetos gratuitos), por favor não espere a escrita mais incrível que você já viu, mas eu espero que você fique surpreso com o quanto estas coisas podem puxá-lo para dentro. É uma experiência verdadeiramente única na leitura.