Mistério Médico: O caso do olho negro de manhã

Illustration by Chris Gash

Caroline Kalchthaler acordou uma manhã com um olho negro, como se tivesse sido esmurrada ou caída da cama e lhe tivesse batido na cara. Mas tal coisa não tinha acontecido. Ela a cobriu ternamente com maquiagem, e os hematomas diminuíram.

p> Mas então o olho negro ocorreu novamente, e novamente. Kalchthaler notou que o seu rosto estava inclinado, mas apenas de lado com o olho negro. “Eu acordava e meu rosto ficava inchado, e parecia que eu estava chorando ou tive um derrame durante a noite”, diz Kalchthaler, 37 anos, que é coordenador de relações com fornecedores de uma rede de saúde em Greenville, Carolina do Sul.

Kalchthaler foi a um médico de família, cirurgião bucal, e a um médico de ouvido, nariz e garganta e tentou tomar esteróides para os seios nasais inflamados. Ela foi a um dentista para verificar os dentes do siso. Mas o inchaço continuou por cerca de um ano.

Na época, Kalchthaler trabalhava para uma clínica de radiologia como gerente de marketing. Um dos radiologistas examinou o pescoço dela e viu gânglios linfáticos irregulares e um caroço. Kalchthaler temia que ela tivesse câncer. Um Otorrinolaringologista da Carolina do Sul fez uma biópsia e, enquanto saía benigno, o cisto começou a crescer até ficar menor que uma bola de pingue-pongue. O olho negro de Kalchthaler começou a aparecer diariamente.

Kalchthaler e seu marido viajaram de sua casa em Sêneca, na Carolina do Sul, para Emory para aprender definitivamente o que era – e para que fosse removido.

Diagnóstico: Cisto de fenda branquial. O Dr. Thomas Jarrett, um internista dos Serviços de Diagnóstico Especial Emory, examinou Kalchthaler e providenciou testes adicionais para ter certeza de que não havia outros problemas subjacentes. Este quisto é um defeito de nascença geralmente encontrado em crianças, mas às vezes não é descoberto até a idade adulta. Ocorre quando os tecidos do pescoço se formam impropriamente durante as primeiras fases de desenvolvimento. In Kalchthaler’s case, the cyst began pressing on facial nerves, especially when she slept. Dr. Mihir Patel, a head and neck surgeon at Emory, removed the cyst about a month after her initial visit at the diagnostic clinic. Her black eyes are gone.

This mystery was solved by Emory Clinic’s Special Diagnostic Services. For more about the clinic, check out our story, Doctor Detective.

This article appears in our July 2018 issue.