Of vs. Off

Apesar destas palavras de e fora serem muito curtas em termos ortográficos, estão entre as palavras mais frequentemente mal utilizadas na língua inglesa. Apesar da semelhança na ortografia (apenas um “f” extra em off), estes dois termos têm na verdade uma pronúncia diferente. Of é pronunciado com o som no final, enquanto off é pronunciado com o som. Vamos estabelecer as diferenças entre os usos destas palavras.

Of é uma preposição com numerosas funções. Abaixo estão alguns de seus usos.

Pode ser usado para mostrar posessão, pertença ou origem.

Um guia legal para perdoar-se se você é o presidente dos Estados Unidos
Washington Post

Também pode ser usado após palavras ou frases que expressam quantidade, número ou uma unidade em particular.

Police: Indiana traffic stop turns up kilo of cocaine
Chicago Sun Times

Of can also be utilized in expressions demonstrating position.

Babysitters charged with child endangering after kids were found in back of U-Haul truck
News 5 Cleveland

In some cases, it may be used to mean “made or consisting of” or “having.”

The Trump Administration Is Escalating its War on People of Color By Undermining Affirmative Action
Center for American Progress

Meanwhile, off can also be used in a variety of ways. Below are some of its uses.

It can be used as an adverb meaning “away from the place in question; to or at a distance.”

Billionaire venture capitalist loses legal battle to keep public off California beach
The Independent

Police: O Paciente Desapareceu na Ambulância Não Assistida
U.S. News & Relatório Mundial

Como um advérbio, também pode significar “para ser removido ou separado””

‘Jogo de Recapitulação de Tronos: Peeling Off The Layers
Junkee

Como sai da liberdade condicional, o vendedor do Arkansas diz que se esforçará para evitar vender licor a menores
Arkansas Online

Off também pode ser usado como uma preposição que significa “afastar-se e muitas vezes descer de” ou “situado ou levar numa direcção longe de uma rota ou cruzamento principal”.”

Grant to Help Lynn Police Get Impaired Drivers Off the Road
Daily Item

Crianças sem lar obrigadas a comer nas suas camas ou no chão
Irish Times

Scores of Teenage Migrants Foram ‘Deliberadamente Afogados’ por Contrabandistas ao largo da Costa do Iémen
Time

Também pode ser usado como um adjetivo que significa “caracterizado por alguém que está executando ou se sentindo pior do que o normal”, insatisfatório ou inadequado.”

“Há algo de errado nela” A amiga de Jamie Jewitt revela o que ela REALMENTE pensa sobre a sua namorada da Ilha do Amor Camilla Thurlow
Mirror.co.uk

“O Crystal Dangerfield da UConn teve um jogo fora do comum, fazendo 1 de 9 tiros por 3 pontos, juntamente com duas assistências e dois roubos.”br>Hartford Courant

Agora que você aprendeu as diferenças entre os usos das palavras de e off, você pode dizer que nunca estará off com o uso destes termos.