Os elfos têm apelidos?
Apenas como os humanos modernos, os vários povos da Terra Média têm todos convenções de nomes diferentes. Na verdade, os únicos povos da Terra Média que têm nomes de família análogos ao formato moderno comum (mas não universal) de Primeiro Nome Lastname são os Hobbits de The Shire (Bilbo Baggins, Peregrin Took) e presumivelmente também de Bree (os Underhills) e os Homens de Bree (Barliman Butterman).
Então, NÃO, nenhum dos Elfos (Galadriel, Arwen ou Legolas) tinha “nomes de família” como nós os entendemos. No entanto, eles tinham segundos nomes e epítetos que eram frequentemente usados no mesmo formato de Primeiro Nome Sobrenome como o uso moderno usual de Sobrenomes.
A tradição de nomes dos Elfos Valinorianos – como Galadriel e os Elfos de O Silmarilhão, o essë, deu a um Elfo três nomes diferentes em vários momentos da vida.
- p>Essi: escolhido pelo pai e muitas vezes baseado no próprio nome do pai ou derivado de lendas antigas. Dado à nascença ou próximo do nascimento. O nome de pai de Galadriel era Artanis que significa “Nobre Mulher” em Noldolin Quenya. O nome de pai de Maedhros era Nelyafinwë (literalmente Finwë o Terceiro).
-
Amilessë: escolhido pela mãe e muitas vezes de natureza profética. Dado às vezes no nascimento ou perto do nascimento, mas muitas vezes concedido anos mais tarde. O nome de mãe de Galadriel era Nerwen que significa “Homem-Maiden” em Noldolin Quenya (referindo-se à sua altura e carácter arrojado). O nome de mãe de Maedhros era Maitimo (o “Bem-Formado” era conhecido por ser bonito)
- p>p>Epessë: frequentemente adquirido por um Elfo como um honorífico mais tarde na vida. A epessë de Galadriel foi Alatáriel que significava “Donzela Coroada com a Terra Radiante” em Telerin Quenya, dada a ela por Celeborn, seu marido. A epessë de Maedhros era Russandol (“Copper-Top” – ele era um raro duende ruivo).
/ol>
Quando estes duendes valinorianos chegaram à Terra Média, onde o Sindarin era a língua comum dos elfos, eles adoptaram as versões Sindarinizadas dos seus nomes. Assim Alatáriel tornou-se Galadriel e Maitimo / Russandol tornou-se Maedhros.
Both Maedhros e Galadriel, como a maioria dos outros duendes na era do Silmarilhão são referidos apenas com esses nomes únicos, sem que seus nomes sejam duplicados no formato FN LN em qualquer parte do cânone, embora Maedhros fosse às vezes chamado de “Maedhros, o Alto”.
Por outro lado, uma das excepções foi o irmão de Galadriel, Finrod. Ele era conhecido como Finrod Felagund – a primeira parte sendo a versão Sindarizada do nome de seu pai e a segunda parte sendo a versão Sindarizada de uma epessë dada a ele por Anões – Felakgundu significando “O Espinho das Grutas”.
Não sabemos se Arwen era seu pai-nome ou mãe-nome, ou se os duendes de Rivendell ainda seguiam esta tradição no momento de seu nascimento, mas ela tem uma epessë, Undomiel e ela era frequentemente referida formalmente como Arwen Undomiel. Como tal, o nome Undomiel serve como parte de um nome duplo no formato de FirstName LastName, mas não é um sobrenome verdadeiro, pois é único para ela e não se refere à família.
Legolas não tinha ascendência dos Elfos Valinorianos e não temos muita informação sobre os costumes de nomeação dos Sindar e dos Elfos Silvanos, entre cujos números Legolas seriam contados. Ele é quase sempre referido como Legolas, no singular, exceto pela única vez em que Gandalf o chama de Legolas Greenleaf, que mais uma vez serve como exemplo adequado do formato FirstName LastName. Entretanto, “Greenleaf” é simplesmente a tradução literal inglesa de “Legolas”, portanto, novamente, não pode ser contado como um sobrenome verdadeiro.