Palavras a Conhecer (Glossário Câncer)
-
Tamanho maior do textoTamanho maior do textoTamanho maior do textoRegular do texto
A
acute: uma condição em rápido desenvolvimento. Uma condição médica aguda surge rapidamente e frequentemente causa sintomas graves, mas dura pouco tempo.
leucemia linfocítica aguda (ALL): um tipo de leucemia, ou cancro do sangue e do tecido formador de sangue, onde muitos linfócitos anormais (um tipo de glóbulos brancos) são produzidos pelo corpo.
leucemia mielogénica activa (LMA): um tipo de leucemia, ou cancro do sangue e do tecido formador do sangue, onde muitos granulócitos anormais (um tipo de glóbulo branco) são produzidos pelo corpo.
transplante alogénico: um procedimento onde células, tecidos ou órgãos são transplantados para uma pessoa de um doador compatível.
alopecia: uma doença de pele que causa queda de cabelo no couro cabeludo e por vezes em qualquer outro lugar do corpo.
terapia alternativa: qualquer prática de cura que não faça parte da medicina convencional – ou seja, qualquer prática que não seja amplamente ensinada nas escolas médicas ou frequentemente utilizada por médicos ou em hospitais. A medicina alternativa é frequentemente utilizada em vez das técnicas médicas convencionais.
anemia: uma condição em que o corpo tem um baixo número de glóbulos vermelhos.
anestesia: o uso da medicina para prevenir a sensação de dor ou sensação durante a cirurgia ou outros procedimentos que possam ser dolorosos.
anestesiologista: um médico especializado em dar e administrar anestésicos, medicamentos que entorpecem uma área do corpo ou ajudam uma pessoa a adormecer e a permanecer adormecida para procedimentos cirúrgicos ou testes diagnósticos. Os anestesistas também ajudam no tratamento e manejo da dor crônica.
angiograma: um tipo de raio-X, usando um corante especial, que ajuda a mostrar os vasos sanguíneos e o fluxo sanguíneo. Também é usado para identificar certos tipos de tumores.
aférese: um procedimento que envolve a remoção de sangue, separando-o em plasma, plaquetas e leucócitos e removendo a parte do sangue que está causando uma determinada doença ou condição. As partes de sangue restantes são então re-transfundidas para a pessoa.
anemia aplástica: ocorre quando a medula óssea não consegue produzir hemácias suficientes. Isto pode ser devido a uma infecção viral ou exposição a certos químicos tóxicos, radiação ou medicamentos.
astrocito: uma célula localizada no cérebro.
astrocitoma: um tumor do cérebro que se origina de astrocitos.
top
B
benigno: um termo usado para descrever tumores que são de crescimento lento, não cancerígenos, e que não se espalham para o tecido circundante.
bilateral: encontrado em ambos os lados do corpo; quando se refere ao câncer, significa câncer encontrado em órgãos pareados (por exemplo, em ambos os rins).
modificadores da resposta biológica: substâncias que ajudam o sistema imunológico a combater o câncer, diminuir os efeitos colaterais do tratamento do câncer e combater infecções e outras doenças.
terapia biológica: ver imunoterapia.
biópsia: a remoção de uma amostra de tecido do corpo para exame posterior. Uma biópsia dá aos médicos uma visão mais profunda do que se passa no interior para ajudar a fazer um diagnóstico e escolher o tratamento certo.
célula de explosão: um glóbulo imaturo que se transforma num glóbulo vermelho, glóbulo branco ou plaqueta.
blastoma: um tipo de cancro (especificamente, um tumor) causado por células de explosão.
sangue: o fluido produzido naturalmente no corpo que é composto por glóbulos vermelhos, que transportam oxigénio por todo o corpo; glóbulos brancos, que combatem infecções; plaquetas, que ajudam a parar o sangramento; e plasma, um líquido amarelado que transporta nutrientes, hormonas e proteínas por todo o corpo.
banco de sangue: os bancos de sangue recolhem e armazenam o sangue que pessoas saudáveis doam. O banco mantém o sangue pronto caso alguém precise dele devido a um acidente ou cirurgia.
plasma sanguíneo: um líquido amarelado que transporta nutrientes, hormônios e proteínas por todo o corpo.
medula óssea: um líquido espesso e esponjoso dentro dos ossos. A medula óssea produz todos os tipos de células sanguíneas: glóbulos vermelhos que transportam oxigénio, glóbulos brancos que combatem infecções e plaquetas que ajudam a coagular o sangue.
transplante de medula óssea (TMO): um procedimento que envolve a substituição de medula óssea insalubre por células saudáveis da medula óssea de um doador.
câncer de mama: um tipo de tumor que se desenvolve nas células mamárias.
top
C
CAM: abreviação de “medicina complementar e alternativa”.
cancer: o câncer é na verdade um grupo de muitas doenças relacionadas que todas têm a ver com células. O câncer acontece quando células anormais crescem e se espalham muito rapidamente.
equipe de atendimento ao câncer: um grupo de diferentes especialistas médicos e profissionais de saúde que ajudam um paciente através dos desafios de lidar com o câncer.
células cancerígenas: células que crescem e se dividem incontrolavelmente, o que pode se espalhar rapidamente por todo o corpo, fazendo com que alguém fique doente.
carcinogênio: substâncias que podem causar câncer, como a fumaça do tabaco.
CAT (também chamado de tomografia computadorizada ou tomografia computadorizada): um tipo de raio-X no qual uma máquina gira ao redor do paciente e cria uma imagem do interior do corpo a partir de diferentes ângulos. As radiografias regulares mostram ossos e outras áreas do corpo, mas as tomografias CAT mostram muito mais detalhes.
células: os componentes básicos ou “blocos de construção” do corpo humano.
fluído cerebral: um líquido claro e incolor que fornece nutrientes e “almofadas” ao cérebro e à medula espinhal (o sistema nervoso central).
chemoterapia: o uso de medicamentos especiais para tratar o cancro. Vários medicamentos de quimioterapia são frequentemente combinados para atacar as células cancerosas de diferentes formas.
cromossomas: estruturas encontradas dentro das células que carregam a informação genética de um indivíduo.
crónico: uma doença que alguém tem há muito tempo ou que desaparece e continua a voltar. Diabetes e artrite reumatóide juvenil, por exemplo, são doenças crônicas.
leucemia mielóide crônica (LMC): um tipo relativamente raro de leucemia, ou câncer de sangue e tecido formador de sangue, no qual muitos glóbulos brancos são criados na medula óssea.
ensaio clínico: um estudo que avalia novos medicamentos ou procedimentos. Após estes novos medicamentos ou procedimentos serem testados em laboratórios, os ensaios clínicos são realizados com pacientes humanos sob circunstâncias estritamente controladas. Tais ensaios geralmente duram 2-4 anos e passam por várias fases de pesquisa.
terapia complementar: o uso de tratamentos alternativos em conjunto com terapias convencionais. A medicina complementar é usada em adição à medicina convencional, não como um substituto.
clínograma: um exame de sangue comum que avalia os três principais tipos de células no sangue: glóbulos vermelhos, glóbulos brancos e plaquetas.
tomografia computadorizada (também chamada tomografia computadorizada ou TAC): veja CAT scan.
sangue cordão umbilical: sangue retirado do cordão umbilical após o nascimento de um bebê. O sangue do cordão umbilical pode ser recolhido e armazenado para fornecer os mesmos tipos de células estaminais (hematopoiéticas) que um doador de medula óssea.
biopsia do núcleo: um procedimento em que um médico usa uma agulha oca para remover uma pequena quantidade de tecido de um gânglio linfático ou outro tecido corporal.
c>ccccografia (também chamada tomografia computadorizada ou TAC): ver CAT scan.
top
D
resistência a medicamentos: refere-se a quando as células cancerígenas não respondem a medicamentos ou tratamentos.
displasia: alterações anormais na estrutura ou organização de um grupo de células.
dispneia: dificuldade em respirar na qual uma pessoa se sente com falta de ar.
top
E
edema: inchaço em áreas como os pés e pernas e a área ao redor dos olhos que é causada pelo acúmulo excessivo de fluido nos tecidos.
eosinófilos: um tipo de glóbulo branco classificado como um granulócito. Os eosinófilos tendem a aumentar para combater reações alérgicas.
ependymoma: um tumor que geralmente começa no revestimento dos ventrículos cerebrais. O cérebro tem quatro ventrículos, ou cavidades, que são vias para o líquido cefalorraquidiano, um líquido que amortece o cérebro e a coluna vertebral e os protege de traumas.
Sarcoma de asas: um tipo de câncer ósseo geralmente localizado na perna ou pélvis.
biópsia excisional: um procedimento no qual o médico abre a pele para remover um caroço inteiro, tumor, ou área suspeita para fins de diagnóstico.
radiação externa: radioterapia que geralmente envolve a visita ao hospital ou centro de tratamento como pacientes externos 4-5 dias por semana durante várias semanas, chegando apenas para o tratamento e indo para casa logo após.
top
F
top
G
gallium scan: um teste diagnóstico que envolve a injeção de um químico chamado gálio para detectar tumores e inflamação.
gene: seções ou segmentos de DNA que são carregados nos cromossomos e determinam características humanas específicas, tais como altura ou cor do cabelo. Como cada pai fornece um cromossoma em cada par, as pessoas têm dois de cada gene (exceto alguns genes nos cromossomos X e Y nos meninos porque os meninos têm apenas um de cada).
gene terapia: um novo campo da medicina em rápido crescimento que usa genes alterados e modificados para corrigir desordens específicas ou defeitos genéticos.
genetics: o estudo da forma como os traços e características físicas são transmitidos de uma geração para a próxima. Isto também é chamado de hereditariedade. Genética inclui o estudo de genes, que têm um código especial chamado DNA que determina como você vai se parecer e se é provável que você tenha certas doenças.
aconselhamento genético: envolve o estudo da história familiar, registros médicos e genética para avaliar e determinar potenciais fatores de risco e distúrbios que podem ser herdados por uma criança. O aconselhamento genético também pode fornecer pistas sobre como um distúrbio ou doença pode ser prevenido.
testes genéticos: testes que determinam se alguém carrega genes para certos distúrbios hereditários. Os testes genéticos são feitos analisando pequenas amostras de sangue ou tecidos do corpo.
células germinativas: células reprodutivas que se desenvolvem em espermatozóides em machos e ovos em fêmeas.
tumores de células germinativas: tumores que começam em células germinativas, ou as células reprodutivas no corpo.
grau: um grau para o câncer que indica o quão agressivo ele é. Quanto menor o grau, menos agressivo é o câncer e maior é a chance de cura. Quanto maior o grau, mais agressivo é o câncer e mais difícil a cura.
granulócitos: um tipo de glóbulo branco que contém partículas semelhantes a grãos cheios de enzimas que lhe permitem combater bactérias e infecções. Os tipos de granulócitos são basófilos, eosinófilos e neutrófilos.
fator de crescimento: uma substância que afeta a forma como as células crescem e se dividem. Os fatores de crescimento são proteínas produzidas naturalmente no corpo, mas algumas podem ser produzidas em laboratório e utilizadas como parte da imunoterapia.
top
H
hematologista: um médico especializado em doenças do sangue.
hematologia: o estudo do sangue e dos tecidos formadores de sangue.
célula hematopoiética: uma célula formadora de sangue (célula-tronco).
hemoglobina: uma substância nos glóbulos vermelhos que transporta oxigénio através do sangue para diferentes partes do corpo.
hepatoblastoma: um tipo de cancro do fígado.
Doença de Hodgkin: um tipo de cancro chamado linfoma, que é um cancro do sistema linfático.
hospice: um tipo especial de cuidados para pessoas que estão na última fase de uma doença. Este tipo de cuidados pode ser tanto hospitalar como ambulatório.
top
I
estudos de imagem: testes seguros e indolor que utilizam um campo magnético e ondas de rádio para produzir imagens detalhadas dos órgãos e estruturas do corpo. Os estudos de imagem para o câncer incluem raios-X, tomografias CAT, ressonância magnética (RM) e ultra-som.
sistema imune: Este sistema corporal, que inclui glóbulos brancos e gânglios linfáticos, ajuda a proteger o corpo de doenças. O sistema imunológico tem diferentes partes, todas trabalhando juntas para combater invasores externos como germes.
imunossupressão: uma condição que causa a diminuição da eficácia do sistema imunológico do corpo. A imunossupressão pode ser causada por doenças ou certos medicamentos (como a quimioterapia).
imunoterapia (também conhecida como terapia biológica): um tratamento que estimula o próprio sistema imunológico do corpo a combater as células cancerígenas.
implante: neste caso, material radioativo que é colocado nas células cancerígenas ou próximo a elas, ou um tumor para entregar diretamente a radioterapia.
biopsia de incisão: um procedimento em que o médico abre a pele para remover uma amostra de tecido suspeito para fins de diagnóstico.
radiação interna: radioterapia que normalmente requer uma estadia no hospital por vários dias para uma monitorização cuidadosa. O material radioativo pode ser colocado em pequenos tubos que são implantados no tumor canceroso ou em uma cavidade corporal, ou engolidos ou injetados na corrente sanguínea.
top
J
leucemia mielomonocítica juvenil (JMML): um câncer no qual muitas células sanguíneas imaturas são feitas na medula óssea. A JMML é rara e ocorre mais frequentemente em crianças com menos de 2 anos de idade.
top
K
top
L
leucemia: cancro dos glóbulos brancos, que também são referidos como leucócitos ou leucócitos.
leucócitos: outra palavra para glóbulos brancos. Existem muitos tipos de glóbulos brancos, incluindo neutrófilos, eosinófilos, basófilos, monócitos e linfócitos.
cirurgia do membro salgado: um procedimento onde um osso que tem câncer é removido e o membro (geralmente um braço ou perna) é salvo da amputação, preenchendo a lacuna com um enxerto ósseo ou haste metálica especial.
invasivo local: um tumor que se pode propagar aos tecidos que o rodeiam.
perfuração lombar: um procedimento no qual uma pequena quantidade de líquido que envolve o cérebro e a medula espinal (o líquido cefalorraquidiano) é removida e examinada. Veja também punção lombar.
lumpectomia: um procedimento que envolve a remoção de uma parte da mama que contém um tumor conhecido ou suspeito de ser canceroso.
lumpectomia: um líquido transparente e aquoso contendo moléculas de proteína, sais, glucose, ureia e outras substâncias que flui através dos seus próprios vasos que se ramificam por todo o corpo. A linfa contém glóbulos brancos, que são os combatentes dos germes do sistema imunológico.
lymph nodes: os linfonodos – pequenas saliências redondas ou em forma de feijão que não podem ser sentidas a menos que fiquem inchadas – são como filtros que removem germes. Eles contêm linfócitos, glóbulos brancos que combatem infecções.
vasos linfáticos: estruturas semelhantes a veias que ajudam a transportar linfócitos (um fluido transparente e aquoso contendo moléculas de proteínas, sais, glucose, ureia e outras substâncias) por todo o corpo.
lymphangiogram (LAG): um teste médico que utiliza a injecção de um corante e raios X para examinar o sistema linfático.
sistema linfático: a rede de tecidos e órgãos que transportam linfócitos (um líquido transparente e aquoso contendo moléculas proteicas, sais, glucose, ureia e outras substâncias) por todo o corpo.
linfócito: um tipo de glóbulo branco encontrado nos gânglios linfáticos. Os linfócitos produzem anticorpos, proteínas especiais que combatem os germes e impedem que as infecções se propaguem, capturando os germes causadores de doenças e destruindo-os.
leucemia linfocítica: um tipo de leucemia, ou cancro do sangue e do tecido formador de sangue, que envolve linfócitos, glóbulos brancos encontrados nos linfonodos.
linfoma: cancro que começa no sistema linfático, que inclui os linfonodos, timo, baço, adenóides, amígdalas e medula óssea.
top
M
ressonância magnética (RM): um teste seguro e indolor que usa um campo magnético e ondas de rádio para produzir imagens detalhadas dos órgãos e estruturas do corpo.
maligno: outra palavra para canceroso.
mamografia: um tipo especial de raio-x da mama que ajuda os médicos a ver o que se passa no interior.
mastectomia: um procedimento de cancro da mama que envolve a remoção de toda a mama. Esta cirurgia é feita quando as células cancerosas se espalharam pela mama ou por outras partes do corpo
história clínica: informação sobre a saúde passada de uma pessoa, a saúde da sua família, e outras questões.
melanócitos: células da pele que produzem melanina, o pigmento que dá à pele a sua cor.
melanoma: um tipo de cancro que começa nos melanócitos, que são células da pele que produzem melanina, o pigmento que dá à pele a sua cor.
metástase: a propagação de doenças (neste caso, cancro) do local original para outras partes do corpo.
mutação: qualquer alteração num gene.
myelograma: um teste médico que utiliza raios X para examinar a coluna vertebral.
top
N
nefrologista: um médico que diagnostica e trata problemas renais.
neuroblastoma: uma doença rara na qual um tumor sólido (um caroço ou massa causada por crescimento celular descontrolado ou anormal) é formado por células nervosas especiais chamadas neuroblastos. Normalmente, estas células imaturas crescem e amadurecem em células nervosas funcionais. Mas no neuroblastoma, elas se tornam células cancerosas.
neurosurgião: um cirurgião especializado no cérebro e sistema nervoso.
neutropenia: quando o corpo tem níveis muito baixos de certos glóbulos brancos chamados neutrófilos.
neutrofilo: um tipo de glóbulo branco, a principal defesa do corpo contra doenças e infecções.
linfoma de non-Hodgkin: uma doença em que as células cancerígenas se formam no sistema linfático e começam a crescer incontrolavelmente.
top
O
oncogenes: genes que provocam o crescimento e a duplicação das células. Em determinadas circunstâncias, os oncogenes podem sofrer mutações e causar o crescimento anormal das células, levando ao cancro.
oncologista: um médico que trata pacientes com cancro; os oncologistas pediátricos tratam crianças com cancro.
oncologia: o diagnóstico e tratamento do cancro.
ofotalmologista: um oftalmologista, ou oftalmologista, trata todos os tipos de problemas oculares e faz cirurgia no olho se necessário.
osteosarcoma: este câncer do osso é o tipo mais comum de câncer ósseo, e o sexto tipo de câncer mais comum em crianças.
top
P
patologista: um médico especializado em diagnosticar e classificar doenças. Patologistas estudam amostras de células e tecidos para identificar doenças e condições.
oncologista pediátrico: médico especializado no tratamento de crianças com câncer.
pediatra: médico especializado na saúde física, emocional e social de crianças desde o nascimento até a adolescência. O foco principal da pediatria é o cuidado preventivo da saúde.
terapeuta físico: um especialista que usa exercícios, alongamentos e outras técnicas para ajudar os pacientes a melhorar a mobilidade, diminuir a dor e reduzir qualquer incapacidade relacionada a doença ou lesão.
plasma: um líquido amarelado que transporta nutrientes, hormônios e proteínas por todo o corpo.
plaquetas: pequenas células no sangue que ajudam a coagular o sangue.
porta (ou porta de tratamento): um dispositivo médico inserido sob a pele e preso a uma veia que permite que medicamentos, produtos sanguíneos e nutrientes sejam administrados por via intravenosa. Uma porta elimina a necessidade de agulhas repetidas para iniciar uma linha intravenosa ou retirar sangue.
local da punção: neste caso, o órgão ou área do corpo onde o câncer começa. O tipo de câncer é sempre identificado pelo seu local primário, mesmo que ele se metástase ou se propague. Por exemplo, se o câncer começa no fígado mas se espalha para outros órgãos, ele ainda é classificado como câncer de fígado.
prognóstico: uma estimativa de quão bem o tratamento de uma pessoa está funcionando e quão provável ou improvável é que o câncer volte.
prótese: um membro artificial.
proteína: moléculas que ajudam o bom funcionamento do corpo. O corpo usa proteína dos alimentos para fazer moléculas de proteína especializadas que, por exemplo, fazem hemoglobina, a parte dos glóbulos vermelhos do sangue que transporta oxigênio por todo o corpo. Outras proteínas mantêm músculos, ossos, sangue e órgãos do corpo.
protocolo: um método ou plano; neste caso, os medicamentos e tratamentos que um paciente receberá para ajudar a combater o câncer.
top
Q
top
R
oncologista de radiação: um médico especializado no uso de radiação para matar células cancerígenas.
terapeuta de radiação: um profissional especialmente treinado para operar equipamentos que fornecem radioterapia.
radioterapia: também chamada radioterapia, irradiação ou radioterapia, a radiação é uma das formas mais comuns de tratamento do câncer. Na radioterapia, a radiação de alta energia dos raios X, raios gama ou outras fontes é utilizada para matar células cancerígenas e encolher tumores. A radioterapia impede que as células cresçam ou se reproduzam destruindo-as.
radiólogo: um médico especializado na leitura e interpretação de raios X e varreduras.
células vermelhas do sangue (também chamadas de eritrócitos ou hemácias): células que fornecem oxigênio a todas as partes do corpo.
células de Reed-Sternberg: células grandes e incomuns que são um sinal da doença de Hodgkin. Estas células são detectadas ao microscópio após uma biópsia.
regimen: um plano ou sistema de tratamento. Para o tratamento do câncer, um regime pode incluir coisas como dieta e exercícios.
relapsso: o reaparecimento do câncer após ter sido tratado.
remissão: quando os sintomas do câncer desaparecem ou são significativamente reduzidos.
retinoblastoma: um tumor maligno do olho que geralmente aparece nos primeiros 3 anos de vida.
rhabdomyosarcoma: um tumor que cresce nos tecidos moles dos músculos esqueléticos (os músculos do corpo que uma pessoa controla para o movimento). Embora estes cancros possam ocorrer em qualquer parte do corpo, o rabdomiossarcoma ocorre mais frequentemente dentro dos músculos do tronco, braços ou pernas.
fator de risco: neste caso, qualquer coisa que aumente a chance de alguém ter câncer (por exemplo, fumar).
top
S
sarcoma: tumor que cresce no tecido conjuntivo do corpo, como músculo, cartilagem ou osso.
tumor secundário: tumores compostos por células que se espalharam (metástases) do local primário para algum outro lugar do corpo.
efeitos colaterais: reações indesejadas ou efeitos à medicação ou terapia. No tratamento do cancro, os efeitos secundários comuns incluem queda de cabelo e fadiga.
punção lombar: um procedimento em que uma pequena quantidade de líquido que envolve o cérebro e a medula espinal (o líquido cefalorraquidiano) é removido e examinado.
estadiamento: uma forma de categorizar ou classificar os pacientes de acordo com a extensão da doença no momento do diagnóstico.
células-tronco: células primitivas (precoces) encontradas principalmente na medula óssea que são capazes de se desenvolver nos três tipos de células sanguíneas maduras presentes no sangue: glóbulos vermelhos, glóbulos brancos e plaquetas.
transplante de células-tronco: um procedimento que envolve a introdução de células-tronco (células encontradas principalmente na medula óssea a partir das quais todos os tipos de células sanguíneas se desenvolvem) no corpo na esperança de que as novas células reconstruam o sistema imunológico.
top
T
cânceresticulares: câncer que se origina nos testículos. O câncer mais comum em homens de 15-35 anos de idade, o câncer de testículo é quase sempre curável se for capturado e tratado precocemente.
tumor: células anormais do corpo agrupadas em uma massa ou nódulo. Os tumores são classificados como benignos (não cancerosos) e malignos (cancerosos).
top
U
ultrasom (também chamado de ultra-som): ultra-som, ou ultra-sonografia, é outra forma de os médicos poderem olhar para dentro do corpo. Em vez de radiografias, as ondas sonoras são ressaltadas dos rins, do coração ou de outras áreas do corpo.
unilateral: encontrado num lado do corpo; por exemplo, cancro que afecta apenas um rim.
urologista: um médico especializado em doenças, distúrbios e condições do tracto urinário.
top
V
top
W
células brancas do sangue (também chamadas leucócitos ou leucócitos): estas células, parte do sistema imunitário de combate aos germes, atacam invasores como os vírus e as bactérias. Cada tipo de leucócitos – incluindo neutrófilos, eosinófilos, basófilos, monócitos e linfócitos – tem seu próprio papel no combate a diferentes tipos de germes.
Tumor de Wilms: um tumor cancerígeno que se origina nos rins.
top
X
X-ray: Os raios-X são procedimentos seguros que utilizam a radiação para tirar fotos de áreas internas do corpo. They’re done by an X-ray technician in the radiology department of a hospital, a freestanding radiology center, or a health care provider’s office.
top
Y
top
Z
top