Porque a Joy Division teve de mudar o seu nome para New Order

30 Janeiro 2021, 19:05

Ian Curtis actuando ao vivo no palco com a Joy Division em Janeiro de 1980
Ian Curtis actuando ao vivo no palco com a Joy Division em Janeiro de 1980.Fotografia: Rob Verhorst/Redferns/Getty Images

A morte de Ian Curtis em 18 de Maio de 1980 chamou o tempo ao lendário grupo… mas porque é que os outros membros da banda não continuaram a usar o nome Joy Division?

Por Martin O’Gorman

Joy Division foi uma das maiores bandas a sair de Manchester. Seu legado gravado é de dois álbuns completos – Unknown Pleasures e Closer – e um punhado de singles e faixas de reposição, gravados entre o verão de 1977 e a primavera de 1980.

No entanto, o suicídio do cantor Ian Curtis encurtou brutalmente a jornada da banda – ele morreu pouco antes do lançamento do clássico single Love Will Tear Us Apart, e quando o álbum Closer foi lançado em 18 de julho de 1980, Joy Division passou oficialmente à história.

Em 18 de maio de 1980, apenas 24 horas antes de a Joy Division voar para Nova York para sua primeira turnê nos EUA, Ian Curtis tirou sua própria vida em sua casa em Macclesfield, Cheshire. Ele tinha sofrido de depressão por algum tempo, tendo vivido com epilepsia severa por mais de 18 meses, e isso, juntamente com questões pessoais e de relacionamento, tinha sobrecarregado o músico de 23 anos.

Não havia dúvidas de que os três membros restantes – o guitarrista Bernard Sumner, o baixista Peter Hook e o baterista Stephen Morris – continuariam. Eles estavam prontos para se tornar a maior banda de culto do mundo, com platéias na Europa e nos EUA antecipando mais datas ao vivo, e os músicos simplesmente não sabiam o que mais fazer: como Morris escreveu mais tarde em sua autobiografia, Record Play Pause: “Nunca houve qualquer sugestão de desistir e voltar ao trabalho do dia.”

Joy Division - Closer album artwork
Joy Division – Closer album artwork.Picture: Prima

A razão pela qual Sumner, Hook e Morris não continuaram, pois a Divisão da Alegria era por respeito a um acordo que tinham entre eles muito antes do Curtis morrer. Eles se comprometeram a parar de tocar com o nome Joy Division e aposentar essas músicas se – por qualquer razão – algum membro da banda deixasse o grupo. Foi uma posição de princípio que os músicos observaram quando perderam Ian Curtis.

Isso significava que quando a banda voltou a se reunir após o funeral, eles tiveram que começar do zero. Sem cantor, sem canções – e sem nome.

A banda já tinha passado por algumas mudanças de nome: para seu primeiro show em maio de 1977, o promotor Richard Boon sugeriu que o grupo se chamasse Stiff Kittens, após um infeliz incidente com alguns gatos de estimação nados-mortos pertencentes a Pete Shelley dos heróis locais os Buzzcocks. Eles foram faturados como tal, mas quando apareceram para o show, anunciaram que eram conhecidos como Varsóvia, nome de uma faixa no último álbum de David Bowie Low:

Felizmente, quando Morris tentou reservar alguns shows em Londres através de um promotor no final de 1977, foi-lhe dito que o nome da banda seria confundido com o ato baseado em Ladbroke Grove Warsaw Pakt, que tinha ganho muita publicidade gravando e lançando um álbum, tudo em um período de 24 horas.

Warsaw mudou seu nome para Joy Division em janeiro de 1978, tirando o título do termo dado às asas de prostituição dos campos de concentração nazistas na Segunda Guerra Mundial. O nome foi tirado de um romance gráfico de bolso escrito por um sobrevivente do Holocausto chamado House Of Dolls, mas a decisão causaria a banda de Manchester sem fim de controvérsia, de pessoas que achavam que os próprios músicos tinham simpatia de direita.

Bem, eles não seriam pegos assim novamente – ou assim pensavam eles.

Nova Ordem em 1989: Gillian Gilbert, Bernard Sumner, Stephen Morris e Peter Hook
Nova Ordem em 1989: Gillian Gilbert, Bernard Sumner, Stephen Morris e Peter Hook.Picture: Bob Berg/Getty Images

A banda e o empresário Rob Gretton agonizaram sobre o que chamar à nova roupa, mesmo tocando seu primeiro show como um trio em 29 de julho de 1980, sem nenhum nome.

De acordo com Steve Morris, uma sugestão foi “The Sunshine Valley Dance Band”, o nome de um grupo da sua antiga escola. Teria sido um título totalmente inapropriado e irônico, dado o que tinha acontecido com o seu antigo cantor.

Outra sugestão estúpida foi “The Witch Doctors Of Zimbabwe”, mas de acordo com Peter Hook, ele e Sumner ameaçaram desistir se fossem chamados assim. O chefe da Factory Records, Tony Wilson, gostou do nome “Stevie And The JDs”.

Rob Gretton tinha feito anotações de nomes potenciais, que incluíam títulos vagamente políticos ou sinistros como “Black September” ou “The Immortals”. Como Morris lembrou, ele sugeriu o nome “Khmer Rouge”, que era também o nome de um partido comunista genocida que então aterrorizava o Camboja. Ele tinha visto isso num jornal e sugeriu: “Isso é bastante neutro”.

O resto da banda implorou para discordar, dizendo: “F***droga Rob, não é não.”

Bernard Sumner actuando com a Nova Ordem, 1981
Bernard Sumner actuando com a Nova Ordem, 1981.Foto: Leon Morris/Hulton Archive/Getty Images

Gretton sugeriu outro nome a partir de uma manchete de jornal: “A Nova Ordem da Frente Kampuchean”. Isto foi considerado “ainda um pouco político”, por isso foi abreviado para apenas “A Nova Ordem”, antes que a “A” fosse abandonada.

“The New Order” era o nome de uma banda de Los Angeles de curta duração, liderada pelo antigo guitarrista Stooges Ron Asheton – como Ian Curtis era um grande fã de Stooges e Iggy Pop, sentiu-se que o falecido cantor aprovaria.

O que a banda falhou em apreciar foi que “Nova Ordem” já era um termo muito carregado – a frase recebe algumas menções no livro Mein Kampf por ninguém menos que Adolf Hitler, como uma descrição de como seu planejado Holocausto iria mudar a face da Alemanha …e do mundo.

Rob Gretton, gerente da Nova Ordem, no Bar Seco de Manchester, 1991's manager, in Manchester's Dry Bar, 1991
Rob Gretton, gerente da Nova Ordem, no Bar Seco de Manchester, 1991.Foto: YMCA/Universal Images Group via Getty Images

“Nunca em nenhum momento nenhum de nós considerou um certo Sr. Hitler”, escreveu Peter Hook na sua autobiografia Substance: Dentro da Nova Ordem. “Mostra-nos como éramos idiotas. Nós apenas pensamos que resumia perfeitamente o nosso novo começo”

Apesar de uma controvérsia imediata sobre a decisão na imprensa musical, o nome Nova Ordem tem permanecido com a banda por quase 40 anos, através dos álbuns Movement, Power Corruption And Lies and Technique e os enormes sucessos Blue Monday, True Faith and Regret.

Embora a New Order se recusasse a tocar qualquer material da Joy Division nos seus primeiros anos (excepto em algumas ocasiões especiais), o século 21 viu o grupo abraçar o seu passado, e muitas vezes eles tocam as antigas canções da JD Love Will Tear Us Apart e Transmission entre outras nos seus sets.