Quem eram os pais de Afrodites?

A história de ter nascido de um membro cortado de Ouranos é da Teogonia de Hesíodo:

E assim que ele cortou os membros com pederneira e os lançou da terra para o mar em ascensão, eles foram varridos por muito tempo: e uma espuma branca espalhou-se à sua volta da carne imortal, e nela cresceu uma donzela. Primeiro ela se aproximou da santa Cythera, e dali, depois, ela veio para o mar de Chipre, e saiu uma deusa horrível e adorável, e a erva cresceu ao seu redor sob os seus pés formosos. Seus deuses e homens chamam Afrodite, e a deusa nascida na espuma

p>onde sua linhagem de Zeus e Dione é apresentada na Illiad de Homero. O livro 5 faz repetidas referências à sua ascendência. Estes segmentos, por exemplo, que se referem ao pai dela:

Só estou seguindo suas próprias instruções; você me disse para não lutar contra nenhum dos deuses abençoados; mas se a filha de Jove, Vênus, entrasse em batalha, eu deveria feri-la com a minha lança.

E a mãe dela:

Mas Vénus atirou-se ao colo da mãe Dione, que a abraçou e a acariciou…

De acordo com o Simpósio de Platão, estas representam na verdade duas entidades diferentes: Afrodite Ourania (“celestial”) e Afrodite Pandemos (“comum”):

Uma, mais velha obviamente, é a filha de Urano e não teve mãe, e chamamos-lhe “Afrodite Celestial”; a mais nova é a filha de Zeus e Dione e chamamos-lhe “Afrodite Comum”. Segue-se então que o Amor que trabalha com esta última Afrodite deve ser corretamente chamado de “Amor Comum” e o outro “Amor Celestial”