The “family is” or the “family are”?

Collective nouns are words that describe groups of people or things, e.g. “family” or “team”. Grammatically they are singular, but as they describe more than one individual, they may also take the plural form of a verb or use a plural pronoun.

For example, do we say “The family is arriving tomorrow” or “The family are arriving tomorrow”?

Is a family “it” or “they”?

A resposta depende se você está usando inglês britânico ou americano, e da ênfase que você deseja fazer.

Muito, em inglês britânico substantivos coletivos são geralmente tratados como plurals, por exemplo, o governo está debatendo a proposta fiscal. Enquanto em inglês americano eles tomam a forma do verbo singular, por exemplo, o governo está debatendo a proposta de imposto.

O uso do singular ou plural também depende se você está enfatizando os indivíduos no grupo ou o grupo como uma única entidade.

Os exemplos abaixo enfatizam os membros individuais dos substantivos coletivos ao invés da coleta como uma única entidade:

A direção não conseguiu chegar a um acordo.
A equipe estava andando pelo portão em um e dois.
A audiência ainda não chegou toda.
Nem todos os funcionários estão satisfeitos com os novos arranjos.

p>Estes exemplos enfatizam o substantivo coletivo como uma entidade única:p>A direção deu seu consentimento.
A equipe estava tocando como uma máquina bem oleada.
A platéia está pronta para o início do concerto.
O pessoal aceita os novos arranjos.p>Outros substantivos colectivos comuns:p>comissão
empresa
grupo
classe
júri
tribo
inimigo
army
acoplamentop>Excepções:p>Polícia – leva sempre o plural: “A polícia é…” Sempre se referir à polícia como “eles”.

Número – quando usar a frase “um número de” para significar “vários” – use o plural.
E.g. Foram apresentadas várias opções.
Um número de alunos que adoeceram.

Ao usar a frase “o número” para significar “a quantidade” – use o singular.
E.g. O número de manifestantes foi espantoso.
O enorme número de pessoas que chegaram ao evento surpreendeu completamente os organizadores.