United States District Court
Requerendo um Adiamento do Serviço do Júri
Selecione uma das opções abaixo que melhor descreve a sua situação e siga as instruções.
| Ainda não respondi à minha convocação devolvendo o Formulário de Informação do Júri… E o meu serviço está a pelo menos uma semana de distância: | Por favor devolva o Formulário de Informação do Júri que se encontra na parte inferior da sua convocação. Encontrará instruções para solicitar um adiamento no verso do formulário. Siga as instruções de chamada na sua convocação para determinar se o seu pedido foi concedido, ou pode usar o eJuror para preencher o seu Formulário de Informações do Júri online e solicitar um adiamento do seu serviço. Nota: A sua solicitação será processada mais rapidamente usando o eJuror do que se você devolveu o formulário por correio normal. |
| Por favor contacte a equipa do júri por e-mail explicando as suas dificuldades e indique um mês no futuro próximo que está disponível para servir. Certifique-se de digitar seu nome e incluir seu número de jurado de 9 dígitos. Não assuma que seu pedido de adiamento foi recebido e concedido, a menos que você receba a confirmação de volta por e-mail ou ligando para a Linha de Informações do Júri, conforme instruído no verso de sua convocação. | |
| É depois das 15:00 da sexta-feira anterior à data do meu relatório: |
Você pode entrar em contato com o tribunal por e-mail ou telefone, mas o mais provável é que seja tarde demais para solicitar um adiamento — A MENOS que você tenha uma emergência familiar ou médica. Você deve relatar, se instruído a fazê-lo. Você terá a oportunidade, durante a seleção do júri, de explicar suas circunstâncias ao juiz do julgamento e solicitar que você não seja escolhido como jurado. |
| Last Minute Family or Medical Emergency | Se você tiver uma emergência familiar ou médica, por favor, entre em contato com o tribunal. Preferimos que nos envie um e-mail agora, já que precisaremos de uma explicação por escrito da sua parte. Ou você pode ligar depois das 8:00 da manhã do dia do julgamento. Pode não ter notícias nossas de imediato, mas por favor considere-se dispensado de se apresentar. Documentação adicional pode ser-lhe pedida para comprovar as suas dificuldades. |
Dificuldades Financeiras e de Emprego
Por favor note que o tribunal não tem uma provisão que permita aos futuros jurados optar por não servir permanentemente devido a dificuldades de emprego e/ou financeiras. Você pode solicitar um adiamento para servir em um momento posterior que funcione melhor para você (normalmente até seis meses fora), entretanto, se você disser que nunca poderá servir, seu pedido para ser permanentemente dispensado não será concedido. Em outras palavras, estamos dispostos a trabalhar com você, oferecendo outra data que lhe permitirá servir.
Entendemos que o tempo longe do trabalho pode criar dificuldades graves e indevidas. Se a qualquer momento você for obrigado a se apresentar para o serviço de júri, você terá a oportunidade de explicar suas circunstâncias individuais para o juiz durante a seleção do júri. O juiz irá considerar cuidadosamente as suas dificuldades ao escolher quem irá servir como júri no julgamento. Se você não for escolhido como jurado, você só será obrigado a relatar isso um dia durante o seu mandato.
Voluntary Permanent Excuses
Upon written request, you may be permanently excused if you fall under any of the following categories:
| Prior Federal Jury Service |
You must have served Federal jury service at a U.S. District Court within the last two years. Give the name of court and dates of service. Note that this does not apply to serving in other courts, such as state, county, or local government courts. |
| Volunteer Firefighter or Member of a Rescue Squad or Ambulance Crew |
You must serve without compensation for a federal, state, or local government agency in this capacity. Describe your service and specify the agency for which you work in writing. |
Disqualifications from Serving
You may be disqualified or exempt from serving if you fall into any of the following categories. If you are summoned and think you might not be eligible to serve, please contact the court immediately.
| Permanent Medical Condition |
A doctor’s letter is not required as long as you explain in writing and the court agrees with your statement. Além disso, se uma acomodação pode ser feita pelo tribunal (e você deseja servir), por favor, faça seu pedido por escrito para que possamos tentar ajudá-lo. |
| Moved Out-Of-District |
Se você não mora em um dos 19 condados que compõem o nosso distrito, então você não é mais elegível para servir. Isto não se aplica aos estudantes que vão à escola ou àqueles que trabalham fora do distrito. Aplica-se apenas àqueles que não consideram que a sua residência permanente seja neste distrito. /td> |
| Acusações Criminais Pendentes ou Condenação Criminal | Se você tem uma acusação criminal pendente ou uma condenação onde a punição pode ser de prisão de um ano ou mais, então você pode não ser elegível para servir |
| Dificuldade em compreender a língua inglesa |
Você pode não ser elegível para servir se você tiver dificuldade em ler, escrever, falar ou compreender a língua inglesa. |
| Exempt Occupations |
There are three occupations where you are exempt from serving as a juror:
|
|
Citizenship |
You are not a U.S. Citizen of the United States |
|
Age |
You are under 18 years of age. |