10 Major Cultural Differences Between China And Japan
American: „Where are you from?”
Japanese: „I’m from Japan.”
American: „Then, you speak Chinese right?”
Japanese: „No?”
If you are an Asian and living abroad, you have probably experienced this thing.
Yes, some people are actually this confused of Asian culture.
Dar Asia este un continent uriaș, cu atât de multă diversitate și varietate de culturi.
În timp ce China și Japonia au împărtășit din punct de vedere istoric atât de multă cultură una cu cealaltă, ele sunt două țări diferite și au culturi diferite.
Ambele țări au propria lor cultură unică și o istorie bogată.
În acest articol, vă voi prezenta 10 diferențe culturale majore între China și Japonia.
Geografie
Primul lucru care deosebește aceste două țări este geografia.
În timp ce China este a treia țară ca mărime din lume, situată în Asia de Sud-Est de-a lungul Oceanului Pacific, Japonia este o țară insulară din Extremul Orient Asiatic care cuprinde al patrulea arhipelag ca mărime din lume.
China are o mare diversitate fizică ce constă în platouri, câmpii, bazine, podișuri și munți.
Japonia are mai mult de 6.500 de insule și o mare cantitate de munți și vulcani în țară.
Această diferență geografică a dat un impact semnificativ asupra fiecărei culturi din ambele țări.
Diversitate
Japonia este cunoscută ca o societate omogenă, în care 98% dintre persoanele care trăiesc în Japonia au descendenți japonezi.
Pe de altă parte, China are mult mai multă diversitate decât Japonia.
Persoanele la care ne referim întotdeauna ca fiind „poporul chinez” sunt un grup etnic numit „chinezii Han”.
Dar, în China există de fapt nenumărate grupuri etnice în afară de Han, inclusiv coreeni, mongoli, vietnamezi, ruși, uiguri, manciurieni, etc.
Pe cât de diverse sunt aceste etnii, China are și diversitate culturală.
Hong Kong și Taiwan sunt exemple excelente.
Hong Kong este influențat din punct de vedere istoric de Regatul Unit și de cultura sa occidentală care a condus regiunea timp de peste 100 de ani.
În ceea ce privește Taiwanul, acesta are un sistem politic diferit de cel al Chinei continentale cunoscut sub numele de Republica Populară Chineză și are mai multe asemănări cu cultura japoneză care a condus Taiwanul până la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial.
Religie
Diversitatea intră în joc și în diferențele lor religioase.
China este oficial o țară atee și mulți chinezi Han nu cred, de fapt, în religie.
Dar asta nu înseamnă că chinezii nu au deloc credințe religioase.
Principalele religii din China sunt budismul, folclorul chinezesc, taoismul și confucianismul, dar acestea sunt încă minoritare.
Pe de altă parte, religia nativă a Japoniei este shintoismul, care prețuiește kami sau esența sacră care există peste tot în natura umană.
Mai mult de jumătate din populația Japoniei încă mai practică șintoismul într-un fel sau altul.
Buddhismul este, de asemenea, uriaș în Japonia, precum și în China, de-a lungul istoriei lor.
Din moment ce budismul a fost introdus în 552 din China, cu toate acestea, Japonia a modelat forma pe care o avea înainte, fuzionându-l cu șintoismul și făcându-l distinctiv japonez.
Politică
Aceasta este probabil cea mai clară diferență între China și Japonia.
Sistemul politic chinezesc este, după cum știm, socialismul condus de un singur partid, Partidul Comunist Chinez.
Dar Japonia este o monarhie constituțională care are un împărat ca șef de stat ceremonial și un prim-ministru ca șef de guvern.
Și este capitalism.
Dacă vizitați China continentală, primul lucru pe care îl veți remarca este, probabil, securitatea strictă în public.
Și există atât de multe camere de supraveghere CCTV peste tot, iar internetul este, de asemenea, cenzurat de Partidul Comunist.
Chiar dacă este pentru a proteja poporul și statul, China are mai puțină intimitate și libertate decât Japonia.
Limba
Chiar dacă chinezii și japonezii au în comun un număr semnificativ de litere între ei, funcțiile, regulile gramaticale, pronunțiile și chiar cuvintele în sine sunt total diferite.
Limba chineză sau Han este una dintre cele mai vechi forme scrise din istoria omenirii.
Se spune că există peste 50 de mii de litere în alfabetul chinezesc, iar din punct de vedere gramatical este similară cu limba engleză.
Chișină Han – 謝謝
Pe de altă parte, limba japoneză este alcătuită din trei tipuri de alfabete cunoscute sub numele de Hiragana, Katakana și caractere chinezești (Kanji).
Hiragana – あいうええお
Katakana – アイウエオ
Kanji – 山 川 海
Gramatica japoneză nu este complet diferită nici de cea chineză, nici de cea engleză.
Dobiceiuri alimentare
Probabil că sunteți familiarizați atât cu mâncarea chinezească, cât și cu cea japoneză.
Dar la un „restaurant chinezesc autentic”, este un obicei ca felurile de mâncare să fie așezate în centrul unei mese rotunde mari, pentru ca oamenii să poată împărți mâncarea cu familia sau cu prietenii lor.
În China, oamenii mănâncă uneori la o masă mare cu necunoscuți.
Din cauza acestui obicei de a mânca, chinezii folosesc bețișoare lungi, astfel încât să poată ajunge la mâncare.
Pe de altă parte, japonezii iubesc peștele, așa cum poate cunoașteți sushi.
Și ei folosesc bețișoare subțiri din bambus, deoarece este mai ușor să culeagă oasele de la pește în timp ce mănâncă.
Japonezii împart, de asemenea, mâncarea cu prietenii și familia lor în unele ocazii, cum ar fi atunci când mănâncă hot pot sau shabu shabu.
Dar, de cele mai multe ori, ei mănâncă doar porția lor privată de feluri de mâncare așa cum sunt servite.
History
Both countries have incredibly rich history.
Chinese history contains so many disputes and unification as well as invasion.
It’s maybe because of the geographical factor that China is located in the continent and shares the boarder with so many countries.
Japan invaded its neighbors as well from time to time in the history, but the ocean helps them to be much more isolated from the continent.
Internal & External Collectivism
Both countries have collective society, but Japan has an external collective culture, while China has an internal collective culture.
It means Japanese collectivism is more society-centered, while Chinese collectivism is more family-centered.
In Japan, following social standard and social order is very important.
Considering how others feel about your act and behavior is a big deal.
However in China, it is more important to be a part of family rather than what strangers in the society think of themselves.
It’s more related to the culture of Confucius, which heavenly emphasizes family loyalty.
While Japanese people are very polite and quiet, they tend to create barriers and not tell their honest feelings.
But Chinese people are way more straightforward than Japanese people.
It’s obviously oversimplified, but it reflects only culture.
Environment
Source: Pollution Comparison Between China and Japan
China is growing.
Air pollution may be the trade-off from the country’s development.
Cum te plimbi pe stradă în marile orașe, cum ar fi Beijing, sunt atât de multe gunoaie și oamenii chiar scuipă în public.
Apa de la robinet nu este potabilă în China.
Dar în Japonia, curățenia face parte din cultura lor.
Nu se aruncă aproape deloc gunoi pe stradă.
Poluarea aerului în Japonia este, de asemenea, mult mai îmbunătățită decât în urmă cu câteva decenii.
Etica muncii
Când privim societatea lor în ansamblu, etica muncii este, de asemenea, foarte diferită, și aceasta provine din diferența de societate colectivă, explicată în secțiunea anterioară.
Etica de muncă japoneză pune mai mult preț pe ordine și prudență decât pe eficiență și competiție.
În mediul de lucru japonez, este obișnuit ca oamenii să împartă povara muncii, ceea ce duce adesea la ore suplimentare pe care trebuie să le facă pentru ceilalți colegi de muncă.
În alte cuvinte, oamenii nu se specializează într-un anumit loc de muncă.
Dar în China, este mai asemănător cu mediul de lucru american, unde oamenii se specializează într-un singur loc de muncă și nu împart povara muncii între ei de cele mai multe ori.
În alte cuvinte, etica chineză a muncii este practică și nu funcționează după un timp fix.