7 cele mai bune aplicații de verificare a gramaticii

Vă luptați cu ortografia și gramatica?

Inclusiv dacă sunteți vorbitor nativ de limba engleză, este foarte posibil să existe reguli gramaticale care să vă încurce – și s-ar putea să vă dați seama că petreceți mult timp răsfoind proiectul de text, încercând să vă dați seama ce trebuie editat.

În acest caz, aplicațiile de verificare gramaticală vă pot fi de mare ajutor. Acestea merg mult mai departe decât simplele verificatoare ortografice din trecut: vor depista cazurile în care ați folosit un cuvânt real, dar într-un context greșit.

Multe dintre cele mai avansate vă vor semnala cazurile în care stilul dvs. ar putea fi revizuit, de asemenea (cum ar fi atunci când ați folosit un cuvânt mai complex decât este necesar sau când ați inclus clișee în scrisul dvs.).

Există atât de multe aplicații de verificare gramaticală, totuși, încât s-ar putea să vă întrebați pe care să o folosiți. Vom trece în revistă șapte dintre cele mai bune într-o clipă, dar, mai întâi, să vedem de ce este important să testăm verificatoarele gramaticale înainte de a le folosi.

Testând aplicațiile de verificare gramaticală

Un aspect esențial, atunci când alegeți o aplicație de verificare gramaticală, este dacă aceasta funcționează sau nu! La urma urmei, nu doriți să folosiți o aplicație care vă ignoră jumătate din greșeli.

Pentru a vă ajuta să comparați fiecare dintre diferitele aplicații, am testat versiunile gratuite folosind o bucată standardizată de text plin de greșeli:

În ultimul rând, am mers la Londra. Am vizitat Turnul Londrei și Palatul Buckingham. Aș fi vrut să cumpăr și câteva sooveniruri, dar am rămas fără bani.

Textul ar trebui să sune astfel (am indicat corecturile cu bold):

În ultimul timp, am fost la Londra. Am vizitat Turnul Londrei și Palatul Buckingham. I would have bought some souvenirs too, but I ran out of money.

As you can see, there are four mistakes in the original text:

1. There should be a comma after the introductory phrase „Lastly”.
2. „London” should be capitalised in the second sentence.
3. „Would of” should be „would have” (or „would’ve”).
4. „Soovenirs” should be spelt „souvenirs”.

How did the different grammar checker apps do? Let’s find out. Note that with most of these apps, you’ll need to create a (free) account in order to login and use them.

You might want to create your own piece of error-ridden sample text to use, too, so you can see whether the grammar checkers spot your mistakes.

#1: Google Docs

Google Docs is a free online word-processor provided by Google. Este foarte posibil să îl fi folosit pentru a colabora la documente cu alte persoane, fie la locul de muncă, fie la școală, deoarece este o modalitate ușoară de a avea un document pe care mai multe persoane îl pot comenta și edita.

Google Docs are un verificator ortografic și gramatical integrat robust, care evidențiază greșelile de ortografie cu o subliniere roșie ondulată și greșelile gramaticale cu o subliniere albastră ondulată.

Test:

Google Docs a identificat corect că „London” ar trebui să aibă majusculă în a doua propoziție și că „soovenirs” a fost scris greșit. Cu toate acestea, nu a semnalat sintagma incorectă „would of”, în ciuda faptului că aceasta este o greșeală gramaticală comună. De asemenea, nu a sugerat adăugarea unei virgule după „lastly”.

Cel mai bun pentru:

Dacă folosiți deja Google Docs, merită cu siguranță să verificați orice cuvânt sau frază pe care acesta o semnalează ca fiind potențial greșită. Totuși, nu este o aplicație de verificare gramaticală dedicată, așa că nu va prinde totul.

#2: Microsoft Word

Microsoft Word este atât de omniprezent încât aproape sigur l-ați folosit la un moment dat în viața dumneavoastră. Deși s-ar putea să vă gândiți la el ca la un software instalat pe computer (este preinstalat pe PC-urile cu Windows), puteți folosi, de asemenea, versiunea online gratuită Office Online de pe Office.com.

Microsoft Word indică erorile gramaticale cu ajutorul unei sublinieri duble albastre și erorile de ortografie cu ajutorul unei sublinieri roșii ondulate. Puteți face clic dreapta pentru a vedea potențialele corecturi și (pentru greșelile gramaticale) o scurtă explicație.

Test:

Am fost impresionat să văd că versiunea gratuită a Word online a semnalat toate cele patru erori (și a indicat corecturile corecte). Interesant este că a socotit lipsa majusculelor la „Londra” ca fiind o greșeală de ortografie și nu una gramaticală.

Cel mai bun pentru:

Dacă folosiți deja Word, s-ar putea să considerați că verificatoarele ortografice și gramaticale încorporate sunt suficiente pentru dumneavoastră. Cu toate acestea, merită totuși să luați în considerare utilizarea uneia sau mai multor alte aplicații ca rezervă, mai ales dacă lucrați la un document deosebit de important (cum ar fi un eseu sau CV-ul dumneavoastră).

#3: Grammarly

Grammarly este una dintre cele mai cunoscute aplicații de verificare gramaticală și este foarte posibil să fi văzut reclame pentru ea. Dar își merită oare reputația deosebită?

În timp ce va trebui să plătiți pentru versiunea premium a Grammarly dacă doriți funcții mai avansate (cum ar fi capacitatea de a detecta utilizarea greșită a vocii pasive), versiunea gratuită oferă o gamă impresionantă de funcții. O puteți încerca prin intermediul site-ului Grammarly prin simpla copiere și lipire a textului dumneavoastră, dar pentru o utilizare pe termen lung, probabil că veți dori să o instalați ca un plugin Chrome sau să o descărcați din Microsoft Office.

Test:

Grammarly subliniază cu roșu toate erorile, fie ele de gramatică sau de ortografie. După cum puteți vedea, a depistat toate cele patru probleme din textul meu de probă. O caracteristică excelentă este că Grammarly oferă o explicație detaliată a erorilor, astfel încât să puteți afla unde ați greșit.

De exemplu, dacă fac clic pe „londra” subliniat, primesc o scurtă explicație pe care o pot extinde pentru a vedea și alte exemple:

Cel mai bun pentru:

Grammarly este o opțiune excelentă nu numai pentru a vă verifica amănunțit gramatica și ortografia, ci și pentru a afla de ce ceva a fost marcat ca fiind incorect. Se integrează cu o mulțime de alte programe (cum ar fi Google Chrome, Microsoft Office, Outlook și multe altele), astfel încât îl puteți utiliza în timp ce compuneți e-mailuri și mesaje, precum și pentru verificarea documentelor.

#4: ProWritingAid

Am analizat versiunea premium a ProWritingAid în detaliu în această postare (care include și un cod de reducere) … dar cum se ridică la nivelul versiunii gratuite? Vestea bună este că este bogat în funcționalități, cu o mulțime de rapoarte pe care le puteți rula, culegând lucruri precum cuvinte folosite în exces, clișee și multe altele.

Puteți vedea, de asemenea, cum se compară munca dvs. cu cea a altor persoane care folosesc ProWritingAid, cu statistici precum „Varietatea frazei dvs. a fost mai mare decât 56% dintre utilizatorii ProWritingAid”.

Test:

ProWritingAid a detectat toate cele patru greșeli din textul meu de probă și a oferit explicații scurte acolo unde a fost cazul (deși nu a oferit mai multe detalii pentru acestea, așa cum face Grammarly):

Cel mai bun pentru:

ProWritingAid oferă o gamă imensă de rapoarte – acestea pot ajuta la o mai bună percepție a modului în care scrierea dvs. funcționează în general. (De exemplu, ați putea descoperi că lungimea medie a propoziției dvs. este prea lungă.) Este o aplicație excelentă pentru oricine lucrează la o scriere lungă, cum ar fi o carte întreagă, deși o puteți folosi cu siguranță și pentru lucrări mai scurte.

#5: Hemingway Editor

Hemingway Editor are o abordare destul de diferită față de aplicațiile de verificare a gramaticii, cum ar fi Grammarly și ProWritingAid, deoarece accentul său se pune foarte mult pe stilul de scriere. Promovează un stil care implică propoziții simple, directe, evitând folosirea vocii pasive și evitând folosirea prea multor adjective.

Acest lucru înseamnă că Hemingway Editor s-ar putea să nu depisteze toate greșelile gramaticale și nu este un corector ortografic, deci nu va depista neapărat toate greșelile de ortografie – așa cum veți vedea în urma testului.

Test:

Aplicația Hemingway Editor nu a detectat niciuna dintre erorile din textul meu de probă: este semnalat „În sfârșit” nu pentru că are nevoie de o virgulă după el, ci pentru că este un adverb.

Numele greșit scris „souvenirs” și lipsa majusculelor la „londra” nu sunt semnalate, deoarece Hemingway Editor nu este un corector ortografic. Nici expresia „would of” nu este corectată.

Cel mai bun pentru:

Dacă doriți să scrieți într-un stil simplu și clar, Hemingway Editor ar trebui să vă ajute. Cu toate acestea, uneori semnalează propoziții care sunt perfect lizibile (chiar dacă sunt cam lungi) și, de asemenea, ignoră unele greșeli de-a dreptul. Totuși, cel mai bine este folosit împreună cu un alt verificator de gramatică și ortografie, deoarece altfel greșelile ar putea să se strecoare.

#6: After the Deadline

After the Deadline este un plugin WordPress (deși puteți folosi și o versiune online aici) care verifică postările de blog pentru greșeli de gramatică și ortografie. Este un verificator gramatical simplu și redus – așa că, dacă vi se par aplicații precum Grammarly sau ProWritingAid puțin copleșitoare, ar putea merita o încercare.

Ca și Hemingway Editor, îl puteți folosi și pe web complet gratuit, fără a fi nevoie să vă furnizați adresa de e-mail sau să vă creați un cont. Acest lucru îl face un instrument la îndemână dacă folosiți un computer public (de exemplu, la biblioteca locală) și nu doriți să vă conectați la o grămadă de site-uri web diferite.

Test:

După Deadline nu și-a dat seama că „londra” avea nevoie de o majusculă, sau că ar trebui să existe o virgulă după „Lastly”. Cu toate acestea, a sesizat incorectul „would of” – spre deosebire de multe alte verificatoare. De asemenea, a semnalat și scrierea greșită a cuvântului „souvenirs”.

Cel mai bun pentru:

After the Deadline este ideal pentru bloggeri, deoarece este compatibil cu WordPress și Windows Live Press. Este, de asemenea, o opțiune excelentă dacă administrați o rețea socială care folosește BuddyPress sau un forum care folosește bbPress. Puteți găsi lista de programe compatibile pe pagina lor de descărcare. Aceasta include Chrome și Firefox, așa că puteți folosi After the Deadline chiar dacă nu sunteți blogger!

#7: Ginger

Puteți încerca Ginger online, dar este de fapt conceput pentru a fi folosit cu alte programe: poate fi descărcat pentru Windows sau iOS și poate fi folosit pe dispozitive mobile. Pe lângă corectorul gramatical, oferă un „reformulator de propoziții” care vă oferă modalități alternative de a vă scrie propozițiile și un „antrenor personal” care vă ajută să învățați să scrieți corect în limba engleză prin identificarea modelului de greșeli pe care le faceți.

Ginger oferă, de asemenea, unele caracteristici care depășesc cu mult multe corectoare gramaticale, cum ar fi posibilitatea ca Ginger să vă citească textul și un instrument de traducere – deși rețineți că nu toate caracteristicile sunt disponibile la nivel gratuit. Există, de asemenea, o tastatură Android (gratuită) pe care o puteți instala pe telefon: aceasta va apărea ca tastatură ori de câte ori tastați ceva, astfel încât să vă puteți verifica instantaneu ortografia și gramatica.

Test:

Când am încercat textul meu de probă folosind instrumentul online al lui Ginger, acesta a detectat trei dintre cele patru greșeli (puteți vedea textul original cu greșelile evidențiate cu roșu, iar textul corectat cu corecturile la locul lor, în albastru). Cu toate acestea, nu a prins „would of”.

Cel mai bun pentru:

Ginger este o opțiune excelentă pentru utilizatorii de Mac, iPhone sau Android. Funcționează cu procesorul de texte Pages de la Apple și poate fi folosit ca o tastatură de înlocuire pe telefoanele Android – vă permite să verificați gramatica și ortografia a tot ceea ce scrieți.

Puteți încerca instrumentul online fără a crea un cont sau a vă conecta, de asemenea, astfel încât este o modalitate ușoară de a efectua o verificare rapidă a câtorva propoziții.

Nicio aplicație nu poate înlocui o editare atentă de sine sau angajarea unui editor real care să vă parcurgă munca. Totuși, aplicațiile pot oferi un sprijin valoros și vă pot ajuta să vă perfecționați în depistarea propriilor greșeli.

Atunci, ce aplicație de verificare gramaticală ar trebui să folosiți? Oricare dintre acestea ar putea funcționa bine pentru dvs. și, din moment ce toate oferă cel puțin o perioadă de probă gratuită, merită să încercați mai multe dintre ele pentru a vedea ce preferați.

Dacă nu sunteți sigur de unde să începeți, totuși, preferatele mele sunt Grammarly și ProWritingAid (analizate în profunzime aici) – Grammarly ca un verificator generalist excelent care oferă explicații în profunzime, iar ProWritingAid pentru oricine lucrează la un text lung, datorită rapoartelor detaliate pe care le oferă. De ce nu încercați unul dintre acestea în această săptămână?

Vreți să vă îmbunătățiți engleza în cinci minute pe zi? Obțineți un abonament și începeți să primiți zilnic sfaturile și exercițiile noastre de scriere!

Continuați să învățați! Răsfoiți categoria Gramatică, consultați postările noastre populare sau alegeți o postare conexă de mai jos:

• Utilizați categoric „the” sau „a”
• Loan, Lend, Loaned, Lent
• If I Was vs. If I Were