Black Keys: We Regret Inducting Steve Miller After Rock Hall Insults

Într-un interviu cu Rolling Stone, Auerbach, de obicei jovial, a părut descurajat, folosind cuvântul „dezamăgit” de numeroase ori pentru a descrie întâlnirea cu Miller și experiența din acea noapte. Pentru prima dată în istoria de 30 de ani a Rock Hall, un artist și-a retras, în esență, discursul de inaugurare, chitaristul-cântăreț, vorbind în numele grupului, dorind să explice versiunea sa despre seara de vineri.

Ce părere ai despre ceea ce s-a întâmplat în ultimele patru zile?
Um, ei bine, cred că Pat și cu mine cu siguranță… Cred că am simțit, nu știu, am citit o mulțime de lucruri și am avut un sentiment de disconfort când l-am întâlnit prima dată pe Steve. Habar nu avea cine suntem. Habar n-avea. Primul lucru pe care ni l-a spus a fost: „Abia aștept să plecăm de aici.” Știa că ne-am înscris să ținem acest discurs pentru el. Și nu a făcut niciun efort să – nici măcar nu și-a dat seama cine suntem. Eu nu locuiesc în New York City. Asta înseamnă cam trei zile din viața mea, zburând din Nashville și lăsându-mi copiii acasă.

A fost o adevărată deschidere a ochilor pentru noi. Pentru că, pe măsură ce îmbătrânim, sper ca atunci când voi fi în anii mei crepusculari, să pot privi în urmă și să fiu recunoscătoare față de oamenii care m-au apreciat și să pot da înapoi. Pentru că muzica înseamnă să împărtășești și să transmiți inspirație, iar aceasta a fost oportunitatea lui de a face asta; nu doar de a se dezlănțui într-un mod complet necentrat.

„Am avut doar câteva nopți nedormite. Ne-a dezamăgit cu adevărat.”

Care a fost reacția ta inițială când ți-ai dat seama că nu știa sau nu-i păsa cine ești?
Pat și cu mine am fost amândoi cu siguranță dezamăgiți, ca să spunem cel puțin. Dar niciodată nu știi cu adevărat la ce să te aștepți atunci când întâlnești, ghilimelele de rigoare, „superstaruri”. Rock & roll superstarurile, obișnuia să fie diferit pentru ei. Să cânte pe stadioane și să vândă milioane și milioane de albume. Este aproape ca și cum nu ar avea respect pentru tinerele generații și pentru cât de greu este astăzi în această afacere. Când a înregistrat primul său disc, a făcut-o la Olympic Studios cu Glyn Johns. Pat și cu mine am făcut primul nostru disc într-un subsol cu aparatură stricată.

Dar am fost acolo din aceleași motive. Pentru că iubim muzica și pentru că am simțit că avem o legătură doar pentru că eu vin dintr-un loc în care iubesc muzica blues și el la fel. Și cel puțin am avut această conexiune, dar asta a sfârșit prin a nu mai conta în cele din urmă.

După ce a aflat cine sunteți, a încercat înainte sau după discursul dvs. să vă spună ceva?
O încercare foarte ușoară și a fost nesinceră. Aproape că a făcut să se simtă mai rău. A spus: „Întregul proces a fost neplăcut”. Și pentru Pat și pentru mine, sincer, cea mai neplăcută parte a fost să fim în preajma lui.

Ai declarat totuși pentru Rolling Stone după eveniment, că i-ai spus, ca răspuns la întrebarea lui cine ești, „De aceea te iubim. Nu dai atenție la nimic din ceea ce se întâmplă în branșă.”
Da, nu am vrut să stârnim niciun rahat. Ne-am dat seama imediat că nu-i pasă, așa că încercam să mergem pe vârful picioarelor pe lângă el. Dar cu cât auzeam mai mult despre asta, cu atât mai mult am vrut să le spunem oamenilor cum ne-am simțit în legătură cu întreaga situație.

Cu cât privești înapoi la întregul eveniment și la urmările sale, regreți că ai acceptat invitația de a-l înrola?
Uh, da. Atât eu cât și Pat regretăm. Este un lucru nefericit. Bineînțeles că există probleme în industria muzicală. Bineînțeles că da. Dar am fost acolo, neplătiți, de bună voie, pentru a veni să-i sărbătorim realizările și să răspândim bucuria rockului & roll. Pentru a inspira copiii să pună mâna pe chitare. Să cânte muzică. Și am simțit că facem contrariul.

A fost ceva ce ne-a spus nouă sau în culise care a sunat adevărat?
Ascultați, vreau doar ca oamenii să știe că are voie să spună ce vrea, bineînțeles. Dar el nu vorbește în numele meu. Nu vorbește în numele lui Pat. Și unele dintre lucrurile pe care le-a spus sunt pur și simplu nu știu. Chiar nu știu. E ciudat. A numit totul „un club de băieți”. Steve Miller Band a avut 35 de membri și nicio femeie. A fost foarte dezamăgitor. Și nu caut nimic, serios. Am vrut doar ca oamenii să știe cum ne-am simțit eu și Pat. Asta e tot.

Ai mai rămas prin preajmă după inaugurare pentru a…
Am fost atât de dezamăgiți încât, imediat ce am coborât de pe scenă, am plecat în timp ce el cânta. Am plecat imediat. Am ieșit afară și am părăsit clădirea aia nenorocită. M-am întors acasă și mi-am luat chitara.

„Am urât sentimentul din stomac de a fi conectat la acea negativitate.”

Cum a fost conversația dintre tine și Pat după ce ați ieșit de pe scenă?
Știi, Pat și cu mine, noi nu facem genul ăsta de rahaturi! Noi nu facem discursuri. Nu am ținut niciodată un discurs! Ne-am pus pe noi înșine acolo pentru început. Asta nu este zona noastră de confort. Așa că nu am fost doriți de el acolo, așa că sigur nu aveam de gând să stăm pe acolo. Cam așa a fost.

Toată lumea de la Rock Hall a fost minunată. Este întotdeauna atât de ușor pentru un nenorocit de artist să se ia de o mare instituție. Chiar este. Și de multe ori trebuie să faci asta și este necesar. Dar eu, personal, Rock & Roll Hall of Fame mi-a adus cu adevărat bucurie doar de când eram adolescent! Obișnuiam să merg acolo cu tatăl meu, ei făceau ateliere de lucru. Ei sunt responsabili pentru o mulțime de lucruri cu adevărat pozitive din viața mea. Așa că atunci când ne-au cerut să facem asta, la fel de mult cum am vrut să o fac pentru Steve Miller, am vrut să o fac pentru Rock Hall. Pentru că a fost o formă de inspirație pentru mine. Chiar a fost. Nu-mi pasă dacă sună banal sau nu, dar ei au fost. Totul s-a simțit destul de groaznic.

Știi ce se întâmplă în această afacere, cu cât Pat și cu mine suntem mai mult timp în ea? Când devii bogat, când devii faimos, asta nu te schimbă. Nu face decât să amplifice cine ești în adâncul sufletului tău. Dacă ești doar un tip morocănos, atunci ești doar un tip morocănos în plus . Dar am învățat la fel de mult din asta ca și din faptul că am întâlnit oameni drăguți.

Vezi cum Steve Miller explodează la Rock and Roll Hall of Fame după ce a fost inclus.

Atunci a fost un „moment de învățare.”
Da, desigur! Bineînțeles că da. Vreau doar să știu că pot să privesc înapoi și să fiu recunoscător oamenilor și să ajut oamenii să fie entuziasmați de muzică. Cred că despre asta ar fi trebuit să fie vorba. Am fost fani autentici și nu am îndulcit lucrurile! Nu am îndulcit-o! Cu siguranță simțim legătura pentru că suntem din Midwest și facem muzică bazată pe blues. Nu știu ce să zic. A fost, pur și simplu, nu știu. Am avut câteva nopți nedormite. Chiar ne-a dezamăgit.

Alceva de adăugat?
Există un timp și un loc pentru a te ridica și a fi furios. Dar când oamenii te onorează pentru cât de grozav ești, nu e nici momentul, nici locul. A fost singura poveste despre care a vorbit toată lumea. A umbrit mesajul de pozitivitate al lui Kendrick ‘s și este total nefericit. Și am urât să fac parte din asta. Am urât sentimentul din stomac de a fi conectat la acea negativitate.

Ai mai include din nou pe cineva dacă ți s-ar cere?
Oh, nu știu. Nu știu, omule. Chiar nu știu. Cred că aș prefera să stau acasă și să stau cu copiii mei, ca să fiu sincer.