Conflictul din Irlanda de Nord după 50 de ani: un Brexit fără acord va amenința pacea?
Au trecut 50 de ani de la declanșarea în Irlanda de Nord a unui conflict sectar care a durat trei decenii și care a provocat moartea a aproximativ 3.600 de persoane.
Cunoscut sub numele de „The Troubles”, conflictul a opus populația majoritar protestantă, care dorea ca Irlanda de Nord să rămână parte a Regatului Unit, și minoritatea catolică, care credea că regiunea ar trebui să facă parte din Republica Irlanda.
Un acord de pace a fost semnat în 1998, dar, două decenii mai târziu, democrația s-a împotmolit, iar Brexitul amenință să deschidă vechile răni.
„Irlanda de Nord, așa cum este numită, este o entitate eșuată”, a declarat James Toye, martor ocular al unora dintre evenimentele cheie ale conflictului din ultima jumătate de secol.
„Nimic nu funcționează aici, nimic”, a continuat el. „Există pace aici… dar mai este un drum lung de parcurs pentru reconciliere.”
Nu există prea mult acord cu privire la momentul în care au început „The Troubles”, dar una dintre scântei a fost dată de luptele dintre catolici și protestanți în Derry/Londonderry la 12 august 1969.
Două zile mai târziu, trupele britanice au fost chemate să restabilească ordinea. A fost una dintre primele confruntări majore ale conflictului.
La jumătate de secol distanță, aruncăm o privire asupra originilor conflictului și asupra impactului pe care l-ar putea avea Brexit asupra reaprinderii violențelor.
Publicitate Publicitate
Cum a luat naștere Irlanda de Nord?
Relația istorică a Irlandei cu Anglia este complexă și datează de câteva secole.
Prima invazie a forțelor engleze a avut loc încă din secolul al XII-lea, dar Londra nu și-a afirmat controlul până în 1541, când Henric al VIII-lea a primit titlul de rege al Irlandei.
De-a lungul secolelor al XVI-lea și al XVII-lea, regalitatea britanică a căutat să își consolideze controlul asupra țării și s-a angajat într-o serie de plantații pentru a stabili cetățeni britanici loiali în zonă.
Una dintre ele, în Ulster, a avut un succes enorm. Protestanții britanici s-au stabilit de atunci în cea mai nordică provincie.
Victoria lui William de Orange – monarhul britanic din 1689 până în 1702 – asupra lui Iacob al II-lea în Bătălia de la Boyne a contribuit la cimentarea ascendenței protestante în regiune.
Marșurile protestanților din Irlanda de Nord pentru a sărbători acest triumf sunt adesea sursa unor probleme chiar și în prezent.
O mișcare de independență în creștere la începutul secolului XX a dus la un război anglo-irlandez și la împărțirea insulei în Irlanda de Nord și Republica Irlanda.
Irlanda de Nord era formată din șase din cele nouă comitate din Ulster, cea mai nordică provincie a Irlandei, și avea o populație majoritar protestantă, pro-Londra.
Unioniștii, naționaliști și identitate
În mod obișnuit, populația protestantă din nord era loială imperiului britanic și se vedea pe sine ca fiind britanică, nu irlandeză. Pe de altă parte, comunitatea naționalistă catolică, care reprezenta aproximativ o treime din populație în 1921, se identifica drept irlandeză. În general, comunitatea catolică s-a opus partiției.
„Nu este vorba cu adevărat de religie, ci de identitate. Dacă te identifici ca britanic sau dacă te identifici ca irlandez. Pentru lumea exterioară, pare că sunt două triburi diferite care se luptă, dar este vorba doar despre identitate”, a explicat Julieann Campbell, coordonator de patrimoniu și programe la Bloody Sunday Museum.
De atunci, populația catolică a crescut semnificativ și se așteaptă să ajungă la o majoritate (51%) până în 2021.
Drepturile civile și perioada premergătoare tulburărilor
În deceniile care au urmat creării statului, minoritatea catolică a simțit că este exclusă de la putere în Irlanda de Nord.
Partidul Unionist din Ulster (UUP) a deținut puterea din 1921 până în 1972 și se spune că a adoptat politici de discriminare sistematică împotriva naționaliștilor irlandezi.
„Trăisem, așa cum se spune, într-un regim în care nu puteai vota decât dacă dețineai proprietăți. Dacă aveai o afacere aveai un număr X de voturi. Dacă locuiai în locuințe sociale, nu aveai niciun vot”, a declarat James Toye, care a locuit în Bogside, o zonă catolică din clasa muncitoare din Derry/Londonderry din 1953 până în anii 1990.
Asociația pentru drepturile civile din Irlanda de Nord (NICRA) s-a format în 1967, cerând reforme, inclusiv „un om, un vot”, abolirea discriminării, alocarea egală a locuințelor publice și desființarea „B-Specials”, o rezervă de poliție de tip paramilitar, formată numai din protestanți, care era percepută ca fiind părtinitoare față de catolici.
Un marș pentru drepturile civile din Derry/Londonderry din octombrie 1968 a fost desființat cu bastoane de către membrii Royal Ulster Constabulary (RUC). Mai mulți parlamentari, împreună cu numeroși civili, au fost răniți, iar incidentul a fost difuzat la televiziune la nivel mondial.
Episodul a indignat populația catolică din Irlanda de Nord și au urmat două zile de revolte în Derry/Londonderry.
Au mai avut loc și alte ciocniri între poliție și activiștii pentru drepturile civile în 1968 și 1969. Un incident special despre care se spune că a aprins populația naționalistă este uciderea lui Samuel Devenny în aprilie 1969. RUC a intrat în casa familiei lui Devenny din cauza implicării acestuia în confruntările recente ale NICRA și l-a bătut pe acesta și pe fiicele sale adolescente. Devenny a murit câteva luni mai târziu ca urmare a rănilor suferite.
Bătălia de la Bogside, 1969
Mânia față de discriminare și atacurile împotriva militanților pentru drepturile civile au atins punctul culminant în august 1969, ceea ce a dus la desfășurarea de trupe britanice și la începutul The Troubles, așa cum le cunoaștem astăzi.
În cadrul marșurilor anuale, băieții de la Apprentice Boys au defilat de-a lungul zidurilor de deasupra Bogside din Derry pe 12 august 1969. Aceste parade rămân frecvente, organizațiile unioniste, precum Orange Order și Apprentice Boys of Derry, considerându-le ca fiind principala sărbătoare a culturii lor protestante.
În mod istoric, evenimentele au fost controversate, mulți naționaliști considerând că sezonul de marșuri este o manifestare evidentă a supremației asupra populației catolice.
În această zi au avut loc schimburi de insulte verbale între cele două tabere, iar unioniștii au aruncat monede pe zona de locuit a catolicilor de jos „nu ca pe niște rachete, ci ca simboluri jignitoare ale sărăciei din Bogside”, a declarat istoricul Russell Stetler.
Nota: Euronews i-a contactat pe băieții ucenici din Derry pentru a solicita o relatare a evenimentelor, dar niciunul nu a fost disponibil pentru a fi intervievat.
Tinerii locali au răspuns aruncând cu pietre în manifestanți, ceea ce a dus la o revoltă între locuitori și forțele de poliție care a durat trei zile și s-a încheiat cu trimiterea de trupe britanice în Irlanda de Nord.
James Toye avea 15 ani în timpul așa-numitei Bătălii de la Bogside și a vorbit pentru Euronews despre ceea ce s-a întâmplat:
„Ar fi fost tineri locali, ar fi fost câteva aruncări de pietre, dar RUC și adepții lor i-au forțat pe oameni să se întoarcă în Bogside. Ar fi fost acești tineri locali și asta, permițând ca marșul să treacă.”
„Când ești tânăr a fost interesant. Adică, ne ridicasem din genunchi, la propriu, metaforic. Și am decis că destul e destul”
„Și oamenii au decis să ia atitudine, iar RUC îi împingea înapoi în Bogside. Dar RUC avea adepți care erau cunoscuți sub numele de Paisleyites…. Ei bine, erau adepți ai lui, așa că erau pregătiți să intre. Și atunci oamenii din Bogside au spus „ajunge, nu vor intra”. Și atunci au început să se ridice baricadele”, și-a amintit el.
„Ei bine, eu lucram în magazin, magazinul pe care îl aveam. Care era la doar câteva sute de metri de locul unde se desfășura activitatea principală. Așa că am fost acolo cât de mult am putut, oferindu-le sprijin celor care luptau acolo, celor care aruncau pietre.
„Ca să fiu sincer, privind în urmă, a fost incitant. Când ești tânăr a fost incitant. Adică, ne ridicasem din genunchi, la propriu, metaforic. Și am decis că destul e destul”
Cu cincizeci de ani în urmă, în 1969, Toye și comunitatea sa nu aveau nicio idee că revoltele vor duce la conflictul sectar de treizeci de ani care a devenit cunoscut sub numele de The Troubles.
„Nu a existat nicio implicare a Armatei Republicane Irlandeze (IRA)”, a adăugat Toye. „Nu a existat nimic din acel republicanism. Erau oamenii împotriva statului. Dar trebuie să spun, anii de după, după acea bătălie. Nu am văzut ce urma să se întâmple mai departe. În acel moment, nu am văzut lucrurile teribile care urmau să se întâmple.”
Trupele britanice au fost desfășurate în Irlanda de Nord pe 14 august, în ceea ce Londra a spus că a fost o „operațiune limitată” pentru a restabili legea și ordinea.
„Și inițial, când armata britanică a venit pe 14 august, în jurul orei 6 noaptea… au fost bineveniți de către comunitatea din Derry, pentru că ne-am gândit că wow, sunt aici pentru a ajuta… Oamenii le-au făcut ceai și le-au adus chifle. Dar apoi și-au făcut treaba pentru care au venit aici, și anume să fie de partea poliției și să controleze masele, așa că au devenit și ei asupritori”, a spus Campbell.
Revoltele s-au extins la Belfast, ducând la moartea a șase tineri de către RUC, forțele republicane și loialiste. Începutul exact al The Troubles este neclar, cu toate acestea, mulți citează aceste revolte și desfășurarea de trupe ca fiind începutul conflictului, în timp ce alții cred că au început mai devreme, în timpul marșurilor pentru drepturile civile din octombrie 1968.
The Troubles
Conflictul a continuat timp de 30 de ani, soldându-se cu aproximativ 3.600 de morți și 36.000 de răniți. Punctele de control militare au împânzit granița dintre Republica Irlanda și Irlanda de Nord și au existat violențe frecvente.
Mulți locuitori din Irlanda de Nord și din Republică au încetat să mai facă drumuri scurte către cealaltă parte din cauza timpului necesar pentru a trece.
„Cel mai apropiat sat de mine în linie dreaptă am fost abia la 26 de ani”, a spus Catherine, care a crescut la sud de graniță în umbra Troubles. (În prezent, la 5 minute de mers cu mașina)
„Eram foarte conștienți de cât de dificile și de cât de permanente păreau Troubles, pentru că nu cunoscusem nimic altceva”, a adăugat ea.
După un lung proces de pace, conflictul s-a încheiat cu Acordul din Vinerea Mare în 1998. Grupurile paramilitare au fost de acord să se desființeze și s-a ajuns la un acord de împărțire a puterii între unioniști și naționaliști.
Uniunea Europeană
„Presupun că ceea ce a făcut apartenența la comunitatea europeană este că a creat o structură prin care guvernul britanic, guvernul irlandez se întâlneau pe picior de egalitate în cadrul unui parteneriat european.
Mulți oameni din Irlanda de Nord și din sudul graniței consideră că apartenența la Uniunea Europeană a jucat un rol crucial în repararea tensiunilor din stat.
Toye crede că UE trebuie să mulțumească pentru că a pus capăt discriminării la locul de muncă în Irlanda de Nord. Când era adolescent, pe geamurile micilor întreprinderi erau puse afișe pe care scria „Locuri de muncă vacante: Fără catolici.”
„Dar acum, astăzi, acest lucru s-a schimbat total și trebuie să spun că toate mulțumirile se datorează Europei. Pentru că există o Uniune Europeană. Știți, suntem mândri că suntem cetățeni irlandezi. În prezent, trăim sub jurisdicție britanică, dar suntem cetățeni irlandezi și suntem europeni.”
În prezent, rezidenții din Irlanda de Nord au dreptul de a alege între cetățenia britanică sau irlandeză sau ambele, dacă preferă. Mulți dintre cei care locuiesc în Irlanda de Nord sunt în prezent îngrijorați de faptul că Brexitul îi va lipsi de dreptul de a-și alege naționalitatea.
Citește mai mult: Cetățenii irlandezi din Irlanda de Nord sunt într-adevăr reclasificați ca fiind britanici? | #TheCube
Catherine, o profesoară din Co. Monaghan a subliniat, de asemenea, că Europa a fost o forță unificatoare.
„Presupun că ceea ce a făcut apartenența la comunitatea europeană este că a creat o structură prin care guvernul britanic, guvernul irlandez se întâlneau în condiții de egalitate într-un parteneriat european. Făceau parte dintr-o întreprindere mai mare. A normalizat relațiile dintre Marea Britanie și Irlanda”, s-a exprimat ea.
Hard Brexit „declanșează riscul unui conflict”
Dacă se renunță la backstop-ul irlandez și se reintroduce o frontieră dură în Irlanda, mulți se tem că va urma un conflict sectar repetat.
A adus la suprafață vechii dușmani, lucruri pe care le puneam la culcare, toate acestea au ieșit din nou la suprafață
Campbell a spus că potențialul pentru un conflict repetat este real.
„Văd că potențialul există dacă nu încercăm să lucrăm cu el și să îl oprim acum. Dar cred că potențialul este întotdeauna acolo. Dar cred că Brexitul îl face să devină mai mult o realitate.”
Printre cei intervievați de Euronews, granița dură care ar putea apărea în urma unui Brexit fără acord a apărut din nou și din nou ca o temere reală de aprindere a conflictului.
Catherine, care locuiește în orașul de graniță Clones, și-a exprimat îngrijorarea.
„Odată ce ai o diferență vizibilă între cele două zone, este foarte dificil să ai acea ambiguitate constructivă cu privire la identitatea reală a oamenilor. Aceasta polarizează foarte repede pozițiile și, în mod evident, există pericolul ca atunci când aceste poziții sunt polarizate să izbucnească din nou violența”, a spus ea.
Clones, Co. Monaghan, este unul dintre orașele punctate de-a lungul graniței invizibile care datează cu secole înainte de partiție. Serviciile, drumurile și proprietățile se împletesc atât de frecvent peste linia de demarcație încât locuitorii nu-și dau seama când au trecut în jurisdicția britanică.
Toye, an eyewitness to the many of the key events of the Troubles including Bloody Sunday, echoed the others’ fears but did not believe the scale of mass violence would repeat itself again.
„Brexit has increased tensions definitely… Majoritatea, marea majoritate a oamenilor de aici doresc să rămână în Uniunea Europeană… Și a scos la suprafață vechii dușmani, lucruri pe care le puneam la culcare, toate acestea au ieșit din nou la suprafață.”
„Dacă ar însemna o graniță dură și instalații, da, aș fi îngrijorat, dar nu ar fi violența pe care am avut-o înainte”, a spus el.
Citește mai mult: Brexit: Ce este backstop-ul irlandez și de ce vrea Boris Johnson să renunțe la el?
Violența în 2019
În timp ce Brexit-ul se apropie, tensiunile din Irlanda de Nord au căpătat o nouă potență. În ianuarie 2019, un grup care se autointitulează „IRA” a revendicat responsabilitatea pentru plasarea unei mașini-capcană sub o mașină de poliție. Bomba a explodat, dar nimeni nu a fost rănit.
Uciderea jurnalistei Lyra Mckee în aprilie a confirmat multe temeri legate de apariția unei noi ere a grupurilor sectare. Tânăra de 29 de ani a fost împușcată mortal în Derry în timp ce relata despre o revoltă care a urmat unor raiduri ale poliției. Cel puțin 50 de bombe cu benzină au fost aruncate și două mașini incendiate estimează poliția.
O altă bombă a fost plasată sub mașina unui polițist în estul Belfastului la începutul lunii iunie, dar nu a explodat. În iulie, o bombă suspectă a explodat în orașul Craigavon, poliția crezând că republicanii disidenți ar fi cauza.
Recent, în timpul marșurilor anuale ale băieților ucenici din Derry de la sfârșitul săptămânii trecute, membrii formației au fost criticați pentru că purtau insigne ale „Regimentului de parașutiști”. Regimentul de elită al armatei britanice este asociat cel mai îndeaproape în Irlanda de Nord ca fiind grupul care s-a aflat în spatele crimelor din ‘Bloody Sunday’ din 1972, când 13 civili au fost împușcați și uciși de trupele britanice în timpul unui protest pentru drepturile civile.
Un soldat anonim a fost acuzat de crimă în luna martie a acestui an. Mai multe grupuri loialiste și-au exprimat sprijinul pentru așa-numitul „Soldatul F” în urma condamnării, mulți dintre ei considerând că băiatul ucenic purtând insignele Regimentului de Parașutiști ca pe un semn de alianță.
În săptămâna următoare au avut loc revolte în Derry, provocând „dezordine și distrugeri nedorite”, potrivit superintendentului Gordon McCalmont. Un total de 24 de bombe cu benzină au fost aruncate numai în noaptea de luni spre marți, a declarat poliția.
Luni, 19 august, poliția a scăpat la limită de o explozie când un dispozitiv a fost detonat în apropiere de Wattle Bridge în Co. Fermanagh. Cu două zile înainte, un dispozitiv suspect a fost descoperit în apropiere, care nu a explodat. Poliția crede că primul dispozitiv a fost o momeală pentru a atrage poliția și personalul ATO „în zonă pentru a-i ucide.”
Citește mai mult: Ghidul Brexit: unde ne aflăm acum?
Nota: Articolul a fost actualizat la 19/08/2019 pentru a include detonarea unui dispozitiv în Co. Fermanagh.
.