Curtea Districtuală a Statelor Unite
Solicitare de amânare a serviciului în fața juriului
Selectați una dintre opțiunile de mai jos care descrie cel mai bine situația dumneavoastră și urmați instrucțiunile.
Nu am răspuns încă la citația mea prin returnarea Formularului de informare a juriului… ȘI mai este cel puțin o săptămână până când voi fi citat: | Vă rugăm să returnați Formularul de informare a juriului care se găsește în partea de jos a citației dumneavoastră. Veți găsi instrucțiuni pentru a solicita o amânare pe spatele formularului. Urmați instrucțiunile de apelare de pe citație pentru a determina dacă cererea dvs. a fost acceptată sau puteți utiliza eJuror pentru a completa online Formularul de informare a juriului și a solicita o amânare a serviciului dvs. Notă: Cererea dvs. va fi procesată mai repede folosind eJuror decât dacă ați trimis formularul prin poștă. |
Am răspuns deja la citația mea… ȘI NU este după ora 15:00 în vinerea anterioară datei de prezentare. Și nici nu este weekendul dinaintea datei la care mă voi prezenta: | Vă rugăm să contactați personalul juriului prin e-mail, explicând dificultățile pe care le întâmpinați și să indicați o lună din viitorul apropiat în care sunteți disponibil pentru a servi. Asigurați-vă că scrieți numele dvs. și includeți numărul dvs. de participant la juriu din 9 cifre. Nu presupuneți că cererea dvs. de amânare a fost primită și aprobată decât dacă primiți o confirmare prin e-mail sau dacă sunați la Linia de informare a juraților, conform instrucțiunilor de pe versoul citației. |
Este după ora 15:00 în vinerea dinaintea datei la care trebuie să mă prezint: |
Puteți contacta instanța prin e-mail sau telefon, dar cel mai probabil este prea târziu pentru a solicita o amânare – CU EXCEPȚIA cazului în care aveți o urgență familială sau medicală. Trebuie să vă prezentați dacă vi se ordonă să faceți acest lucru. Vi se va da posibilitatea, în timpul selecției juraților, să explicați circumstanțele dvs. judecătorului de fond și să solicitați să nu fiți ales ca jurat. |
Ultima urgență familială sau medicală de ultim moment | Dacă aveți o urgență familială sau medicală, vă rugăm să contactați instanța. Preferăm să ne trimiteți un e-mail acum, deoarece vom avea nevoie de o explicație scrisă din partea dvs. Sau puteți suna după ora 8:00 a.m. în ziua procesului. Este posibil să nu primiți un răspuns imediat de la noi, dar vă rugăm să vă considerați scutit de prezentare. Este posibil să vi se solicite documente suplimentare pentru a vă justifica situația dificilă. |
Muncă și dificultăți financiare
Vă rugăm să rețineți că instanța nu are o dispoziție care să permită viitorilor jurați să renunțe să mai servească în mod permanent din cauza locului de muncă și/sau a dificultăților financiare. Puteți solicita o amânare pentru a servi la o dată ulterioară care să vă convină mai bine (de obicei, până la șase luni înainte), însă, dacă spuneți că nu puteți servi niciodată, cererea dumneavoastră de a fi scutit permanent nu va fi acceptată. Cu alte cuvinte, suntem dispuși să colaborăm cu dvs. oferindu-vă o altă dată care să vă permită să serviți.
Înțelegem că timpul de absență de la locul de muncă poate crea greutăți nejustificate grave. Dacă, în orice moment, vi se cere să vă prezentați la serviciul de jurat, vi se va oferi posibilitatea de a explica circumstanțele dvs. individuale judecătorului în timpul selecției juriului. Judecătorul va lua în considerare cu atenție dificultățile pe care le întâmpinați atunci când va alege cine va face parte din juriu la proces. Dacă nu veți fi ales ca jurat, vi se va cere să vă prezentați doar în acea zi în timpul mandatului.
Voluntary Permanent Excuses
Upon written request, you may be permanently excused if you fall under any of the following categories:
Prior Federal Jury Service |
You must have served Federal jury service at a U.S. District Court within the last two years. Give the name of court and dates of service. Note that this does not apply to serving in other courts, such as state, county, or local government courts. |
Volunteer Firefighter or Member of a Rescue Squad or Ambulance Crew |
You must serve without compensation for a federal, state, or local government agency in this capacity. Describe your service and specify the agency for which you work in writing. |
Disqualifications from Serving
You may be disqualified or exempt from serving if you fall into any of the following categories. If you are summoned and think you might not be eligible to serve, please contact the court immediately.
Permanent Medical Condition |
A doctor’s letter is not required as long as you explain in writing and the court agrees with your statement. De asemenea, în cazul în care instanța poate face o acomodare (și doriți să serviți), vă rugăm să faceți o cerere în scris, astfel încât să putem încerca să vă ajutăm. |
Mutat în afara districtului |
Dacă nu locuiți în unul dintre cele 19 județe care alcătuiesc districtul nostru, atunci nu mai sunteți eligibil pentru a servi. Acest lucru nu se aplică elevilor care merg la școală sau celor care lucrează în afara districtului. Se aplică doar celor care nu consideră că reședința lor permanentă se află în acest district. |
Acuzări penale în curs sau condamnare penală | Dacă aveți acuzații penale în curs sau o condamnare în cazul în care pedeapsa ar putea fi închisoarea de un an sau mai mult, atunci este posibil să nu fiți eligibil pentru a servi |
Dificultăți de înțelegere a limbii engleze |
Este posibil să nu fiți eligibil pentru a servi dacă aveți dificultăți de citire, scriere, vorbire sau înțelegere a limbii engleze. |
Exempt Occupations |
There are three occupations where you are exempt from serving as a juror:
|
Citizenship |
You are not a U.S. Citizen of the United States |
Age |
You are under 18 years of age. |