Este Blestemul lui La Llorona o poveste adevărată? Adevăratul mit al Femeii Plângăcioase

Copilul legendar se pare că a comis un act atât de oribil când era în viață încât spiritul ei a fost prins pe Pământ atunci când a murit. Se spune că acum cutreieră Pământul chinuind copiii, sau cel puțin asta este povestea șoptită în urechile copiilor înainte de culcare.

Legenda datează de sute de ani, de la apariții fantomatice la povești folclorice și apariții în emisiuni TV și filme. Cea mai recentă versiune a apărut în spin-off-ul The Conjuring, The Curse of La Llorona, cu Linda Cardellini în rolul unei femei care se trezește chinuită de acest spirit. Filmul poate fi destul de simplu, dar realitatea este puțin mai complicată.

• Cumpărați Blestemul lui La Llorona pe DVD și Blu-Ray

Blestemul lui La Llorona este o poveste adevărată?

Cea mai comună versiune a poveștii lui La Llorona începe cu Maria, o femeie frumoasă, dar vanitoasă, care se căsătorește cu un bărbat foarte bogat. Cei doi au doi copii, dar după câțiva ani fericiți împreună, căsnicia lor se lovește de stânci.

Se pare că soțul ei a început să petreacă mai puțin timp acasă, ignorând-o pe ea, dar dedicându-și toată atenția copiilor. Apoi, într-o zi, când Maria se plimba cu copiii ei, îl vede pe soțul ei cu o altă femeie. Înfuriată de ceea ce a văzut, ea aruncă copiii în râu, privindu-i cum cad în adâncurile tulburi ale acestuia. Dintr-o dată își dă seama ce a făcut și se umple de regrete.

Maria aleargă pe malul râului, plângând: „Ay, mis hijos! „, care se traduce prin „Oh, copiii mei! sau Oh, fiii mei!”. Încearcă cu disperare să îi salveze, dar fără succes.

Tormentată de ceea ce a făcut, Maria se îneacă – unele povești susțin că a murit din cauza durerii. Este înmormântată în sat a doua zi. Acesta nu este însă sfârșitul poveștii, niciodată nu este așa când vine vorba de mituri înfricoșătoare.

• Recenzie: Blestemul lui La Llorona

În aceeași noapte sătenii aud un plâns de femeie și pare a fi vocea Mariei care întreabă „Unde sunt copiii mei?”. O siluetă sinistră îmbrăcată într-o rochie albă lungă, asemănătoare hainelor de înmormântare ale Mariei, este văzută mergând pe malul râului.

Câteva versiuni ale miturilor susțin că atunci când a ajuns la porțile Raiului i s-a refuzat accesul și a fost izgonită în Purgatoriul de pe Pământ până când îi va găsi pe copiii pe care i-a ucis. Mai târziu a fost supranumită La Llorona, însemnând Femeia Plângăcioasă și se pare că se plimbă pe lângă râuri, oceane și corpuri de apă, dar întotdeauna după lăsarea întunericului.

Povestea a evoluat de-a lungul anilor, oamenii spunând acum că ea răpește copii care seamănă cu propriii ei micuți. Alții spun că ea se duce după copiii care se poartă urât, ceea ce sună suspect de asemănător cu un părinte care încearcă să-și sperie copilul să fie cuminte. Alții mai spun că ea atacă soții înșelători, dar toți au ceva în comun – când plânge, ar fi bine să începi să fugi.

• În ce ordine să urmărești filmele The Conjuring

Cum să o ții departe pe Femeia Plângăcioasă

Oamenii au împărtășit numeroasele lor tradiții pentru a o ține departe pe Femeia Plângăcioasă. În unele culturi, ei folosesc cruci, lumini și rugăciuni pentru a-și proteja copiii. Cu toate acestea, „adevărata” La Llorona nu intră în casa sau în mașina ta, ca în film, ci este o mamă îndurerată.

Povestea Mariei este cea mai comună povestire a poveștii de groază, dar mitologia merge chiar mai departe, până în Grecia antică.

• În interiorul muzeului ocult al familiei Warren, unde se află o păstrează pe Annabelle

Miturile grecești

Povestea grecească spune că Hera a descoperit aventura lui Zeus cu Lamia și l-a obligat pe semizeu să-și mănânce copiii. Lamia rătăcește pe Pământ devorând toți copiii pe care pune mâna. Există, de asemenea, povestea Medeei care a avut doi copii cu Iason Argonauții. Ea ucide copiii după ce Iason o părăsește pentru o altă femeie.

Se pare că au fost raportate și apariții ale unei doamne care plânge pe străzi cu mai bine de un deceniu înainte ca spaniolii să ajungă în Valea Mexicului în 1519. „Acest mit folcloric al unei femei care își deplânge pierderea copiilor săi a fost și este un mesaj puternic, înrădăcinat în valorile și culturile oamenilor. Un mit”, a declarat pentru ELLE Carmen Tafolla, președinta Institutului de Litere din Texas, „care transmite o prețuire a copiilor mai presus de orice, a regretului și a căutării răscumpărării. Natura ei obsedantă și jalea mereu prezentă servesc drept semn de avertizare a pericolului și a pierderii iminente a generațiilor viitoare”. Povestea ei a devenit atât de puternică încât a fost transformată într-un cântec de dragoste „Llorona”.

• Citește mai mult: Copiilor li s-a arătat la cinema „Blestemul lui La Llorona” în loc de „Detectivul Pikachu”

Atestări ale lui La Llorona

Chiar dacă o credeți sau nu, au existat mai multe apariții ale lui La Llorona. Isla de La Muñecas din Mexic este un loc obișnuit unde oamenii susțin că o aud plângând. Woman Hollering Creek din Texas și Launa Canyon din Arizona au fost numite după ea din cauza unor aparente apariții.

Echipa Paranormal Files a mers să viziteze câteva dintre locurile în care se pare că a fost văzută La Llorona și a împărtășit imaginile pe YouTube.

Filmele cu La Llorona

Filmul The Conjuring nu este prima abordare cinematografică a poveștii. Un film mexican din 1933, intitulat La Llorona, trece de la o versiune trecută la una prezentă a mitului.

Primul film din 2006 KM 31: Kilmoetro 31 urmărește două surori gemene care se confruntă cu consecințele unui accident de mașină în timp ce apelează la spiritul ei. Există, de asemenea, filmul din 1963 La Maldición de la Llorona („Blestemul lui La Llorona”) și filmul din 2013 Mama, de Andy Muschietti și Guillermo del Toro. Serialul TV Supernatural a inclus-o chiar și în primul său episod.

Set de filmare bântuit

Patricia Velásquez, care o interpretează pe Patricia în film, cunoștea povestea pentru că a crescut în Mexic. Ea a spus: „Este într-adevăr modul în care părinții noștri ne fac să facem ceea ce vor ei.”

Se pare că povestea a urmărit-o pe platou, sau mai degrabă a făcut-o Femeia Plângăcioasă. Regizorul Chaves a povestit pentru Los Angeles Times despre unele „întâmplări supranaturale înfiorătoare” de pe platou. Filmele Conjuring par să fie înconjurate de astfel de povești. Echipa care a lucrat la The Nun a declarat că a simțit și a văzut figuri fantomatice în timpul filmărilor. „Jumătate din echipă chiar crede că casa în care am filmat era bântuită și s-ar putea să fi existat ceva în acest sens”, a spus Chaves.

Velásquez are propria ei teorie. „Cred că a fost acolo doar pentru a se asigura că facem ceea ce trebuie cu ea”, a adăugat ea.