Este Minnesota de fapt mai mult germană decât scandinavă?

Ascultați și abonați-vă la podcastul nostru: Via Apple Podcasts | Spotify | Stitcher

Puteți paria că Minnesota este cunoscută pentru moștenirea sa scandinavă.

De la festivalurile Midsommer la sărbătorile de Sfânta Lucia și cinele cu lutefisk, locuitorilor din Minnesota le place să își celebreze rădăcinile. Acest lucru l-a făcut pe Tim Mengelkoch să se întrebe despre rădăcinile sale.

„De ce este întotdeauna menționată atât de frecvent ascendența scandinavă, când persoanele de origine germană reprezintă un procent mai mare din populația noastră?”, a întrebat bărbatul de 73 de ani, care locuiește în Bemidji și, notează că numele său de familie este într-adevăr german.

„De-a lungul anilor, am observat întotdeauna povești despre sărbătorile și evenimentele suedeze și norvegiene, cum ar fi Festivalul de vară, dar aproape nimic despre evenimentele germane.”

El a pus întrebarea la Curious Minnesota, inițiativa noastră de raportare comunitară alimentată de întrebările cititorilor. Întrebarea sa a fost aleasă pentru a fi investigată după ce a fost cea care a primit cele mai multe voturi într-o rundă de votare.

În primul rând, au fost numerele sale corecte? În cel mai recent American Community Survey, 45% dintre locuitorii din Minnesota au declarat că au avut strămoși fie din Norvegia, Danemarca sau Suedia, comparativ cu 55% care au declarat că au avut strămoși din Germania. Scor 1 pentru Mengelkoch.

Dar a fost întotdeauna așa? În 1890, recensământul american nu a întrebat despre strămoși. Dar a colectat informații despre persoanele care locuiau în Minnesota, dar care se născuseră în altă țară. Aceste date arată că 25% din populația statului născută în străinătate s-a născut în Germania, comparativ cu 46% din Suedia, Norvegia sau Danemarca. Niciun alt stat nu a avut o proporție mai mare de persoane născute în Scandinavia. Scor 1 pentru coloniștii scandinavi din Minnesota.

Jeana Anderson, director executiv al Germanic-American Institute din St. Paul, este de acord că germanii se pot pierde adesea în moștenirea vikingă din Minnesota. „Există o mulțime de dezinformări cu privire la cât de puternică este comunitatea germană” aici, a spus ea. Motivul pe care ea l-a auzit de multe ori, este că, mai ales după război, „accentul a fost pus pe asimilare… și nu pe a fi atât de conectați la identitatea noastră germană.”

În ceea ce privește festivalurile, Ingrid Nyholm-Lange, director de experiență la Institutul Suedez American din Minneapolis, a declarat că Germania este o singură țară, în timp ce Scandinavia include trei țări separate (cinci dacă folosiți termenul nordic mai larg, care include Finlanda și Islanda), fiecare cu propriile sărbători de ziua independenței și tradiții de sărbători. Asta poate însemna o mulțime de festivaluri.

Ambele centre culturale înregistrează o renaștere a interesului în ultimii ani. Anderson a spus că GAI continuă să se extindă, oferind educație comunitară, o grădiniță completă și 32 de cursuri de germană la toate nivelurile diferite. „Există acest întreg boom al educației în limba germană”, a spus ea.

Există mai multe motive pentru acest lucru, a declarat Claudia Aurand, director al serviciilor lingvistice pentru GAI, inclusiv o tendință generală spre globalizare și Germania ca destinație populară pentru călătorii de afaceri și de agrement. De asemenea, toți acei descendenți germani din a doua și a treia generație din Minnesota își „redescoperă” moștenirea și doresc să învețe limba.

ASI, care există de 90 de ani și este adesea menționată ca o oprire „must do” în ghidurile de călătorie în Orașele Gemene, cu sediul său din castelul din sudul Minneapolisului, continuă să crească, deoarece celebrează cultura suedeză și o împărtășește, a spus Nyholm-Lange.

Aderarea este la un nivel record. Numărul de cursuri de gătit nordic și de artizanat pe care le oferă a crescut de peste două ori în ultimul an fiscal – la 165 de cursuri. Printre oferte: lucrul cu scoarță de mesteacăn, împletirea grâului în semne de dragoste și un curs de gătit fructe de mare care predă quiche de somon, „emblematicul sandviș de creveți cu fața deschisă și sandvișurile clasice de hering cu fața deschisă.”

De asemenea, folosește sediul conacului său, donat de imigrantul suedez Swan Turnblad și familia sa în 1929, în cadrul unor evenimente populare: Kids at the Castle și Cocktails at the Castle.

Dar poate că dominația sa poate fi rezumată doar la bugete. În cea mai recentă declarație federală fără scop lucrativ a enumerat active de aproximativ 31 de milioane de dolari, cea mai mare parte provenind din acel teren și clădiri. Cele ale GAI? Aproximativ 750.000 de dolari.

Joc, set și meci pentru suedezi.

Editorul de date MaryJo Webster a contribuit la acest raport. Bunicii lui Karen Margrethe Lundegaard au emigrat din Danemarca, dar ea este căsătorită cu un bărbat de origine germană.

If you’d like to submit a Curious Minnesota question, fill out the form below:

Read more Curious Minnesota stories:

Why do we have water towers and what do they do?

Who are all the people on sidelines during Vikings games?

Why isn’t it a crime to punch someone in the face in pro hockey?

Why does the Stone Arch Bridge cross the river at such an odd angle?

How did Minnesota become the Gopher State?

Are roundabouts really safer than traditional intersections?

Why do so many Fortune 500 companies call Minnesota home?