Flag of Mexico

Fișa oficială de construcție.

Desenul oficial al drapelului mexican se găsește în articolul 3 din Legea privind stema, drapelul și imnul național, adoptată în 1984. Articolul dictează ce trebuie să figureze pe steag și, de asemenea, proporțiile acestuia. Copiile steagului național care sunt realizate în conformitate cu această lege sunt păstrate în două locații: Arhiva Națională Generală (Archivo General de la Nación) și Muzeul Național de Istorie ( Museo Nacional de Historia).

Art. 3: „Bandera Nacional este un dreptunghi împărțit în trei dungi verticale de măsuri identice, cu culorile așezate în următoarea ordine de la înălțime la înălțime: verde, alb și roșu. Centrată în banda albă, stema națională are un diametru de trei pătrimi din lățimea benzii albe. Proporția steagului este de patru la șapte (raport 4:7). Ar putea purta o frânghie sau o cravată de aceleași culori sub camionetă.”

While the exact shades of the flag have not been defined by law, the Secretariat of the Interior (Secretaría de Gobernación) has suggested the following:

Scheme	Green	White	Red
Pantone	3425c	Safe	186c
RGB	0-104-71	255-255-255	206-17-38
CMYK	100-0-32-59	0-0-0-0-0	0-92-82-19

Coat of arms

Coat of arms.

The Coat of Arms is charged in the centre of the flag, and was inspired by an Aztec legend regarding the founding of Tenochtitlan. Potrivit legendei populare, poporul aztec, pe atunci un trib nomad, rătăcea prin Mexic în căutarea unui semn care să indice locul precis pe care urma să își construiască capitala. Zeul Huitzilopochtli le poruncise să găsească un vultur devorând un șarpe, cocoțat în vârful unui cactus de ardei spinos („nopal” în spaniolă) care creștea pe o stâncă scufundată într-un lac. După două sute de ani de rătăcire, au găsit semnul promis pe o mică insulă din lacul mlăștinos Texcoco. Aici au fondat noua lor capitală, Tenochtitlan, care mai târziu a devenit cunoscută sub numele de Mexico City, actuala capitală a Mexicului. Stema actuală, care a fost redesenată în 1968, a fost proiectată de Francisco Eppens Helguera și aprobată de președintele Gustavo Díaz Ordaz.

Semnificația culorilor

Culoarea drapelului provine de la steagul Armatei celor Trei Garanții, care a durat din 1821 până în 1823. Inițial, culorile aveau următoarele semnificații:

• Verde: Independencia (independence from Spain)
• White: Religión (religion, the Roman Catholic faith)
• Red: Unión (union between the Europeans and Americans)

Flag of the Three Guarantees.

However, the meaning of the colors changed because of the secularization of the country, which was spearheaded by President Benito Juárez. The new colour meanings are as follows:

• Green: Hope
• White: Unity
• Red: Blood of the national heroes

The World Encyclopedia of Flags, a book written by Alfred Znamierowski, also gives the following meaning to the colors of the flag:

• Green: Hope
• White: Purity
• Red: Religion

Since Article 3 of the Flag Law does not give an official symbolism to the colors, other meanings may be given to them. Alte grupuri au folosit culorile naționale ca parte a propriilor logo-uri sau simboluri. De exemplu, partidul politic Partidul Revoluționar Instituțional (PRI) a adoptat culorile naționale ca parte a logo-ului său. Un alt partid politic, Partidul Revoluției Democratice (PRD), a avut, de asemenea, culorile naționale ca parte a logo-ului său, dar le-a schimbat în anii 1990 după o controversă legată de probleme de imparțialitate, în timp ce PRI nu a făcut acest lucru. Mai multe state, cum ar fi Querétaro și Hidalgo, au încorporat fie elemente ale drapelului național, fie chiar întregul drapel, în stema lor.

Istoric

Înainte de adoptarea primului drapel național, diverse steaguri folosite în timpul Războiului de Independență față de Spania, au avut o mare influență asupra designului primului drapel național. Deși nu a fost niciodată adoptat ca drapel oficial, mulți istorici consideră că primul drapel mexican a fost Stindardul Fecioarei de Guadalupe, care a fost purtat de Miguel Hidalgo în timpul Grito de Dolores, la 16 septembrie 1810. Stindardul a devenit simbolul inițial al armatei rebele în timpul Războiului de Independență al Mexicului. În timpul războiului au fost folosite diverse alte stindarde. José María Morelos a folosit un steag cu și imaginea Fecioarei la care s-a adăugat un însemn albastru și alb cu un vultur încoronat pe un cactus deasupra unui pod cu trei arcuri și literele V.V.M. (Viva la Virgen María – „trăiască Fecioara Maria”). Armata Revoluționară folosea, de asemenea, un steag cu culorile alb, albastru și roșu în dungi verticale. Prima utilizare a culorilor actuale – verde, alb și roșu – a fost în steagul Armatei unificate a celor Trei Garanții (în imaginea de mai sus) după câștigarea independenței față de Spania.

Afișaj de steaguri la Muzeul de Istorie din Monterrey, Nuevo León.

Primul steag național oficial a fost stabilit în 1821, primul an de suveranitate recunoscută a Mexicului. Guvernul imperial care a fost înființat a ales un drapel tricolor de verde, alb și roșu și încărcat cu stema națională. Decretul oficial prevedea că

„Articol unic:(…) drapelul național și drapelele armatei vor fi tricolore, adoptând pentru totdeauna culorile verde, alb și „encarnado” dispuse pe verticală, cu vulturul încoronat în centrul benzii albe, după următorul desen…”

Deși este asemănător cu steagul național care este folosit astăzi, vulturul din aceste arme nu ține un șarpe în gheare, iar pe capul vulturului a fost aplicată o coroană pentru a semnifica Imperiul. Printre variantele acestui steag care au apărut în această perioadă se numără și un steag naval care avea modelul tricolor, dar care conținea doar vulturul cu coroana deasupra capului. Armata a folosit, de asemenea, un drapel similar, de formă pătrată, dar vulturul era mai mare decât pe drapelul național. Drapelul național a fost decretat oficial de Agustín de Iturbide în noiembrie 1821 și a fost folosit pentru prima dată în mod oficial în iulie 1822. Acest drapel nu a mai fost folosit la desființarea imperiului.

Cel de-al doilea drapel național care a fost adoptat a venit cam în același timp cu înființarea primei republici federale în 1823. Noul drapel ales pentru republică în luna aprilie a aceluiași an, singura diferență fiind reprezentată de apariția emblemei centrale. Coroana a fost îndepărtată de pe capul vulturului, iar în gheara dreaptă a acestuia a fost plasat un șarpe. O altă adăugare la steag este o ramură de stejar și ramuri de laur, o tradiție care a fost preluată de steagul actual. Acest steag a fost desființat în 1864, la dizolvarea republicii federale.

Cel de-al treilea steag național oficial a fost cel al celui de-al Doilea Imperiu Mexican. Din nou, steagul național folosea modelul tricolor verde, alb și roșu, banda albă fiind încărcată cu stema națională. Cu toate acestea, raportul drapelului a fost schimbat de la 4:7 la 1:2 și că patru vulturi, care aveau coroane deasupra capului, sunt plasați la fiecare colț al drapelului. Designul, care a fost comandat de împăratul Maximilian, a proiectat armele pentru a arăta asemănător cu armele imperiale franceze, dar a decis să adauge un pic de „aromă mexicană” steagului. Stema a fost descrisă într-un decret emis în noiembrie 1865 ca fiind:

„(…) de formă ovală, de culoare albastră; în centru este reprezentat vulturul de Anahuac, din profil și pasant, susținut de un cactus, sprijinit, la rândul său, de o stâncă scufundată în apă, și sfâșiind un șarpe. Marginea este aurită, încărcată de o ghirlandă de encino și laur. Stema este reprezentată de coroana imperială. Ca susținători, doi grifoni din brațele bătrânilor noștri, cu jumătatea superioară de culoare neagră și cea inferioară de aur; în spatele sceptrului și al sabiei în săritoare. Scutul este înconjurat de gulerul Ordinului „Águila Mexicana” și de deviza: „Equidad en la Justicia” (…).”

Drapelul a fost abandonat în 1867, când Maximilian a fost răsturnat și executat de poporul mexican. Cel de-al doilea drapel național a fost adoptat din nou ca drapel național, dar nu a fost declarat oficial ca atare.

Actualul drapel național a fost adoptat la 16 septembrie 1968 și a fost confirmat prin lege la 24 februarie 1984. Versiunea actuală este o adaptare a designului aprobat prin decret prezidențial în 1916 de către Venustiano Carranza, în care vulturul a fost schimbat din poziție frontală în poziție laterală.

Până la adoptarea actualului drapel național, au fost folosite steaguri oficiale de către guvern. Toate aceste steaguri au folosit modelul tricolor, singurele diferențe fiind modificările aduse stemei, care era în continuare încărcată în centrul benzii albe. Un motiv posibil pentru schimbarea steagului și a stemei din 1968 a fost faptul că Mexico City a fost gazda Jocurilor Olimpice de vară din 1968. Cam în aceeași perioadă, steagul tricolor simplu pe care Mexicul îl folosea ca steag comercial a fost, de asemenea, abandonat din punct de vedere legal. Raționamentul este că, fără stemă, steagul nu ar mai fi fost steagul mexican, ci ar fi devenit steagul italian. În 1984 a existat, de asemenea, o dezbatere cu privire la modul în care va fi reprezentată stema pe drapelul național, inclusiv pe revers. Pentru a rezolva această problemă, un deputat PAN a propus în același an o modificare a Legii privind stema, drapelul și imnul național pentru a permite ca vulturul să fie orientat spre dreapta atunci când este afișat reversul drapelului. In 1995, the law was changed to include the following:

„When the National Arms is reproduced in the reverse side of the National Flag, the Mexican Eagle will appear standing in its right grasp, holding with the left one and the beak the curved serpent.”

Evolution of the Mexican Flag
		Standard of the Virgin of Guadalupe. Used by Miguel Hidalgo during the declaration of independence, September 16, 1810
First National Flag		Used from 1821-1823 during the First Mexican Empire of Agustín de Iturbide.
Second National Flag		Used from 1823-1864 during the establishment of the Mexican Republic.
Third National Flag		Used from 1864-1867 during the Second Mexican Empire of Maximilian I. Proportions 1:2
Second National Flag Readoption (1867-1968)		Readopted from 1867-1881 during the reestablishment of the Mexican Republic.
		Used from 1881-1899
		Used from 1899-1917. Specified proportions 2:3
		Used from 1917-1934, officially adopted by President Venustiano Carranza. Proportions 2:3
		Used from 1934-1968, Coat of Arms designed by Jorge Enciso. Proportions 2:3
Fourth National Flag		Adopted September 16, 1968 to present day. Coat of Arms designed by Architect Francisco Eppens Helguera.

Protocolul drapelului

Când drapelul este arborat în fața unei mulțimi, cei în uniformă militară trebuie să prezinte un salut conform regulamentelor acestora. Civilii care sunt prezenți fac următorul salut la drapelul național: stând în poziție de atenție (firmes), civilul ridică brațul drept și își pune mâna dreaptă pe piept, în fața inimii. Mâna este plană, iar palma este îndreptată spre pământ.

. Președintele Vicente Fox executând salutul civil

Acest salut este cunoscut sub numele de „El saludo civil a la Bandera Nacional” („Salutul civil către drapelul național”). Atunci când președintele acționează în calitate de șef al forțelor armate, acesta salută drapelul național cu un salut militar. Atunci când imnul național este interpretat la televizor pentru a deschide sau a închide programele zilnice, drapelul național va fi afișat în același timp.

În anumite perioade ale anului, drapelul este arborat atât de civili, cât și de personalul guvernamental. De cele mai multe ori, aceste evenimente coincid cu sărbătorile naționale și zilele cu semnificație pentru țară. În timpul unora dintre aceste ocazii, drapelul va fi arborat la jumătate de catarg pentru a onora moartea unor mexicani importanți. Aceste date sunt enumerate în articolul 18 din Legea privind steagul, armele și imnul național.

Sărbătoarea națională Día de la Bandera (Ziua Drapelului) are loc la 24 februarie. În această zi, în 1821, toate facțiunile care au luptat în Războiul de Independență s-au unit pentru a forma Armata celor Trei Garanții, ca răspuns la Planul de Iguala, care a fost semnat de Vicente Guerrero și Agustín de Iturbide, declarând oficial Mexicul ca țară independentă. Generalul Vicente Guerrero a fost primul oficial militar care a jurat credință drapelului național. O altă tradiție a drapelului este că înainte de fiecare Olimpiadă la care participă Mexicul, președintele înmânează un drapel purtătorului de drapel, ales de colegii săi, pentru a-l purta cu el în orașul gazdă.

Variante

Există două variante ale drapelului național care sunt permise prin lege. Folosit în principal de guvernele de stat și federal, diferența dintre drapelul național și variantele sunt desenele stemei. În prima variantă, care este folosită de președintele Mexicului și de secretarii organismelor federale, întreaga stemă este colorată în auriu, cu excepția panglicii tricolore, care este verde, albă și roșie, și cu piatra, lacul și ghearele vulturului colorate în argintiu. În cea de-a doua variantă, întreaga stemă este colorată în auriu, chiar și panglica, lacul, piatra și ghearele. Cea de-a doua variantă este folosită mai ales de guvernele statelor și de organismele federale care nu pot folosi prima variantă.

Dispozitive pentru steag

Articolul 3 din Legea privind Armele Naționale, Steagul și Imnul Național (Ley sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacionales) descrie, de asemenea, că steagul național poate fi decorat cu o cravată specială numită corbata (cravată). Corbata este compusă dintr-un arc, două panglici de lungimi diferite și ambele panglici sunt atașate cu un ciucure auriu numit franjuri. Corbata se plasează în partea de sus a drapelului, în punctul în care se află camionul, iar culorile corbatei se potrivesc cu cele ale drapelului național. Organizațiile și partidele politice pot adopta propriile corbate, cum ar fi Partidul Acțiunii Naționale (PAN), care folosește o corabie albă cu franjuri albastre.

Banderas monumentale

A bandera monumental in Monterrey, Nuevo León

Bandera Monumental in Ensenada, Baja California

In 1999, President Ernesto Zedillo started a program erecting giant flags across the country. Directed by the Secretariat of National Defense, the banderas monumentales (monumental flags) were placed in various cities and spots, most of which of high significance to the nation. In a decree issued on July 1, 1999 by Zedillo, the flags were to be placed in Mexico City, Tijuana, Ciudad Juárez, and Veracruz. The decree also stipulated for the flags to measure 14.3 meters by 25 meters, which are raised on flag poles that are 50 meters high. După ce au fost create aceste steaguri monumentale inițiale, s-a raportat că orașe precum Ensenada, Nuevo Laredo și Cancún au avut propriile steaguri monumentale. Steaguri mai mici, numite banderas semi-monumentales, au fost ridicate în orașe mai mici și la diverse institute educaționale.

Cel mai mare steag monumental din Mexic este cel situat la Mirador del Obispado din Monterrey (nord-est), cu un catarg de 120 de tone și 100,6 metri înălțime. Steagul măsoară 50 pe 28,6 metri și cântărește 230 de kilograme. Aceasta este de patru ori mai mare decât majoritatea celorlalte steaguri monumentale. Este amplasat în vârful Cerro del Obispado (Dealul Obispado), la o altitudine de 775 de metri deasupra nivelului mării (altitudinea orașului este de 538 de metri).

Exemple de locații

1. Monterrey, Nuevo León
2. Querétaro, Querétaro
3. Ciudad de Mexico, Districtul Federal:
   • Zócalo, in the city centre
   • Campo Militar Marte, military base behind Los Pinos
   • San Jerónimo rondabout, in Periférico Sur
4. Iguala, Guerrero
5. Tonalá, Jalisco
6. Mérida, Yucatán
7. Cancún, Quintana Roo
8. Mexicali, Baja California
9. Tampico, Tamaulipas
10. Nuevo Laredo, Tamaulipas
11. Campeche, Campeche