Gudron de pin; Istoric și utilizări

• Cu privire la
• Educație
• Evenimente
• USS Pampanito
• Sprijin
• Visită

Pine Tar; Istorie și utilizări

Theodore P. Kaye
Prea puțini vizitatori ai vreunei nave care a fost armată în mod tradiționalau părăsit nava fără să simtă aroma de smoală de pin. Aroma produce reacții care sunt la fel de puternice ca și mirosul; puțini oameni sunt ambivalenți cu privire la mirosul său distinctiv. În calitate de profesioniști implicați în restaurarea și întreținerea navelor vechi, ar trebui să cunoaștem nu numai acest produs, ci și o parte din istoria sa.

Gudronul de pin a fost folosit de către marinari ca un conservant pentru lemn și armament cel puțin în ultimele șase secole. În părțile nordice ale Scandinaviei,micii proprietari de terenuri produceau gudron de lemn ca o cultură comercială. Acest gudron era comercializat pentru alimente de bază și ajungea în orașele mai mari pentru a fi distribuit mai departe.În Suedia, se numea „gudron țărănesc” sau era numit după districtul din care provenea, de exemplu, Lukea Tar sau Umea Tar.

La început, butoaiele erau exportate direct din regiunile în care erau produse, cu numele regiunii gravat pe butoi. Aceste gudroane regionale variau în ceea ce privește calitatea și tipul de butoi folosit pentru a le transporta pe piață. Gudronul de lemn din Finlanda și Rusia era considerat inferior celui de cea mai joasă calitate a gudronului suedez, care era gudronul Haparanda.

În 1648, noua NorrlSndska TjSrkompaniet (Compania de gudron de lemn din nordul Suediei) a primit din partea regelui Suediei privilegii exclusive de export pentru întreaga țară. Pe măsură ce Stockholm a crescut în importanță, comerțul cu gudron de pin s-a concentrat în acest port și toate butoaiele erau marcate „Stockholm Tar”. Până în 1900, NorrlSndska TjSrkompaniet a pierdut controlul asupra exportului de gudron de pin, iar alți exportatori lucrau din nou în alte porturi și își marcau produsele în consecință. Cu toate acestea, de-a lungul secolelor, „gudron de Stockholm” a ajuns să însemne un gudron de lemn deschis la culoare de înaltă calitate.

Gambe1 descrie una dintre primele metode suedeze de fabricare a gudronului în Norrland (nordul Suediei). Țăranii dezgropau și curățaurădăcinile pinilor suedezi (Pinus silvestris) la sfârșitul verii.apoi transportau rădăcinile la locul de ardere unde erau despicate și stivuite pentru a rezista la intemperii în timpul iernii.

„”Dale” sau locul de ardere, era construit din bușteni într-o manieră științifică.era construit pe o pantă care uneori formează o singură latură, în formă de pâlnie, cu o gură de vărsare la capătul inferior al pantei. Pereții exteriori ai „dalei” erau construiți cu bușteni despărțiți în două, peste care se punea un strat de pământ, înainte de a se căptuși interiorul, fie cu lut, fie cu tablă de fier sau cu carton gros.”2

În timpul verii, rădăcinile despicate sau lemnul gras erau stivuite în cuptor și acoperite cu turbă și gazon. Lemnul de perie a fost folosit pentru a asigura căldura, dar căldura a fost controlată astfel încât fibrele rămase să nu fie arse, iar rădăcinile să cedeze lichidul. Acest gudron avea un conținut ridicat de terebentină și era foarte căutat.3 Până la începutul secolului al XX-lea, acest procedeu tradițional a intrat în competiție cu metodele de producție mai moderne. Deși producea gudron de mai bună calitate, era o metodă care necesita multă forță de muncă și nu putea fi competitivă pe piața mondială.

De la început, coloniile Marii Britanii din America de Nord au fost încurajate să producă gudron și smoală de pin și să colecteze gumă din pini pentru a o expedia ulterior în Anglia. Aceste industrii incipiente din Noua Anglie și din Colinele au fost încurajate prin Legea privind recompensa din 1705. La acea vreme, Anglia fusese izolată de proviziile sale scandinave de invazia Rusiei în Suedia-Finlanda. „Până în 1725, patru cincimi din gudronul și smoala folosite în Anglia proveneau din coloniile americane… „4 Această aprovizionare a rămas constantă până la Revoluția Americană din 1776, când Anglia a fost din nou forțată să facă comerț cu olandezii pentru produsele scandinave. Pe măsură ce populația Statelor Unite a crescut și s-a mutat spre vest, pădurile au fost defrișate. Statele din sud au început să monopolizeze producția, datorită tipului de arbori din aceastăregiune. Până în 1850, cea mai mare parte a producției americane de gudron și smoală se afla în Carolina de Nord și Carolina de Sud. Pe măsură ce secolul al XIX-lea a avansat, producția de gudron, smoală și terebentină s-a răspândit spre sud și vest în statele Georgia,Alabama, Mississippi, Louisiana, Texas și Florida. Până în 1900, colofoniul și terebentina erau produsele dominante, iar statele Georgia, Florida și Alabama erau cei trei mari producători.5

Pe măsură ce utilizările maritime ale gudronului de pin s-au diminuat în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, la fel s-a întâmplat și cu producția acestuia în SUA. În această perioadă au avut loc progrese tehnologice care au făcut posibilă producerea gudronului, dar ca produs secundar. Procesul de distilare distructivă a fost încorporat pentru a produce cărbune de lemn moale și produse secundare ale gudronului de pin în cuptoare care foloseau lemn de pin cu frunze lungi sau cubanez.6 Aceste cuptoare sau retorte „…aveau o capacitate cuprinsă între una și zece coarde. Erau, de obicei, vase orizontale, cilindrice, din oțel, așezate în zidărie de cărămidă, cu cutia de foc la unul sau la ambele capete, și sunt încărcate și descărcate la unul sau la ambele capete. …Prin acest plan, lemnul gras este îngrămădit într-o groapă sau într-un cuptor de cărămidă, astfel aranjat încât gudronul, atunci când se formează, se scurge până la un punct de unde poate fi colectat și scufundat în butoaie. „7 Termenul „lemn gras” sau „lemn ușor „8 se referă la pinul galben lipsit de scoarță și de lemnul de creștere. Înainte de jumătatea secolului al XX-lea, buturugile și cioatele erau folosite pentru fabricarea acestui tip de produs datorită costului lor relativ scăzut. „Dacă se folosește o groapă, lemnul este acoperit cu pământ, iar dacă se folosește un cuptor de cărămidă, acesta este închis aproape ermetic, iar lemnul este ars foarte încet până la carbonizare. În acest procesnu se recuperează nimic în afară de gudron și cărbune de lemn. „9

Mai multe surse de căldură diferite au fost folosite pentru a produce distilarea. La unele fabrici, gazele și uleiurile erau colectate din partea superioară a cuptorului și trecute printr-un condensator pentru a produce „terebentină de lemn” și „ulei de pin”. Randamentul mediupentru o coardă (4.000 lb.) de „lemn ușor” ar putea fi:

Trebentină de lemn	8 până la 15 gal.
Total uleiuri; inclusiv gudron	65 până la 100 gal
Gudron	40 până la 60 gal.
Cărbune de lemn	25 până la 35 bushels sau 403 până la 564 lbs.10

Din cauza mirosului său puternic, terebentina de lemn a fost folosită ca înlocuitor al terebentinei de gumă de gradul doi în vopselele și lacurile de exterior. Gudronul și taroilul au fost adăugate la vopsele, coloranți, dezinfectanți, săpunuri și uleiuri plutitoare.Industria oakumului și a cordoanelor a folosit cea mai mare parte din gudronul de pin produs.

La Mystic Seaport Museum, gudronul de pin este folosit pentru acoperiri protectoare atât pe cordoane, oakum, cât și pe lemn. Instalațiile fixe sunt inspectate în mod regulatși înlocuite atunci când este necesar. Atunci când este viermuit, împachetat și servit; se folosește un amestec de gudron de pin și lac11 între straturi pentru a proteja fibrele naturale și se aplică un strat final care va deveni dur și strălucitor atunci când se usucă. Am avut, de asemenea, succes în a reîntări stejarul care s-a uscat parțial.

„Intenția noastră a fost de a crea o soluție care să fie absorbită de fibrele stejarului pentru a conserva fibrele. Amestecul trebuia, de asemenea, să poată să se usuce suficient în aer liber și să nu fie „lipicios” la atingere.

La un sfert de litru de gudron de pin, adăugați aproximativ un galon de diluant pentru vopsele (noi am folosit „Thin-X” de la SCL Sterling Corp. „100% alcool mineral”) sau mai mult,și amestecați bine până când gudronul este bun și subțire. Într-o găleată metalică de 5 galoane, gudronul de pin diluat a fost amestecat cu terebentină – s-a adăugat suficient pentru a umple găleata.12″

Utilizarea de către muzeu a gudronului de pin ca și conservant pentru lemn este limitată. Un ulei de înmuiere din terebentină13, ulei de in fiert, gudron de pin și Japandryer14 este folosit pe unele bărci de lucru și vase de colecție. Acest amestec a fost numit de unele persoane „Old Down East Deck Coating”. Avarierea acestui strat pentru un produs de conservare a lemnului sub pământ elimină uscătorul japonez, iar celelalte trei ingrediente sunt în proporții egale ca volum.

Pentru cel puțin ultimul deceniu, am cumpărat gudron de pin de laNatrochem din Savannah, Georgia. Furnizorul Natrochem este Auson ChemicalIndustry, Gsteborg, Suedia. Am aflat de la Auson că se fabrică mai multe calități de gudron de pin pentru multe utilizări diferite, dar produsul exportat în SUA este EU-588 15 (Natrotar 588) și este un „așa-numit tip de gudron de modă veche”, fiind un produs secundar al producției de cărbune de lemn moale.16În prezent, Auson produce gudron în principal din lemn de pin obișnuit și controlează cantitatea de substanțe fenolice (smoală, apă, acid acetic și impurități, cum ar fi funinginea și celuloza) folosind distilarea în vid, care funcționează la o temperatură cuprinsă între 175 și 2800 C. Gudronul de lemn moale conține ingrediente rășinoase, grase și terpenice care, atunci când sunt aplicate pe lemn, îi permit acestuia să respire și să nu putrezească din interior. 17 Auson primește, de asemenea, în fiecare an, cantități limitate de „gudron țărănesc „18 , produs în vechile balade. În Suedia, acest gudron este de două ori mai scump decât cel de calitate imediat inferioară și, de obicei, nu este exportat din cauza cererii interne.

Continuarea gudronului de pin pe piața americană nu depinde de utilizările sale maritime. Dacă nu ar fi fost vorba de săpunuri, șampoane, medicamente veterinare și tratamente pentru ramuri de copaci, nu ar fi existat o cerere suficientă pentru ca Natrochem să importe gudron de pin în vrac doar pentru utilizări maritime. Multe produse care au fost folosite doar pentru repararea și întreținerea navelor au fost pierdute pentru totdeauna, deoarece cererea nu este suficientă pentru a le menține pe piață. Nu putem decât să încercăm să susținem , prin utilizare, produsele pe care le considerăm esențiale pentru domeniul nostru.

NOTE DE PREZENTARE

1 Gamble, Thomas. Ed. „How How The Famous „Stockholm Tar” of Centuriesof Renown Is Made,” un raport din 1914. Naval Stores: History, Production, Distributionand Consumption. Savannah: Weekly Naval Stores Review, 1921. 47 2 ibid. Pg 47 3 ibid. Pg. 47 4 Burke, James , Conexiuni. Boston: Little Brown and Company:1978. 195. 5 Gamble, Thomas ” The Production of Navel Stores in the UnitedStates” Thomas Gamble. Ed. Naval Stores: History, Production, Distributionand Consumption. Savannah: Weekly Naval Stores Review, 1921. 78 6 Hawley, I.F. „The Distillation of Resinous Wood in the SouthernStates”. Thomas Gamble. Ed. Naval Stores: History, Production, Distributionand Consumption. Savannah: Weekly Naval Stores Review, 1921. 251. 7 ibid. Pg. 251 8 ibid. Pg. 251 9Smith, Eugene B. „Destructive Distillation of Wood as Appliedto the Naval Stores Industry”. Thomas Gamble. Ed. Naval Stores: History,Production, Distribution and Consumption. Savannah: Weekly Naval StoresReview, 1921. 253 10 Hawley, I.F. „The Distillation of Resinous Wood in the SouthernStates”. Thomas Gamble. Ed. Naval Stores: History, Production, Distributionand Consumption. Savannah: Weekly Naval Stores Review, 1921. 251. 11 4 părți de gudron la 1 parte de lac în volum12Hambidge, Roger , „Vessel Recaulking June-November 1994” Note nepublicate în Shipyard Documentation Shop, Mystic Seaport Museum. 13 Tip 1, Clasa 1 – Spirits of Gum Turpentine 14 1 qt. terebentină, 1 qt. ulei de in fiert, 1/2 pt. gudron de pin,1/2 pt. uscător japonez 15 A se vedea anexa pentru date tehnice 16 Auson AB. Product information sheet with Technical data –10-1-1993 17 Auson information sheet ; 9308/RS 18 Vezi anexa pentru date tehnice

APENDIX

Toate informațiile din această anexă au fost furnizate de Auson AB, Goteborg, Suedia

Wood Tar – Pine Tar Generalități

Wood Tar este un lichid vâscos, de culoare brun-negricioasă, translucid în straturi subțiri. are un miros empiric și un gust ascuțit. Principalii constituenți sunt uleiurile terpenice volatile, uleiurile neutre cu punct de fierbere ridicat și solvabilitate mare, rășina și acizii grași. Proporția acestora variază în diferitele calități de gudron, în funcție de speciile de arbori și de partea de arbore folosită, de tipul de cuptor de carbonizare și de ectrocenă….. Fat wood tar made from stumps of the pinetree has always been recognized as the best tar, since it contains muchof the ingredients which protect the living tree. However, stumps are hardto find and expensive, so ordinary pine wood is mostly used nowadays.

Genuine Pine Tar 588

General: A dark colored, old fashion type of pine tar obtainedas a byproduct through destructive distillation of pine wood in the manufactureof charcoal. Thinned with turpentine to a standard viscosity.

Technical data

Density at 20oC	1.05
Water content:	max. 0.5%
Volatile matter	max. 6.0%
Ash content:	max. 0.5%
Viscosity at 50o C	approx. 380 cP
Acidity (as acetic acid)	max. 0.3%
Flash point:	approx. 120oC
Thinner:	Turpentine

Kiln burned Pine Tar 773

General: Golden brown pine tar produced according to the oldkiln method from stumps of the pine tree Pinus Silvestris,. Also knownas „peasant made” tar. This type of tar is characterized by high resincontent ( rosin acids and retene), low content of pitch and high purity,i.e. free from soot and other impurities.

Technical data:

Density at 20oC	approx. 1.05
pH value:	approx. 3.5
Reaction with Ca (OH)2	positive
Water content:	approx. 1%
Solubility:	soluble in ethanol, ether and in fixed and volatile oils; slightlysoluble in water

Return to the Preservation Conference Schedulepage.