Housing DC | Resident Resources

Ai nevoie de o locuință? Aveți nevoie de ajutor pentru a vă plăti chiria în timpul urgenței de sănătate publică COVID-19?

Am compilat resurse din tot districtul pentru proprietarii de locuințe, chiriași, cumpărători și dezvoltatori.

Dacă aveți nevoi imediate de locuințe sau dacă vă confruntați sau riscați să vă confruntați cu lipsa de adăpost, contactați linia telefonică pentru adăposturi a Departamentului de Servicii Umane (DHS) la (202) 399-7093.

Programul de asistență pentru locuințe COVID-19 (CHAP) — Pentru chiriași

Departamentul pentru Locuințe și Dezvoltare Comunitară (DHCD) a dezvoltat Programul de asistență pentru locuințe COVID-19 (CHAP), care oferă asistență pentru chirii chiriașilor cu venituri mici care au restanțe. Asistența financiară se va baza pe venit și pe mărimea gospodăriei, deoarece chiriașii trebuie să câștige 80% din venitul mediu al familiei (MFI) sau mai puțin pentru a se califica. Până la o notificare ulterioară, limitele de venit sunt enumerate mai jos. Locuitorii districtului vor trebui să demonstreze că sunt în întârziere cu plata chiriei sau că nu pot plăti chiria din cauza faptului că și-au pierdut locul de muncă din cauza COVID-19. Solicitanții nu trebuie să primească o altă subvenție pentru locuințe, inclusiv Secțiunea 8, locuințe publice sau să beneficieze de un Voucher pentru alegerea locuinței (HCVP). Asistența poate fi solicitată pentru chirie începând cu luna aprilie 2020 pentru până la 6 luni de chirie întârziată, în funcție de fondurile disponibile.

Solicitanții interesați sunt rugați să completeze o cerere aici. În cazul în care solicitanții au nevoie de asistență pentru completarea cererii, aceștia trebuie să se adreseze uneia dintre următoarele trei organizații comunitare (CBO) – Greater Washington Urban League, Housing Counseling Services și United Planning Organization. Fiecare CBO va prelua cererile, va certifica venitul și va face plățile către solicitanții aprobați numai pe bază de programare. Vă rugăm să contactați orice organizație dacă aveți întrebări privind programul și procesul de solicitare.

Vă rugăm să știți că solicitanților li se va cere să completeze formulare de cerere suplimentare și să furnizeze documente care să le demonstreze eligibilitatea. Următoarea este o listă de bază a documentelor pe care este posibil să trebuiască să le furnizați către CBO, aceștia pot solicita documente suplimentare pentru a determina eligibilitatea dvs. pentru asistență.

• Solicitare DHCD CHAP completată.
• Certificat de identitate valabil DC cu fotografie pentru toți membrii gospodăriei cu vârsta de 18 ani și mai mult
• Dovada urgenței dvs. legate de COVID, de exemplu, încetarea contractului de muncă
• Contractul de închiriere actual
• Documentația chiriei restante datorate, de ex. Registrul de evidență a chiriei de la proprietar
• Dovada eligibilității veniturilor pentru toți adulții de peste 18 ani, pentru toate salariile câștigate în ultimele 60 de zile de la data depunerii cererii.
  • e.g. extrase de cont curent și de economii, indemnizații de șomaj sau de urgență, istoricul tranzacțiilor de pe CashApp/ Venmo etc.
• În cazul în care un rezident are 18 ani sau mai mult și este student cu normă întreagă, va fi necesară o dovadă a înscrierii curente și se vor aplica reguli speciale pentru calcularea veniturilor acestora

Aflați mai multe despre CHAP și accesați materialele traduse vizitând pagina web a DHCD CHAP aici.

Programul de asistență pentru locuințe COVID-19 (CHAP) — Pentru proprietari

Proprietarii au acum posibilitatea de a începe o cerere pentru chiriașii lor pentru asistență pentru închiriere, completând cererea proprietarului aici.

Resurse pentru locuințe non-COVID-19

Dacă aveți nevoie de locuințe, contactați DHCD:

Dacă aveți nevoie de sprijin suplimentar pentru locuințe, vă rugăm să contactați District of Columbia Housing Authority și DC Housing Finance Agency.

Continuați să derulați pentru a afla mai multe despre resursele de locuințe ale Districtului și nu uitați să verificați RootstoRoofsdc.com pentru mai multe resurse și evenimente.

Resurse pentru proprietarii de locuințe

Programul de asistență pentru achiziționarea de locuințe (HPAP)

Despre: HPAP oferă împrumuturi fără dobândă și asistență pentru costurile de închidere solicitanților calificați pentru a cumpăra case unifamiliale, condominii sau unități cooperative.

Eligibilitate: Aflați dacă sunteți un solicitant eligibil aici.

Solicitare: Dacă sunteți eligibil și sunteți interesat să aplicați, contactați o organizație comunitară de consiliere în domeniul locuințelor aici.

Programul de locuințe asistate de angajator (EAHP)

Despre: EAHP oferă angajaților guvernamentali eligibili din District un împrumut cu dobândă amânată de 0% și fonduri de contrapartidă pentru plata avansului și costurile de închidere pentru achiziționarea primei lor case unifamiliale în District.

Eligibilitate: Aflați dacă sunteți un solicitant eligibil aici.

Aplicație: Dacă sunteți eligibil și sunteți interesat să aplicați, vă rugăm să contactați o organizație comunitară aici.

DC Open Doors

Despre: DC Open Doors oferă dobânzi competitive și costuri mai mici de asigurare ipotecară.

Eligibilitate: Aflați dacă sunteți un solicitant eligibil aici.

Solicitare: Dacă sunteți eligibil și sunteți interesat să aplicați, contactați un creditor HFA participant aici.

Certificat de credit ipotecar (MCC)

Despre: Împrumutații calificați au posibilitatea de a solicita un credit fiscal federal de 20% din dobânda ipotecară plătită în fiecare an calendaristic.

Eligibilitate: Aflați dacă sunteți un solicitant eligibil aici.

Asigurare ipotecară inversă & Programul de plată a impozitului (ReMIT)

Despre: ReMIT asistă proprietarii de locuințe din district care riscă să fie executați silit din cauza impozitelor pe proprietate, a asigurării proprietarului și a anumitor cheltuieli legate de proprietate.

Eligibilitate: Aflați dacă sunteți un solicitant eligibil aici.

Resurse de prevenire a executării silite

Despre: DHCD și organizațiile comunitare oferă servicii de consiliere pentru proprietarii de locuințe care au rămas în urmă cu plățile ipotecare sau care sunt supuși executării silite.

Resurse: Dacă sunteți interesat sau aveți nevoie de asistență imediată, consultați o listă de resurse aici.

HomeSaver

Despre: HomeSaver este un program de prevenire a executării silite care asistă proprietarii de locuințe șomeri și subocupați în ceea ce privește plățile ipotecare.

Eligibilitate: Aflați dacă sunteți un solicitant eligibil aici.

Programul de reabilitare a locuințelor unifamiliale

Despre: Ajută proprietarii de locuințe cu reparații fizice și amenințări la adresa sănătății și siguranței, ajută la atenuarea încălcărilor codului de construcție DC și elimină barierele pentru persoanele cu mobilitate sau cu alte dificultăți fizice.

Eligibilitate: Aflați dacă sunteți un solicitant eligibil aici.

Resurse pentru chiriași

DC Housing Search

Despre: Districtul oferă o listă gratuită de locuințe accesibile și un motor de căutare, unde puteți găsi totul, de la locuințe accesibile până la locuințe de închiriat și de vânzare la prețuri accesibile.

Eligibilitate: Aflați dacă sunteți eligibil și interesat de proprietăți aici.

Lota de locuințe accesibile prin zonare incluzivă (IZ)

Despre: Chiriașii și proprietarii de locuințe care îndeplinesc anumite restricții de venit sunt eligibili pentru a participa la o loterie pentru a fi plasați în unități locative sau de vânzare la prețuri accesibile.

Eligibilitate: Aflați dacă sunteți un solicitant eligibil aici.

Aplicație: Solicitanții trebuie să urmeze o orientare IZ cu o organizație comunitară parteneră și să se înregistreze pentru program aici.

Housing Choice Voucher Program (HCVP)

Despre: HCVP ajută rezidenții cu venituri mici și moderate să găsească și să își permită o locuință prin oferirea de vouchere pentru a permite participanților să plătească chirie în proprietăți private din oraș.

Eligibilitate: Aflați dacă sunteți un solicitant eligibil aici.

Tenant Opportunity to Purchase Act (TOPA)

Despre: Chiriașilor din clădirile scoase la vânzare trebuie să li se ofere prima șansă de a cumpăra clădirea.

Eligibilitate: Aflați dacă sunteți un solicitant eligibil aici.

Solicitare: Dacă sunteți eligibil și sunteți interesat să aplicați, vă rugăm să contactați (202) 442-4407

District Opportunity to Purchase Act (DOPA)

Despre: DOPA cere proprietarilor de proprietăți locative să ofere Districtului oportunitatea de a achiziționa locuințe constând din cinci sau mai multe unități locative, atâta timp cât 25 la sută sau mai mult din aceste unități locative sunt considerate accesibile. Aflați mai multe despre procesul și vânzarea DOPA aici.

Locuințe publice

Despre: Districtul are mai mult de 8.000 de locuințe publice, care deservesc 20.000 de locuitori. Aflați mai multe despre proprietățile de locuințe publice aici.

Housing Assistance Payment Program

Despre: Disponibil pentru chiriașii care sunt eligibili pentru asistență financiară dacă sunt strămutați din cauza faptului că imobilul în care locuiesc este transformat într-un condominiu sau într-o cooperativă.

Resurse pentru dezvoltatori

Dacă sunteți un dezvoltator și sunteți interesat să aflați mai multe despre unitățile de locuit la prețuri accesibile (ADU), planificarea facilităților comunitare, zonarea incluzivă, conformitatea programului sau altele, vizitați DHCD aici.

Alte programe care fac să avanseze locuințele în District

DHCD administrează programe privind conversiile și vânzările de locuințe de închiriat. Aflați mai multe despre aceste programe aici.

.