Krill (episod)

Acest articol este despre episod. Pentru specie, vezi Krill.

Tu și cârmaciul tău veți lua acea navetă peste graniță și vă veți infiltra într-o navă Krill. Veți obține o copie a Anhkanei.” – Amiralul Ozawa

Krill este cel de-al șaselea episod din primul sezon al serialului The Orville. Căpitanul Ed Mercer și Helmsman Gordon Malloy de pe USS Orville merg sub acoperire la bordul unei nave Krill pentru a fura o copie a cărții sfinte Krill.

Episodul a fost scris de David A. Goodman, rupându-se de majoritatea episoadelor sezonului, care au fost scrise de creatorul Seth MacFarlane, și regizate de Jon Cassar. Scenografia a fost realizată de compozitorul Joel McNeely. Michaela McManus, Kelly Hu și James Horan sunt invitați în rolurile Teleya, amiralul Ozawa și, respectiv, Marele Preot Sazeron; iar Dylan Kenin revine în serial în rolul căpitanului Haros.

Chiar dacă Krill a fost unul dintre cele mai puțin vizionate episoade ale sezonului, a fost poate cel mai bine primit de critici până la acel moment, fiind lăudat pentru dezvoltarea speciei Krill ca un antagonist complex și nuanțat.

Teaser

La 5 octombrie 2017, Fox a lansat un videoclip promoțional de treizeci de secunde. Amiralul Ozawa ordonă unor persoane din afara camerei să se infiltreze pe o navă Krill. Comandantul Kelly Grayson îi spune lui Mercer să fie atent. Un narator spune că echipajul de pe Orville trebuie să „devină inamicul”. Un soldat Krill (Malloy) avertizează că nu trebuie să lase copiii să moară. Teaserul se încheie cu o glumă despre numele Krill.

Sinopsisul intrigii

Actul 1

Șefa de securitate Alara Kitan, ofițerul secund Bortus, navigatorul John LaMarr, Isaac și timonierul Gordon Malloy se adună în sala de mese. Conversația începe cu istoricul întâlnirilor recente ale lui Kitan, dar în curând se transformă în provocarea lui Bortus de a mânca o varietate de obiecte neobișnuite.

Comandorul Kelly Grayson cheamă grupul pe punte. Kastra 4, o nouă colonie a Uniunii Planetare, se află sub un atac puternic din partea distrugătorului Krill Kakov. „Domnule, capacitățile ofensive ale navei Krill sunt net superioare celor ale noastre”, avertizează Bortus, totuși, fără alte nave ale Uniunii în apropiere, USS Orville este forțată să atace inamicul singură.

Actul 2

Nava Krill se dovedește mult prea puternică, iar Orville pierde rapid deflectoarele. Căpitanul Ed Mercer este nevoit să inoveze. Printr-o manevră, el ordonă navei Orville să fugă prin atmosfera densă a planetei. Frecarea imensă avariază Orville, dar creează și o perdea groasă de fum, ascunzând nava de Krill care o urmărește. Odată ce Kakov intră și el în atmosferă, Orville se ridică în sus, departe de planetă, și își lansează întreaga încărcătură de torpile cu plasmă asupra navei inamice.

Pragamentul funcționează. Kakov este distrusă imediat, iar liderii Kastra 4 confirmă că colonia lor este lovită, dar supraviețuiește. În epava navei inamice este descoperită o navetă Krill.

Vehiculul recuperat se dovedește a fi o descoperire neprețuită, iar amiralul Ozawa face o vizită personală la Orville pentru a lăuda conducerea îndrăzneață a căpitanului, dar și pentru a ordona personal o nouă misiune. Ozawa vrea ca doi ofițeri să folosească naveta pentru a merge sub acoperire la bordul unei nave Krill pentru a obține o copie a Anhkanei, textul sfânt al Krill. Serviciile secrete ale Uniunii cred că Anhkana îi ghidează pe Krill, care sunt foarte religioși, dar nu a fost obținută niciodată o copie.

Actul 3

Orville se apropie de granița spațiului Krill. Malloy și Mercer fac o farsă echipajului prin faptul că Malloy pretinde că îl ia ostatic pe Mercer în calitate de soldat Krill. Mercer dezvăluie că deghizarea lui Malloy este creată prin generatoare holografice și că cei doi se vor infiltra în nava inamică prin intermediul acestor dispozitive.

Malloy și Mercer duc naveta în spațiul Krill până când sunt găsiți de Yakar, pretinzând că sunt supraviețuitori Krill din bătălia cu Orville. Planul funcționează și căpitanul Yakar Haros și Marele Preot Sazeron le urează bun venit la bord; Mercer și Malloy se prezintă drept „Chris” și „Devon.”

Cei doi ajung la timp pentru slujbe, practica religioasă a Krill. Ei se așează lângă o profesoară de școală, Teleya, staționată la bord, care este foarte interesată de ei, deoarece fratele ei a servit pe Kakov. Începe slujba: Sazeron propovăduiește învățăturile divinității lor supreme, Avis, din Anhkana și zdrobește cu un pumnal capul uman al unui colonist al Uniunii mort, capturat pe Chara 3.

Actul 4

Mercer și Malloy sunt îngroziți de ceea ce au văzut la slujbe, dar rămân hotărâți să își îndeplinească misiunea. Se strecoară în sala religioasă goală și încep să copieze paginile Anhkanei. De fapt, sala nu era goală și Sazeron îi întreabă ce fac. Mercer inventează o scuză și cei doi pleacă.

Câteva ore mai târziu, cei doi se întorc pentru a copia cartea. Sazeron a plecat să ceară lui Haros să pună o pază pentru spioni. „Întotdeauna ai avut o fire suspicioasă, prietenul meu”, îi răspunde Haros. „Dar atunci, ți-ai câștigat acest drept”. Haros este de acord să trimită gărzi pentru a-i supraveghea pe „Chris” și „Devon.”

Între timp, tot în camera religioasă, generatoarele holografice ale lui Mercer și Malloy cedează și deghizările lor dispar. Una dintre gărzile lui Haros intră în cameră în căutarea celor doi, dar aceștia reușesc să se strecoare înapoi în camerele lor. Interferențele magnetice au făcut ca generatoarele să cedeze. Frecvența de emisie a generatoarelor este schimbată și deghizările lor revin. Mercer și Malloy decid să investigheze sursa interferențelor magnetice și găsesc o bombă uriașă Krill la câteva punți mai jos.

Actul 5

Teleya îi găsește pe cei doi și îi invită la cină. Ea le explică faptul că bomba este un prototip capabil să anihileze o întreagă colonie în câteva secunde; ea va fi folosită pe planeta Rana 3, controlată de Uniune.

Mercer este hotărât să submineze misiunea lui Krill, iar ei sunt de acord să detoneze ei înșiși bomba și să distrugă Yakar. Teleya se întoarce pentru a cere ca cei doi să vorbească în clasa ei despre luptă. Teleya este o profesoară a copiilor Krill de pe navă. Mercer și Malloy asistă la oră și se scuză curând. Înapoi în cabina lor, ei sunt de acord că distrugerea navei (și astfel uciderea tuturor copiilor) ar fi inconștientă. Coja, un copil din clasă, le întrerupe conversația pentru a pune mai multe întrebări despre Pământ și despre Uniunea Planetară inamică.

Când Coja pleacă, Mercer observă că Krill sunt extrem de sensibili la radiațiile ultraviolete. Ei elaborează un plan prin care Mercer să pătrundă în sistemul de inginerie al navei și să facă nava să emită cantități mari de lumină; suficient pentru a ucide un Krill, dar nu suficient pentru a ucide un Om. Între timp, Mercer îi va aduna pe copii într-o sală de clasă și va distruge preventiv luminile, cruțându-i.

Malloy pleacă la inginerie, reușește să spargă cu succes computerele navei și setează un cronometru pentru explozia de ultraviolete. După aceea, el este prins de Sazeron, care îi găsește generatorul și îl duce pe Malloy pe punte la căpitanul Haros. Mercer reușește să o găsească pe Teleya și să-l lase să mai vorbească cu clasa ei.

Nava ajunge la Rana 3, așa că Haros decide că Malloy ar trebui să asiste la distrugerea ei înainte de a-l ucide. Soldații Krill, expediați mai devreme de Sazeron, îi urmăresc pe Mercer și pe o Teleya confuză prin navă. Din fericire, Mercer reușește să fugă cu Teleya în clasă și să distrugă luminile. Cronometrul expiră și o explozie UV se emite, omorând toate viețuitoarele de la bord, cu excepția lui Mercer, Malloy, Teleya și a copiilor.

Din păcate, desfășurarea bombei a fost programată automat de computerul navei, iar Yakar trage oricum asupra Rana 3. Cu întregul echipaj de pe punte decimat, Malloy reușește să preia controlul sistemului de arme al navei și să tragă torpile asupra bombei, distrugând-o în spațiu.

Mercer și Malloy ghidează un Yakar aproape gol înapoi în spațiul Uniunii, unde se reîntâlnesc cu Orville.

Actul 6

Teleya se află în infirmeria lui Orville. Mercer vorbește singur cu ea și își cere scuze pentru moartea necesară a colegilor ei de navă. El o informează că va fi prizonieră, dar copiii vor fi înapoiați celor de la Krill. Copiii, continuă el, „au toată viața înainte”. Ei nu sunt dușmanii mei.” Teleya prezice solemn: „După ce au văzut ce ai făcut astăzi, vor fi. Ei vor fi.”

Producție

Narațiunea generală a episodului a fost elaborată de întreaga echipă de scenariști, creatorul Seth MacFarlane luând deciziile finale cu privire la punctele majore ale complotului, deși scenariul în sine a fost scris în întregime de David A. Goodman în jurul lunii iulie, 2016. Cu toate acestea, doi ani mai târziu, actorul Scott Grimes (Gordon Malloy) a declarat că MacFarlane a editat foarte mult scenariul lui Goodman și că rezultatul final a fost ceva mai aproape de o rescriere completă – un comentariu reluat și de distribuția episodului Cupid’s Dagger.

Compozitorul Joel McNeely a realizat coloana sonoră a episodului într-un interval de aproximativ trei săptămâni. Filmările au durat aproximativ două săptămâni (relativ lungi în comparație cu alte episoade ale sezonului), finalizate la sfârșitul lunii mai 2017 sub regia lui Jon Cassar.

Scrisul

Ideea episodului a venit foarte devreme în istoria serialului, pe vremea când MacFarlane și Goodman au dezvoltat pentru prima dată elementele serialului prin conversații lungi. Una dintre primele contribuții ale lui Goodman a fost aceea de a dezvolta conceptul lui MacFarlane despre Krill într-o specie inamică motivată de un zeu brutal. MacFarlane a avut ideea ca membrii din Orville să meargă sub acoperire pe o navă Krill.

Pe cei doi se jucau cu idei care erau latente încă dinainte ca The Orville să fie preluat de Fox. Goodman și MacFarlane discutaseră de mult timp despre ideea unei rase extraterestre care privea toate celelalte specii ca fiind nesimțitoare și lipsite de valoare în timpul conversațiilor lor de dezvoltare a serialului.

Ideea era aceea a unui imperiu spațial puternic care credea că dacă nu ești în biblia lor , nu exiști. Asta a fost ceva la care am lucrat cu toții împreună în camera scriitorilor. Știam cine vor fi Krill înainte de acest episod. A fost ceva ce am hotărât împreună cu Seth încă dinainte de scenariul pilot, dar nu aveam cum să transmitem acest lucru înainte de acest episod.

Ideea a fost amânată până la cel de-al șaselea episod, pe care MacFarlane i l-a dat lui Goodman să-l scrie. Goodman a căutat să-i creeze pe Krill ca fanatici religioși, ca o alegorie pentru extremismul religios periculos din lumea noastră. Când a fost întrebat dacă serialul a găsit un echilibru între povestirea dramatică și comedie cu acest episod, Goodman a remarcat că spectacolele au adesea nevoie de timp pentru a-și găsi echilibrul, iar The Orville nu face excepție. „ll serialele Star Trek au avut nevoie de ceva timp pentru a-și da seama cine sunt. Pentru mine, Deep Space Nine nu a devenit bun decât în sezonul patru și Voyager la fel. Toate aceste tipuri de emisiuni au nevoie de ceva timp pentru a se regăsi. Dacă spui că ne găsim în episodul șase, accept.”

Producătorul executiv Brannon Braga a remarcat că faptul că Gordon și Ed au luat în considerare familiile și copiii Krill atunci când au decis dacă să distrugă Yakar a fost o abatere intenționată de la Star Trek (un serial SF la care Braga a lucrat în anii ’90 și la începutul anilor 2000), care nu a făcut niciodată aceste considerații etice în circumstanțe similare.

Muzica

Conform The Orville: Original Television Soundtrack – Season 1, melodiile compuse pentru acest episod sunt „Distress Call”, „Krill Attack the Orville”, „Bomb Found”, „Intruder Alert / Preparing the Weapon” și „Turning on the Lights / New Enemies”.”

• După Jeff Bond, McNeely a compus „Distress Call” și „Krill Attack the Orville” ca muzică de acțiune care este „mai în concordanță cu stilul său energic decât muzica sa anterioară pentru About a Girl”.
• „Bomb Found” și „Intruder Alert” au „muzică sumbră, atmosferică”.
• „Preparing the Weapon” are rolul de a adăuga suspans.
• „Turning on the Lights / New Enemies” a fost scrisă ca un „final plin de acțiune”.

Filmările

Întregul platou de filmare al Yakar a fost construit în interiorul platoului de filmare al Golfului Navetelor din Orville.

Realizatorul Cassar povestește că episodul a fost primul său episod cu serialul și că nu îl văzuse pe MacFarlane înainte de a se alătura platoului de filmare. Cu toate acestea, MacFarlane era costumat ca un Krill în momentul în care a sosit, așa că Cassar a regizat aproape tot episodul fără să vadă fața lui MacFarlane.

Recepție

Audiență

Krill a fost bine primit de publicul larg, și se bucură de un rating de 8,3 pe IMDB. A fost văzut de 3,37 milioane de telespectatori în Statele Unite. Deși respectabil, a fost cel mai mic rating de telespectatori de până atunci și al doilea cel mai mic al sezonului.

După difuzarea lui Krill, Goodman a declarat pentru Planetary Union Network:

Simplul fapt de a vedea că deja oamenii sunt fani dedicați ai serialului este extrem de satisfăcător. Să lucrezi la acest lucru și să vezi că oamenii deja îl iubesc. Știți, am fost foarte speriați. Reacția criticilor înainte ca serialul să apară a fost foarte negativă, iar criticii s-au luat cu adevărat de noi.

Și-a rezervat unele dintre cele mai ascuțite cuvinte pentru criticii profesioniști cărora nu le-a plăcut spectacolul:

Este o nebunie. Te uiți la critici și spui: „Bine, trebuie să faci un fel de auto-reflecție și să spui: „De ce publicul iubește acest spectacol și eu nu?””. Te uiți de sus la public și spui că este prost? Sau spui că nu te conectezi la ceea ce îi place publicului și la ceea ce este bun la spectacol.

Răspuns critic

The Orville s-a bucurat de unele dintre cele mai puternice aprecieri critice ale sezonului până în acel moment. Michael Ahr de la Den of Geek a acordat episodului 4,5 stele, scriind: „Umorul cu adevărat amuzant și o dilemă morală cu multiple fațete se combină uimitor de bine într-unul dintre cele mai bune episoade The Orville de până acum.”

Jammer de la Jammer’s Reviews a acordat episodului trei stele din patru, opinând că Krill a fost cel mai bun episod de până acum. Nick Wanserski de la AV Club a acordat episodului o recenzie pozitivă.

Atât Ahr, cât și Wanserski au lăudat serialul pentru că i-a dezvoltat pe Krill ca răufăcători, despre care a spus că au fost introduși ca niște dușmani învechiți și stocați în Old Wounds, dar acum îi arată pe Krill ca pe niște inamici complecși care ridică întrebări mai profunde despre moralitate.

Trivia

• Scott Grimes (Gordon) a urât în mod faimos să poarte un costum de Krill și, din acest motiv, a detestat să joace în acest episod. „A durat două ore și jumătate și a fost nașpa. Mă bucur că nu trebuie să fac ceea ce trebuie să facă ceilalți în fiecare zi.”
• Starul invitat James Horan continuă folosirea de către The Orville a actorilor cu legături cu franciza Star Trek. Horan a avut apariții ca invitat în The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager și Enterprise. El este cel mai bine cunoscut în cercurile Trek pentru că a jucat un personaj umanoid fără nume, denumit colocvial „Future Guy”, în cinci episoade din Enterprise.
• Howard Berger, șeful departamentului de machiaj pentru sezonul 1, a modelat recuzita cu capul uman tăiat folosită pentru scena din capelă după celebrul artist de efecte speciale Tom Savini.

• Există 111 personaje Krill unice numai în acest episod.
  • Din acest motiv, artistul de machiaj Berger spune că acest episod a fost cel mai dificil din sezon.

• În acest episod, nava Uniunii Planetare care îl transportă pe amiralul Ozawa este USS Olympia (LCV-529), un crucișător greu, și o navă mai mare decât Orville. Cu toate acestea, în episodul „Cupid’s Dagger”, Darulio este transportat la bordul navei USS Olympia (SCV-183). Astfel, serialul a folosit „USS Olympia” ca nume a două nave diferite ale Uniunii Planetare, una mai mică decât Orville și una mai mare.
  • Rămâne de văzut dacă acest lucru a fost intenționat sau pur și simplu o omisiune din partea scenariștilor.
• Pentru că Uniunea nu a putut proiecta holograme ca deghizări înainte de anul 2419, se pare că tehnologia folosită pentru a-i deghiza pe Malloy și Mercer a fost de fapt o continuare a tehnologiei preluate de la Calivon în Command Performance.
• Episodul a fost scris să aibă loc înainte de Pria, dar ordinea a fost schimbată din cauza unor probleme de disponibilitate cu vedeta invitată Charlize Theron.
• Rețineți că atunci când Teleya este ținută în infirmeria de pe Orville, luminile infirmeriei sunt diminuate considerabil pentru a se adapta la pielea ei sensibilă.
• Episodul este preferatul actriței Adrianne Palicki (Kelly Grayson) și al regizorului Jon Cassar.

Cronologie

• Episodul are loc în jurul lunii decembrie 2419 sau posibil ianuarie 2420.
• Krill atacă Kastra 4 de trei ori în ultimele 30 de zile.
• Serviciile de la capela Yakar au loc în timpul zilei. Ed și Gordon copiază Anhkana noaptea, la două ore după ce începe tura de noapte a lui Yakar.
• Într-o singură zi: Ed și Gordon ucid echipajul lui Yakar, capturează nava și se întorc pe Orville.

• Când Malloy este înjunghiat în picior cu un cuțit de către Haros, el strigă: „La naiba, ăsta e un picior nou-nouț”. El se referă la evenimentele din episodul anterior Pria, în care Isaac i-a secționat piciorul stâng lui Gordon într-o încercare greșită de a face o glumă umoristică, iar un nou membru s-a regenerat încet-încet.
  • Rândul nu era în scenariu. Când Gordon a fost înjunghiat, producătorul executiv Jason Clark a observat jucăuș: „Hei, ăsta e noul lui picior!”, iar o nouă glumă pentru Gordon a fost adăugată în grabă.
• Yakar aproape că atacă colonia Rana 3. Numele face referire la episodul „Supraviețuitorii” din Star Trek: Generația următoare, în care colonia Federației Rana 4 a fost atacată.
• Potrivit producătorilor executivi David A. Goodman și Cassar, gluma „Ce s-a întâmplat cu stingerea automată a incendiilor?”. „Ăsta e panoul care a luat foc.” a fost o parodie intenționată a tropiilor tipice SF.
• Când Ed și Gordon își amintesc lupta lor cu „Krill-ul de pe Epsilon 2”, ei fac referire la bătălia de pe Epsilon 2 din episodul Răni vechi.
• Alara face referire la masturbare atunci când respinge oferta lui Isaac de a „încerca relații sexuale” și spune că „lucrează la ea însăși în acest moment.”
• Obsesia Krill-ului cu Avis și religia lor distructivă face o paralelă cu istoria Pământului cu forme extremiste de religie.
  • Kelly se referă la Biblie, mai exact la Geneza 1:26, atunci când contrastează Krill cu credințele anterioare ale Pământului despre subjugarea animalelor.
• În timp ce se află pe o navetă care urmează să fie găsită de Yakar, Gordon cântă împreună cu Creedence Clearwater Revival „The Midnight Special.”
  • Seth MacFarlane a folosit cântecul ca o aluzie la scena de deschidere a filmului The Twilight Zone din 1983.
• Ed spune că Anhkana se citește ca un roman de Bret Easton Ellis. El este autorul cărților Less than Zero și American Psycho.
• În timp ce fac un brainstorming de nume care sună a Krill, Ed și Gordon se gândesc la numele „Frusen Glädjé” și „Häagen-Dazs”. Häagen-Dazs este o marcă americană de înghețată, iar Frusen Glädjé a fost un desert înghețat popular în America din anii 1980 până la începutul anilor 1990.
• Ed și Gordon călătoresc mai târziu la avanpostul 23 pentru a informa o conferință tactică despre misiunea lor în Yakar în New Beginnings, Pt. 1.

Episode titles

Title	Language	Translation
克里爾 (kè lǐ ěr)	Chinese	„Krill”
Infiltration	French	„infiltration”
Krill	German	„Krill”
Az ellenség arca	Hungarian	„the face of the enemy”
Una pace impossibile	Italian	„an impossible peace”
クリル (ku ri ru)	Japanese	„Krill”
Криллы	Russian	„Krill”
Krill	Spanish	„Krill”
Крильці	Ukranian	„Krill”

Mistakes

• While eating a variety of unusual organic and inorganic objects:
  • Bortus takes a bite out of a cactus plant then sets it down. In the next shot, he set it down again.
  • After taking a bite out of a pint glass, Kelly calls the crew to the Bridge. As Bortus and the others leave their table in the Mess Hall, the pint glass is complete and intact.
• As Ed and Gordon’s disguises disappear in the Krill chapel, Gordon points at Ed. In the next shot, his hand is open.
• When Mercer and Malloy are discovered by soldiers in the Krill chapel, the Anhkara disappears from the altar. It reappears in the next cut.

Cast

Names and titles are as they appear in the credits unless otherwise noted.

Main Cast

• Seth MacFarlane as Capt. Ed Mercer
• Adrianne Palicki as Cmdr. Kelly Grayson
• Penny Johnson Jerald as Dr. Claire Finn
• Scott Grimes as Lt. Gordon Malloy
• Peter Macon as Lt. Cmdr. Bortus
• Halston Sage as Lt. Alara Kitan
• J. Lee as Lt. John Lamarr (as J Lee)
• Mark Jackson as Isaac

Recurring Cast

• Michaela McManus as Teleya
• Dylan Kenin as Krill Captain Haros
• Kelly Hu as Admiral Ozawa
• Brandon Melendy as Krill Guard
• Dirk Rogers as Captains Guard / Chapel Guard

Guest Cast

• James Horan as Sazeron
• Michael Dempsey as Mining Chief Harry Leidecker
• Makabe Ganey as Coja
• Gabriella Graves as Krill Girl Student
• Caleb Brown as Krill Boy Student
• Tim Neff as Krill Soldier
• Jordan Lane Shappell as Krill Bridge Helmsman
• Fred Tatasciore as Krill Voice (voice only)

Uncredited Recurring Cast

• Alina Andrei as Krill Soldier
• Breonna Walker as Krill Worshiper

See also

• Season 1 DVD
• The Orville: Original Television Soundtrack – Season 1

Note