Lecția de latină/voce pasivă 1
Salvēte omnēs! Bine ați revenit la Latină pentru Wikiversitate. Aici puteți parcurge o nouă lecție de latină, într-un format simplu. Dacă doriți să vă puneți la curent, puteți găsi un director de lecții, o listă de vocabular clasificat și cursuri Memrise la linkurile din dreapta.
Dacă ați urmărit acest curs până acum, am învățat verbele cu voce activă la toate cele șase timpuri ale modului indicativ, voce activă. (Prezentul, imperfectul și viitorul alcătuiesc „sistemul prezentului”; perfectul, pluperfectul și viitorul perfect alcătuiesc „sistemul perfectului”). Acum este momentul să adăugăm reversul vocii active, vocea pasivă.
Vocea activă provine din rădăcina latină
agō, agere, egī, actus = act;
subiectul propoziției este agentul, sau actorul, care efectuează acțiunea verbului. Pentru a-i ajuta pe studenții mei să înțeleagă acest lucru, îi pun să adopte o postură de supererou. Vocea pasivă provine din rădăcina latină
patior, patī, passus = a suferi, a permite;
subiectul propoziției este „pacientul” care primește acțiunea verbului. Le spun elevilor mei să mimeze un omorât pe șosea. Elevii de gimnaziu ADORĂ acest lucru și, dacă nu altceva, i-am ajutat să învețe o lecție de viață valoroasă; în general, este mai bine să fii activ decât pasiv. În calitate de scriitor, ar trebui să folosești vocea pasivă doar atunci când vrei să te concentrezi pe acțiunea în sine și pe ceea ce aceasta face persoanei/ lucrurilor care o primesc; altfel, scrierea ta devine mai slabă. Dar, desigur, ca student, este ceva ce trebuie învățat.
Dacă vă amintiți cum se conjugă verbele deponente, știți deja terminațiile vocii pasive! Verbele deponente sunt verbe cu sens activ, dar cu forme pasive. Ele sunt prezentate aici:
La timpul prezent: Verbele deponente, la timpul prezent. La timpul imperfect: La timpul imperfect 3. La timpul viitor: timpul viitor 3.
Acestea sunt cele trei timpuri ale sistemului prezent. Terminațiile la vocea pasivă sunt
r, ris, tur, mur, minī, ntur
pentru toate cele trei timpuri; la timpul imperfect, vocala de legătură (ā pentru prima conjugare, e pentru 2, 3 și 4) se adaugă la semnul de timp -ba- urmat de terminații.
La timpul viitor, conjugările 1 și 2 au vocalele de legătură, urmate de semnul de timp, care, de asemenea, suferă unele modificări de vocale, astfel încât se termină ca
-bor, beris, bitur, bimur, biminī, buntur
A treia și a patra urmează tiparul
-ar, -ēris, -ētur, ēmur, ēminī, entur
O diagramă de conjugare destul de bună poate fi găsită aici, deși s-ar putea să preferați macronii în loc de umlauts peste vocalele lungi. Există, de asemenea, grafice și la Wikibooks.
Pentru a indica agentul viu (persoana sau animalul care face acțiunea unui verb pasiv), folosiți „ablativul agentului” = prepoziția ā / ab + ablativul. Pentru a indica agentul sau mijlocul care nu este viu, folosiți „ablativul de mijloc”, care este doar ablativul, fără prepoziție. Ar putea fi util să ne amintim că oamenii sunt mai importanți decât lucrurile; ei primesc o prepoziție, lucrurile nu.
.