LRR / The Long River Review
În marea majoritate a timpului, când aduc în discuție romanele vizuale cu cineva, acesta habar nu are despre ce vorbesc. La un anumit nivel, acest lucru mă înmoaie. La un alt nivel, mă aștept la asta. Romanele vizuale nu au fost niciodată deosebit de răspândite, nici măcar în țara lor de origine: Japonia. Presupun că ar trebui să explic exact ce este un visual novel, pentru cei care nu știu deja. Sunt sigur că sunt destul de mulți dintre voi. Din toate punctele de vedere, un roman vizual este un joc de ficțiune interactiv, de obicei, dar nu întotdeauna, susținut de sprite de personaje în stil anime, fundaluri cu fotografii filtrate, muzică și efecte sonore. Nu toate romanele vizuale poartă stilul anime sau toate aceste caracteristici. Câteva de pe această listă nici măcar nu necesită vreo interacțiune, dar toate sunt de același stil de bază. Jocurile pe calculator care oferă un mod nou și captivant de a împărtăși o poveste fictivă adăugând noi medii de imersiune.
În scopul acestei postări pe blog, am decis să enumăr cele zece romane vizuale gratuite preferate ale mele. Toate acestea sunt ușor de obținut și nu vă costă nimic în afară de timp. Niciunul dintre ele nu este tradus și distribuit ilegal. Cele mai multe dintre ele sunt, de fapt, romane vizuale originale în limba engleză create de, de obicei, de companii anonime care sunt legate de o comunitate mică, dar în curs de dezvoltare, în jurul programului Ren’py. Aceștia au o mulțime de resurse utile pentru a ține pasul cu comunitatea de visual novel-uri. Cea mai utilă dintre acestea este cu siguranță agregatorul lor de bloguri: Planet EVN.
Fără alte discuții, să începem!
1. Katawa Shoujo de Four Leaf Studios
Este de departe cel mai așteptat și cunoscut Visual Novel original în limba engleză de până acum, și cel cu cele mai bune valori de producție. În mod surprinzător, a început ca un proiect liber pe forumul /a/ al infamei comunități de board-uri de imagini anonime: 4chan. Proiectul liber a crescut într-o companie cunoscută sub numele de Four Leaf Studios și a încercat în curând să se separe de rădăcinile sale 4chan, de dragul imaginii. Acesta este, de departe, unul dintre cele mai interesante din listă. În primul rând, arta este cu o treaptă peste orice altceva disponibil gratuit și chiar peste acele Visual Novels englezești care costă bani. Scrisul, pe de altă parte, este puțin inconsistent și nu este cel puțin uimitor, ca să spunem așa. Acest lucru este, totuși, ceea ce îl face și mai interesant! Proiectul a avut 6 scriitori diferiți! Unul pentru traseul comun și unul pentru fiecare dintre membrii feminini din distribuție. La fel ca majoritatea romanelor vizuale, acesta vine cu alegeri care îl transformă în ceva asemănător cu un roman de aventură de tip alege-ți-voi-pe-aici. Există cinci povești complete cu finaluri bune, rele și, uneori, neutre (traseul comun conține singurul final cu adevărat RĂU, dar este, de asemenea, hilar, vedeți dacă îl puteți găsi!) Din fericire, internetul este absolut plin de walkthrough-uri și diagrame de flux pentru a vă ajuta să navigați în joc!
Acum destul despre origine. Să trecem la conținut. Același Katawa Shoujo este japonez, însemnând, la propriu, Crippled Girls. Știu, asta e un turn off chiar acolo, dar rămâi cu mine aici! Intri în pielea personajului principal și afli că tu, el, ai o aritmie cardiacă și nu se mai poate întoarce la vechea lui viață. Ar putea avea nevoie de îngrijire medicală și sfaturi constante, așa că este trimis la un internat pentru cei cu dizabilități. Acolo, el întâlnește o distribuție variată de personaje: colegul său de cameră și anti-feministul nebun Kenji, oarba și eleganta Lilly, timida și arsă Hanako, puternica de cap și surdo-mută Shizune, ravaganta vedetă de atletism fără picioare Emi și artistul fără brațe Rin, cu creierul împrăștiat.
În timp ce se obișnuiește cu viața la această școală, el trebuie să se lupte cu modul de abordare a propriilor dizabilități nou descoperite și a celorlalți care acum îl înconjoară constant. Jocul nu devine deosebit de predicator, dar nu este deloc insensibil la acest subiect, așa cum altfel ar putea indica titlul. Tratează subiectul foarte bine, în timp ce nu se pierde în această problemă. Acest joc este în primul rând o poveste de dragoste și conține conținut sexual explicit, ceea ce este comun printre romanele vizuale japoneze originale și un factor al lipsei lor de atracție mainstream. Din fericire, pentru cei cu sensibilități mai slabe, există o opțiune pentru a dezactiva conținutul pentru adulți. Aș recomanda să nu o faceți, deoarece scenele de sex au de fapt o semnificație în poveste și consider că cenzura dăunează integrității operei, dar opțiunea există.
2. Narcissu de stage-nana, traducere de insani
Narcissu este un subiect interesant în acest grup. A fost un proiect freeware realizat de stage-nana din Japonia și tradus în limba engleză de un grup numit insani în timpul conferinței anuale de traducere al|together care, din păcate, a dispărut din 2008. Acest tip de roman vizual este uneori numit roman sonor, deoarece adoptă o abordare mai minimalistă a elementelor vizuale, eliminând spritele personajelor și oferind doar un fundal sărăcăcios pentru a se concentra pe audio și text.
Cel mai interesant este faptul că există două traduceri separate ale textului disponibile în același program. Una ia în considerare dublajul japonez care a fost furnizat inițial, iar cealaltă lucrează cu versiunile fără voce. Cele două traduceri sfârșesc prin a se citi destul de diferit uneori, dar ambii traducători sunt de acord că cealaltă este la fel de fidelă originalului japonez. Este incredibil de interesant să le compari pe amândouă. Pleci cu o înțelegere mult mai clară a poveștii. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de roman cinetic, deoarece povestea este statică și nu există alegeri care să afecteze rezultatul.
Începi într-un spital, murind de o boală terminală și având doar puțin timp de trăit. Acolo, întâlniți o femeie aflată într-o situație similară. Ambele personaje rezolvă problema morții și a inevitabilității acesteia și a nedreptății situațiilor lor în moduri diferite și surprinzător de asemănătoare și se leagă într-un mod în care nu ar fi făcut-o în nicio altă situație.
3. Adevărata amintire de Shiba Satomi, tradusă de insani
Este un alt roman kinetic freeware tradus în engleză de insani în timpul unei conferințe al|together. Acesta este diferit de Narcissu în multe privințe, dar similar prin faptul că nu există alegeri disponibile și doar o singură poveste. Acesta conține fundaluri mult mai complete și sprites de caractere, dar nu are actorie vocală.
Spre deosebire de cele două anterioare, această poveste are loc într-o lume fantastică care a fost infestată cu o plagă cunoscută sub numele de The Dolor. Aceasta este foarte asemănătoare cu ceea ce cunoaștem ca depresie clinică. În această lume, însă, The Dolor este tratată de medici fantastici cunoscuți sub numele de Mnemonicide. Aceștia determină care sunt amintirile care cauzează simptomele și le scot literalmente din capul tău. Aceasta este povestea unui Mnemonicide deosebit de impresionant și a modului în care acesta interacționează cu fata La în timp ce tratează pacienții și cum și de ce trăiesc împreună în micul lor oraș închis.
4. Homeward de Samu-kun
Ceea ce este uimitor la acest roman vizual este că este o treabă a unui singur om. O singură persoană a creat acest întreg roman vizual pe cont propriu, cu ajutorul doar al programului Ren’Py și al tesatorilor beta pe parcurs. Fiind o piesă ușor autobiografică, pot să înțeleg de ce Samu-kun și-a asumat singur povara, dar performanța este pur și simplu enormă pentru o lucrare de această magnitudine, dacă știți ceva despre dezvoltarea romanului vizual.
Ești fiul unei familii militare care a fost mutat în toată viața lui și nu s-a încadrat niciodată cu adevărat nicăieri, în cele din urmă revenind în orașul în care a petrecut cel mai mult timp în copilărie. El se reîntâlnește cu prietenul său din copilărie Nonami și cu sora sa mai mică pe care nu a cunoscut-o niciodată înainte de Sora, și chiar își face un nou prieten în Haruka de-a lungul drumului. El se luptă cu singurătatea sa și cu dificultatea de a se atașa cu adevărat de cineva.
Aceasta, ca și Katawa Shoujo în special, este o poveste de dragoste și conține un conținut explicit și uneori problematic. De exemplu, una dintre opțiunile romantice este sora lui, transformând-o într-o narațiune incest. Cu toate acestea, există o versiune All-Ages disponibilă fără conținut explicit și puteți evita cu ușurință povestea de incest dacă doriți. Din nou, v-aș recomanda să evitați ambele opțiuni. Versiunea pentru toate vârstele transformă efectiv acest lucru într-un roman cinetic, deoarece doar arcul Nonami este disponibil, iar narațiunea de incest merită experimentată, în opinia mea.
5. nu o lua personal, iubito, it just ain’t your story by Christina Love
Christina Love este una dintre cele mai ambițioase autoare de visual novel-uri care a intrat în domeniu. Acest roman vizual este, de fapt, continuarea spirituală a unui alt roman vizual mai deosebit, aflat mai jos pe listă, tot de Christina. Valorile de producție sunt destul de puțin mai mici decât multe dintre celelalte de pe această listă, dar cred că această lucrare merită totuși un loc pe această listă. În loc să meargă cu textul și alegerile obișnuite, Christina alege să urmeze o abordare mai unică a artei de a spune povești în acest mediu.
Școala la care predai ca personaj principal este plasată într-o perioadă nedeterminată de timp în viitor, unde o rețea socială a devenit parte integrantă a vieții sociale a școlii, atât de mult încât profesorii au acces administrativ cu libertate totală de informare. Practic, îți spionezi elevii pe tot parcursul romanului și folosești aceste informații pentru a-ți face alegerile pe parcurs. Un alt motiv pentru care acest titlu face parte din listă este subiectul său. Nu este vorba doar despre consecințele libertății totale de informare, ci și despre politica LGBT și responsabilitățile unui profesor față de elevii săi. Unul dintre finaluri cam nu reușește să aducă cu adevărat această poveste la potențialul său maxim, dar călătoria până la acel final este totuși destul de valoroasă.
6. – O poveste de vară by Sakevisual
este un membru al prolificului Sakevisual’s Green Tea line de romane vizuale gratuite care sunt susținute de produsele lor plătite care sunt destul de superbe, deși suferă din cauza scurtimii nefericite a tuturor titlurilor lor. Această poveste, în special, este incredibil de scurtă, abia dacă durează 15 minute pentru a ajunge la un final. Cu toate acestea, cu 7 finaluri diferite, acest lucru îl face aproape 2 ore de conținut.
este un roman sonor destul de diferit de Narcissu, în sensul că este de origine engleză și oferă fundaluri mult mai clare, iar mecanicul de telefonie mobilă pare să ia o notă de la nu o lua personal, iubito. Ești o fată care pleacă în vacanța de vară pentru a-și vizita o rudă. Ea primește mesaje misterioase de la un băiat care aparent îl cunoaște pe unchiul ei și urmează un set de evenimente misterioase. se dovedește a fi destul de unic și o experiență distractivă pentru cei care apreciază misterele psihologice și fanii romanelor vizuale în general și foarte rapidă pentru cei care nu au prea mult timp!
7. Ristorante Amore by Cyanide Tea
Nu sunt cel mai mare fan al Cyanide Tea, dar au contribuit destul de mult la comunitatea de visual novel-uri, mai ales cu acest titlu. Acesta este un exemplu excelent al modului în care poți lua un tropar suprautilizat, clișeu și să-l întorci complet pe dos. Este o poveste de felie de viață și science-fiction în același timp, ceea ce este destul de mișto.
Jocul începe ca un joc otome tradițional (roman vizual pentru un public feminin), cu un protagonist klutzy care se autoproiectează cu ușurință pe și o distribuție de personaje masculine atractive care o mătură de pe picioare. Nu după mult timp în poveste, întreaga lucrare se întoarce cu capul în sus și rămâi întrebându-te „Ce naiba s-a întâmplat?”
Suger să o citești, chiar dacă numai pentru acel moment.
8. Memo by Doomfest
Memo este ca și cum Homeward în sensul că a fost o muncă de echipă mică, cu valori de producție decente și un personaj principal care s-a mutat mult în copilărie și care se întoarce într-un oraș în care obișnuia să locuiască. Dimpotrivă, Memo este un pic mai scurt și explorează ideea de amintiri mai în profunzime.
Creatorul, Doomfest, este un artist incredibil care făcea parte din echipa Dischan, care a produs Juniper’s Knot, mai jos pe listă, dar a plecat din motive personale și a lăsat un mare gol în urma sa. Aceasta este una dintre primele sale lucrări cu programul Ren’Py și arta sa nu se ridică la standardele actuale, dar este totuși plăcut de privit, iar povestea nu este rea.
9. Juniper’s Knot de Dischan
Dischan este unul dintre cei mai puțin cunoscuți creatori de romane vizuale englezești, dar arta și muzica lor sunt printre cele mai bune din comunitate. Aceasta este una dintre puținele lor lucrări, una dintre cele două care sunt gratuite! Este un roman cinetic fără alegeri și cu o singură poveste și se află într-o lume fantastică.
Povestea este spusă din două perspective diferite, mai întâi vedeți din ochii unui băiat care s-a pierdut într-un peisaj aparent post-apocaliptic. El întâlnește un demon, prins de o forță magică. Perspectiva se schimbă mai târziu către acest demon în timp ce încearcă să-l convingă pe băiat să o elibereze.
10. Digital: A Love Story de Christina Love
Acest ultim exemplu este o altă lucrare a Christinei Love, sursa de inspirație pentru don’t take it personally babe. Cele două lucrări sunt de fapt extrem de diferite, iar Digital și-a pierdut mult din asemănarea cu orice alt roman vizual pe care l-am citit vreodată. Funcționează mai mult ca un joc cu mult text.
Știu că mulți dintre cei care citesc acest lucru probabil că nu vor avea nicio idee despre ce vorbesc, dar amintiți-vă de primele zile ale internetului, când panourile de mesaje BBS erau totul și nu aveam multe dintre facilitățile grafice pe care acum le considerăm de la sine înțelese. Povestea acestui roman sonor se desfășoară în întregime în e-mailuri și pe forumuri. Parcurgerea jocului este de fapt puțin dificilă, așa că nu vă fie teamă să căutați un walkthrough care să vă ajute!
Este un joc foarte lung, dar l-aș recomanda mai mult oricui are multă experiență cu jocurile de puzzle și cu jocurile pe calculator în general.
Am ajuns la finalul micului meu top 10 și sper că v-ați trezit interesul! Romanele vizuale sunt unul dintre modurile mele absolute preferate de a citi și pot crea o experiență de imersiune aproape fără cusur, spre deosebire de orice altceva am experimentat. Deoarece mediul este încă în creștere în America (iar aceste exemple sunt toate proiecte gratuite), vă rog să nu vă așteptați la cea mai uimitoare scriere pe care ați văzut-o vreodată, dar mă aștept să fiți surprinși de cât de mult vă pot atrage aceste lucruri. Este o experiență cu adevărat unică în lectură.
.